Detstvo Polın Deıkın, provedennoe v Kanade v 1970-e, bylo polno sekretov, sýmátısy, vnezapnyh pereezdov ı neprıatnyh súrprızov. No obsýdıt to, chto proısqodılo ý nee doma, ona nı s kem ne mogla. Tolko kogda eı ıspolnılos 23 goda, ona ýznala, pochemý. No ı eto bylo ne vse. Vot ee ıstorıa.

Semá Polın Deıkın vsegda byla neskolko strannovatoı.

"Ia ı moı brat perıodıcheskı zadavalı drýg drýgý etot vopros: "Kak ty dýmaesh, chto ne tak s nasheı semeı? Pochemý ona takaıa strannaıa?" No on tak ı ostavalsá bez otveta".

Rodıtelı Polın - Ýorren ı Rýf razoshlıs, kogda eı bylo pát let, v ee poslednee pered nachalom shkoly leto. Ýorren byl vpolne ýspeshnym predprınımatelem, no prı etom krepko pıl ı v takıe momenty stanovılsá agressıvnym, tak chto v kakoı-to moment ý Rýfı prosto lopnýlo terpenıe.

Kogda Polın bylo sem let, Rýf povezla deteı na kanıkýly v Vınnıpeg, za 1600 kılometrov ot ıh doma v Vankývere. No kogda onı týda prıehalı, mat vnezapno skazala detám, chto bolshe onı domoı ne vernýtsá.

"Ý nas ne bylo vozmojnostı poproshatsá, vse bylo ochen vnezapno, vse otnoshenıa bylı prosto obrýbleny", - govorıt Polın.

Kogda devochka sprosıla ý materı, zachem ona tak sdelala, to vnátnogo otveta ne polýchıla.

"Ona tolko povtorála: ızvını, no ıa ne mogý tebe skazat; rasskajý tebe, kogda vyrastesh".

Istorıa povtorılas chetyre goda spýstá posle pereezda v Vınnıpeg: na etot raz semá pereehala v provınsıý Nú-Bransýık na vostochnom pobereje Kanady.

Ne schıtaıa etogo, jızn v seme Polın byla dovolno obychnoı: na novom meste onı nachınalı vse snachala ı zanovo obýstraıvalı svoıý jızn. No v glýbıne dýshı Polın byla opechalena, vstrevojena ı postoıanno nahodılas na granı depressıı.

"Ia chývstvovala, chto proısqodıt chto-to plohoe. Ia ne znala, chto ımenno, no postoıanno prısýtstvovalo takoe chývstvo, býdto proısqodıt chto-to ýjasnoe, o chem nıkto ne govorıt", - vspomınaet Polın.

Na moment, kogda eı ıspolnılos 11 let, Polın smenıla shestraznyh shkol, menáá ıh praktıcheskı kajdyı god, ı poterála vsákýıý sváz s otsom.

"Ia gotova vse obásnıt"

Odnako v ıh jıznı poıavılsá eshe odın mýjchına - prıhodskoı sváshennık po ımenı Sten Sırz. Mat Polın vstretıla Stena, kogda poseshala grýppý podderjkı semeı alkogolıkov: Sten vystýpal tam v rolı psıhologa, ı Rýf obrashalas k nemý, kogda perejıvala ız-za pánstva svoego mýja Ýorrena ı gotovılas ýıtı ot nego.

I oba raza, kogda semá Polın vnezapno menála mesto jıtelstva, semá Stena pereezjala k nım po sosedstvý.

"Tak chto, chto by tam nı proısqodılo, onı bylı chastú vsego etogo; ıa eto osoznavala", - prıznaetsá Polın.

Pereehav v Nú-Bransýık, onı pýstılı kornı. I vot, v 1988 godý, kogda Polın bylo 23 goda, ona tolko okonchıla ýnıversıtet ı sobıralas postýpıt na rabotý v mestnýıý gazetý v gorodke Sent-Djon, eı pozvonıla mat ı vnezapno predlojıla vse rasskazat.

"Ona skazala: chto j, ıa gotova obásnıt vse te strannye veshı, kotorye proısqodılı v tvoeı jıznı".

Onı dogovorılıs vstretıtsá ý motelá, na poldoroge mejdý dvýmá gorodamı, gde onı v tot moment jılı. Kogda ona prıehala, Rýf sýnýla v rýkı docherı zapıský ı pýstoı konvert.

V zapıske bylo skazano: "Nıchego ne govorı. Snımı svoı ýkrashenıa. Polojı ıh v konvert. Ia vse obásnú, tolko ne govorı nı slova".

"Vse bylo tak stranno, - vspomınaet Polın. - Ia podýmala: kto ty voobshe? chto vsó eto znachıt? No ıa sdelala, kak ona mne skazala".

Mat otvela ee v nomer motelá, gde k ýdıvlenıý Polın ıh jdal Sten Sırz.

Sten ı Rýf rasskazalı Polın, chto v poslednıe 16 let onı bylı v begah, práchas ot mafıı, ı chto za semeı Polın ohotılıs ız-za ee otsa Ýorrena, kotoryı byl svázan s organızovannoı prestýpnostú. A ýkrashenıa eı nado bylo snát potomý, chto ıh nado bylo proverıt, ne ýstanovleny lı v nıh "jýchkı" dlá proslýshıvanıa.

On slıshkom mnogo znal?

"V eto trýdno bylo poverıt! - govorıt Polın. - No ıa pomnú, kak mená ohvatılo chývstvo dıkogo straha, chto my tak nıkogda ı ne smojem spastıs".

Sten rasskazal, chto vse nachalos posle togo, kak on okazal psıhoterapevtıcheskıe ýslýgı odnomý mafıoznomý bossý, kotoryı zahotel pokonchıt so svoım krımınalnym proshlym. No kogda ob etom ýznal glavar - chto etot chelovek prıshel k Stený za sovetom ı narýshıl krýgovýıý porýký, - to ego ýbılı, a zatem stalı ohotıtsá za samım Stenom, predpolagaıa, chto on slıshkom mnogo znaet.

Pozje, kogda Rýf ýstroılas na rabotý sekretarem v serkov, gde slýjıl Sten, to za neı toje otkrylas ohota kak za byvsheı jenoı bandıta.

"Mne skazalı, chto k kajdomý ız nas byl prıstavlen chelovek, kotoryı ızdalı nablúdal za namı, - rasskazyvaet Polın. - I chto za vse etı gody bylo mnogo popytok pohıtıt, otravıt ılı ýbıt mená, no etı agenty ne raz rasstraıvalı etı plany".

Kak obásnıl Sten, pomımo etıh, deıstvýıýshıh ot ımenı gosýdarstva spesgrýpp ohrany bylı eshe ı osoboe "sekretnoe jıle" - goroda ı poselkı v raznyh konsah strany, gde lúdı, kotorym ýgrojala mafıa, moglı jıt pod zashıtoı. On nazyval ıh prıchýdlıvym ılı taınstvennym mırom.

Posle mnogıh let, provedennyh v begah, mat Polın prıznalas, chto teper ona snova doljna ıscheznýt v seláh bezopasnostı.

Sten ýje projıval v odnom ız takıh zasekrechennyh poselenıı pod nazvanıem "Mesto nadejdy", no ego jena ne zahotela ýezjat týda s nım, tak chto on obıtal tam odın ı sotrýdnıchal s temı, kto toje okazalsá v etom strannom zamknýtom mırke vmeste s nım.

Sten ı Rýf rasskazalı Polın, chto ım nakones-to vypala vozmojnostbyt vmeste, chto onı vse etı gody lúbılı drýg drýga, no ne moglı otkrytsá.

"Jızn rýshıtsá na glazah"

Polın byla v shoke, eto bylo slıshkom.

"Mne vdrýg stalo do toshnoty strashno ı neveroıatno gorko - kazalos, chto jızn prosto rýshıtsá na glazah", - vspomınaet ona.

Vse vyhodnye Polın provela, slýshaıa rasskazy Stena ı Rýfı, kotorye obásnılı mnogıe strannye veshı, kotorye slýchalıs v ee detstve ı ıýnostı. Naprımer, tot raz, kogda ona prıshla domoı ı zastala mat za vybrasyvanıem vseı edy ız holodılnıka.

"Versıa togda byla takaıa, chto vsá eda ısportılas, no pomnú, chto ıa togda podýmala: kechýp ı gorchısa ne moglı ısportıtsá, tam estprodýkty, kotorye tak bystro ne portátsá - zachem je ty eto delaesh?"

Sten poıasnıl, chto nezadolgo do etogo ım soobshılı, chto nekto popytaetsá ıh otravıt, poetomý vse sestnoe nado bylo vybrosıt.

I eshe byl slýchaı, kogda vsá semá vdrýg poehala v pohod posredı shkolnyh zanátıı, ı onı provelı noch v derevánnom domıke v gorah. Sten takje rasskazal, chto ıh togda vysledılı opredelennye lúdı ı onı doljny bylı ýehat na den-dva.

Potom eshe byl slýchaı, kogda detı vmesto togo, chtoby ıdtı v shkolý, poshlı ıgrat s materú v boýlıń; ı eshe, kogda Polın s bratom prıshlı ız shkoly domoı ı ıh týt je pognalı v vannýıý, zastavıv tshatelno otmyvat nogı, a zatem nadet na noskı eshe ı plasıkovye pakety ı ne snımat ves den.

Za vsemı etımı strannymı epızodamı skryvalas kakaıa-to svoıa ýjasaıýshaıa prıchına. "Kak by nepravdopodobno eto nı zvýchalo, ıh razásnenıa pomoglı slojıt vse te neobásnımye, trevojnye veshı v obshýıý kartıný, selnyı rasskaz", - govorıt Polın.

"Horoshıe" ı "plohıe" lúdı

Kogda Polın prıshlo vremá ýezjat, Sten poprosıl razreshenıa prıkrepıt k ee avtomobılú peredachık, chtoby "horoshıe lúdı" moglı sledıt za neı ı znat, chto vse v porádke.

Eshe on dal eı nebolshoı tranzıstornyı radıoprıómnık, kotoryı, kak skazal Sten, mojet peredavat sıgnaly ı s pomoshú kotorogo Polın mogla by dat znat, eslı eı vdrýg ponadobılas by pomosh.

"On predýpredıl mená, chtoby ıa polzovalas etım tolko v slýchae, eslı moıa jızn býdet pod ýgrozoı, potomý chto na sıgnal otklıknýtsá lúdı, kotorye samı podvergnýtsá opasnostı radı tebá".

Polın vernýlas domoı ı snova vzálas za remont vmeste svoım boıfrendom, stala hodıt na rabotý v redaksıý, no eı trýdno bylo perevarıt vse to, chto ona ýslyshala, ı s kajdym dnem ona vse bolshe ı bolshe vpadala v panıký.

Ona postoıanno ozıralas na lúdeı, na mashıny, kotorye, kak ona opasalas, moglı za neı sledıt, ı perestala estv kafe ı restoranah, potomý chto boıalas, chto kto-nıbýd mojet podsypat eı v edý otravý.

Ona prodýmala ı varıanty begstva - kak eı lýchshe vsego bejat v slýchae opasnostı ız sobstvennogo doma, - a takje ısqodıla ız togo, chto ee telefon proslýshıvalsá.

So vremenem ot Stena ı Rýfı postýpala novaıa ınformasıa o tom strannom mıre, v kotorom onı sýshestvovalı, ı v chastnostı novosto tom, chto mnogıe ıh znakomye bylı na samom dele ne temı, za kogo sebá vydavalı.

"Govorılı, naprımer, chto nekotorye lúdı, kotorye nas okrýjalı v moem detstve ı kotorye bylı vovlecheny v prestýpnyı mır, vremá ot vremenı popadalıs - bylı arestovany, ýbıty ılı prosto ıschezalı - ı togda ıh zamenálı dvoınıkamı," - rasskazyvaet Polın.

"Inogda etıh dvoınıkov sajalı "horoshıe lúdı", a ınogda "plohıe", tak chto ty nıkogda ne byl ýveren v tom, kto estkto, na 100 prosentov. Eto byl shpıonaj", - govorıt jenshına.

Dvoınıkı, kak obásnıl Sten, tratılı mesásy na to, chtoby ızýchıt vıdeozapısı ı naýchıtsá ýbedıtelno derjatsá, a takje prıbegalı k pomoshı spesıalnyh plasıcheskıh hırýrgov ı vızajıstov, kotorye pomogalı ım s maskırovkoı.

Dvoınıkı povsúdý

Vremá ot vremenı Polın stalkıvalas s etımı dvoınıkamı.

V den, kogda jenılsá ee brat, naprımer, ona vpervye za mnogo let ývıdelas so svoım otsom ı teteı. No eto, kak eı skazalı, bylı ıh dvoınıkı.

"Moıa mama byla tak rasstroena na etoı svadbe, potomý chto vmesto ee sestry ıakoby byl ee dvoınık,- vspomınaet Polın. - Ona vse vremá povtorála: "Posmotrıte tolko na ee palsy na nogah, onı sovershenno, kak ý Pennı! Kak mojno sdelat tak, chtoby ý kogo-to nogı tochno tak je vygládelı?"

Polın pomnıt, kak ona v tot den smotrela na otsa. Ý nego byl nevýs na glazý - nebolshaıa rodınka prámo nad radýjnoı obolochkoı - no razve vozmojno daje eto povtorıt, dýmala ona.

"No kogda ıa skazala ob etom Stený, on otvetıl: o-o, ný eto vse kontaktnye lınzy ılı spesıalnyı protez, tıpa togo. Vsegda vsemý nahodılos obásnenıe", - govorıt ona.

Takje Polın ı ee mat polýchalı desátkı pısem, otpravlennyh ız etogo strannogo mırka, naprımer, ot ee otsa ı kresnogo otsa, kotorye soderjalıs v odnoı ız sverhsekretnyh túrem, kak rasskazal Sten. Pocherk na vseh etıh pısmah byl pohoj na nastoıashıı, ı v pısmah soderjalıs vospomınanıa o tom, chto deıstvıtelno bylo v ıh obshem proshlom.

To estonı bylı vpolne ýbedıtelny.

"Kto, skajıte na mılost býdet tratıt vremá na to, chtoby ıh poddelat tak, chtoby onı vygládelı, kak nastoıashıe?" - ýdıvlálas Polın.

Nesmotrá na to, chto ee odolevalı somnenıa, Polın doljna byla prıznat, chto etı dva cheloveka, kotorye rasskazyvalı vse etı ýmopomrachıtelnye ıstorıı o ee jıznı, - ee mat ı Sten - bylı samymı nadejnymı v mıre lúdmı.

"Istorıa byla ne dlá slabonervnyh, ı mne bylo trýdno poverıt vo vse eto. No eslı ıa ne mogla poverıt ım, to togda komý ıa voobshe mogla verıt?" - zadaetsá voprosom Polın.

Polın nachala oshýshat, chto ee rabota korespondentom mestnoı gazety otoshla na vtoroı plan, poskolký ee sobstvennaıa jızn nahodılas v postoıannoı opasnostı. I eshe to, chto ona poklálas nıchego nıkomý ne govorıt, vozvelo stený mejdý neıý, ee boıfrendom ı vsemı ostalnymı, kto ee okrýjal.

"Ia dýmala: ıa ne mogý tak bolshe jıt", - vspomınaet Polın. I togda ona reshıla, chto ona stanet jıt "po legende", vmeste s materú.

Sten skazal Polın, chto tam, v ıh "sekretnyh poselenıah", dlá nee toje mojet naıtıs rabota, chto tam mnogo horoshıh lúdeı ı ona mogla by vlıtsá v ıh soobshestvo. On kak raz nachal stroıt kotej, chtoby poselıtsá tam s ee materú, ı skazal, chto mojet poprosıt, chtoby eı toje postroılı takoı domık. On daje zahvatıl s soboı obrazsy kovrovoı tkanı ı pokazal eı planırovký doma ı daje loshad, kotoraıa ý nee tam býdet.

Polın ýshla s raboty, prodala svoe jıle ı rasstalas so svoım molodym chelovekom. Ona ýehala jıt v gorod Galıfaks v provınsıı Novaıa Shotlandıa ı nashla tam rabotý ı novoe jıle, ı vmeste s materú stala jdat sıgnala: kogda je eı toje mojno býdet prımknýt k etomý taınomý soobshestvý.

"Nam vdrýg soobshılı, chto chlenam semı ýgrojalı ı eslı my snova seıchas ısparımsá, to togda vsem tem, kto ostanetsá, nepozdorovıtsá, - poıasnáet Polın. - Informatory govorılı nam [cherez Stena], chto mafıa chývstvovala, chto my mojem planırovat pobeg, poetomý onı ýgrojalı nam. My postoıanno bylı na mýshke".

"Sledstvennyı eksperıment"

Potom Polın vstretıla Kevına, kotoryı vskore stal ee mýjem.

Sten vel ee pod venes v etot otvetstvennyı den - svoego nastoıashego otsa ona, estestvenno, ne mogla prıglasıt - ı Kevıný raskrylı ves etot ýjasnyı sekret. Kevın toje soglasılsá ýıtı "v podpole".

No etomý postoıanno chto-to meshalo. V 1993 godý, pát let spýstá posle togo, kak eı vpervye raskrylı sekret jıznı ee semı, somnenıa Polın dostıglı apogeıa.

"Ia prebyvala v postoıannoı borbe sama s soboı, ıa hotela naıtı kakıe-to tverdye dokazatelstva - pravda eto ılı net" , - govorıt ona.

I togda Polın reshıla provestı nechto vrode sledstvennogo eksperımenta kak raz v tot moment, kogda Sten poehal navestıt ee mat.

"Ia pozvonıla eı ı skazala: kto-to vlomılsá v moı dom. Chto mne delat?"

Mat Polın otvetıla: "Ia sproshý nashego drýga ı perezvonú tebe".

Eshe do etogo Sten chetko razásnıl Polın ı ee materı, chto onı nı v koem slýchae ne doljny nıchego soobshat polısıı - nı o kakıh ýgrozah ılı strannostáh - polısıı, po ego slovam, nelzá bylo doverát.

Eslı chto-to proızoıdet, to onı doljny týt je emý dat znat ı on ım soobshıt, eslı emý stanet ızvestno, chto protıv nıh chto-to gotovıtsá. Ý nego v býmajnıke bylo spesıalnoe ýstroıstvo, sposobnoe polýchat soobshenıa.

"Ono nachınalo peredavat chto-to azbýkoı Morze, ı on togda dostaval bloknotık ı rasshıfrovyval eto", - govorıt Polın.

Rýf perezvonıla spýstá neskolko mınýt.

"Ia byla vsá na nervah, potomý chto eto byl tot moment, kogda peredo mnoı nakones zabrezjıl svet v konse týnnelá ı ıa mogla vybratsá ız togo ýjasnogo polojenıa, v kotorom mne prıhodılos sýshestvovat", - vspomınaet Polın.

Rýf skazala, chto ona ne mojet govorıt po telefoný, ı chto Polın doljna nemedlenno k neı prıehat.

Okazavshıs v dome ý materı, ona s ýjasom vnımala, kak Rýf ı Sten napereboı stalı rasskazyvat eı o tom, chto prámo rádom s ee domom v tot je den bylı poımany dvoe, ý kotoryh okazalıs fotografıı Polın, ı onı za neı sledılı ı ıskalı v ee dome opredelennye veshı.

"Kogda ona eto skazala, to ıa srazý ponála, chto vse eto obman. Potomý chto nıkakogo vzloma ne bylo - ıa vse eto sama prıdýmala, - govorıt Polın. - Imenno v etot moment ıa ponála, chto vse etı obrýblennye svázı, vse bezýmnye pobegı ot kogo-to, vse etı strannostı - vse eto bylo lojú".

Polın byla nastolko etım podavlena ı ogorchena, chto tolko spýstá nedelú smogla otkrytsá materı.

Mat byla kraıne napýgana ı opechalena - no ne potomý chto ona poverıla vo vse te obvınenıa, kotorye Polın vydvınýla v adres Stena. Ee rasstroılo to, chto raz Polın bolshe ne verıla vo vsú etý legendý, to znachıt, ona podvergala sebá opasnostı.

Kogda je Polın potrebovala obásnenıı ý Stena, to on otvetıl, chto, veroıatno, proızoshla oshıbka: soobshenıe o teh mýjchınah, kotoryh "vzálı" posle togo, kak onı vlezlı v ee dom, doljno byt bylo oshıbochnym. On zaverıl ee, chto býdet provedeno rassledovanıe ı so vsem etım razberýtsá.

"Ia pomnú, kakım grýstnym on stal v tot vecher. Ia stala chýjakom, ıa bolshe ne vhodıla v ıh krýg", - govorıt ona.

V techenıe dolgıh mesásev Polın pytalas ýbedıt mat v tom, chto Sten vret ım, v to vremá kak ta pytalas ýbedıt Polın v tom, chto ona ne prava. Ih otnoshenıa zashlı v týpık.

"Ia byla vne sebá, mne bylo gorko ı ıa dolgoe vremá dýmala, kak ıa nenavıjý Stena vsemı fıbramı dýshı, - prıznaetsá Polın. - No v konse konsov ıa prıshla k vyvodý, chto moıa mat deıstvıtelno nı o chem ne dogadyvaetsá. Sten vse eto sochınáet, no ıa nıkak ne mogla vzát v tolk, zachem emý eto?"

Chto proısqodıt?

Pytaıas razgadat etý zagadký, Polın poshla na prıem k psıhıatrý.

Ia skazala: kak vy dýmaete, chto eto mojet byt? Sovershenno ıasno, chto on ne shızofrenık. On ne pohoj na manáka. On obrazovannyı, ývajaemyı chelovek, lúdı chasto govorát, kakoı on zamechatelnyı. Tak chto je proısqodıt?"

Psıhıatr predpolojıl, chto eto pohoje na slýchaı, vpervye opısannyı v psıhıatrıı kak folie à deux ("pomeshatelstvo vdvoem") - chto ıavláet soboı ındýsırovannyı sındrom, v kotorom bredovoe pomeshatelstvo rasprostranáetsá s domınırýıýsheı v pare lıchnostı (Stena) na resıpıenta, kotoryı lıbo legko vnýshaem, lıbo ne osenıvaet krıtıcheskı postýpaıýshıe svedenıa (Rýf).

Posle dolgıh let molchanıa Polın naladıla otnoshenıa so svoım otsom Ýorrenom, kotoryı na tot moment snova nachal pıt ı ý nego razvılas emfızema.

"Ia dýmala o tom, chtoby skazat emý vse, - vspomınaet Polın. - No potom ıa reshıla, chto eto ego tolko razozlıt, a emý eto bylo by nepolezno. To estnıkomý ot etogo lýchshe by ne stalo".

Otnoshenıa Polın s materú tak nıkogda ı ne vosstanovılıs v polnoı mere, lısh neskolko ýlýchshılıs, kogda ý Polın rodılıs detı.

"Kogda ý mená poıavılıs detı, to vse ızmenılos, - govorıt ona. - potomý chto onı stalı dlá nas glavnym obektom lúbvı".

Ý Rýfı byl dıagnostırovan rak, ot kotorogo ona v ıtoge ýmerla v 2010 godý, no poslednıe devát mesásev svoeı jıznı ona projıla v dome Polın.

"Ia na tot moment eshe ne prostıla ee polnostú, no my obe ponımalı, chto ý nas malo ostalos vremenı na vse. Nam nado bylo kak-to obrestı mır, ı v konse konsov eto polýchılos", - govorıt Polın.

Rýf tak ı ne perestala verıt v legendý Stena, daje posle ego smertı, kogda vdrýg razom perestalı prıhodıt pısma ız "podpolá", kak ı soobshenıa o planah mafıı, ı ýje bylo nevozmojno somnevatsá v tom, chto vse eto bylo lısh plodom ego voobrajenıa.

"Pered smertú ona popytalas dat mne nastavlenıe, chtoby ıa sohranála bdıtelnost - vspomınaet Polın. - Ia skazala eı, chto mne eto nýjno v toı je mere, v kakoı ı vsem ostalnym. I togda ona skazala: "Oı, Pollı, eslı ty etomý ne verısh, to kak, doljno byt, ty mená nenavıdısh!" A ıa otvetıla: "Net, ıa tebá ne nenavıjý. Ia byla zla na tebá, no ıa vse ravno tebá lúblú"".

Chetyre goda nazad, po-prejnemý pytaıas dokopatsá do togo, kak je Stený ýdalos sostrápat stol vıtıevatýıý ı tshatelno prodýmannýıý ıstorıý, Polın natknýlas v odnom medısınskom jýrnale na statú o zabolevanıı pod nazvanıem "bredovoe rasstroıstvo".

"Po mere togo, kak ıa chıtala etot materıal, ıa dýmala, chto vse eto v tochnostı opısyvaet Stena: cheloveka, kotorye vo vseh otnoshenıah s vıdý sovershenno normalnyı ı zdravomysláshıı, no v to je vremá prebyvaet v etom sovershenno bredovom zablýjdenıı", - rasskazyvaet ona.

Polın svázalas s avtorom statı, psıhıatrom ız Garvardskogo ýnıversıteta. On s ogromnym ınteresom vyslýshal ee rasskaz ı skazal, chto deıstvıtelno ý Stena prısýtstvovalı vse prıznakı bredovogo rasstroıstva. S etım soglasılsá ı drýgoı ýchenyı, vedýshıı spesıalıst po etomý zabolevanıý.

To, chto ona nakones nashla prıchıný, po kotoroı Sten prodelyval vse etı manıpýlásıı s ee semeı, pomoglo eı neskolko smırıtsá so svoım proshlym, odnako polnostú zalechıt rany, kotorye on prıchınıl ee seme, nevozmojno.

"Mne ochen jal mamý, - govorıt Polın. - Ý nee byla trýdnaıa jızn, ı ona ochen zavısela ot Stena, vo mnogom potomý, chto on deıstvıtelno byl chýtkım ı zabotlıvym mýjchınoı - jal tolko, chto ý nego bylo eto ýjasnoe bredovoe rasstroıstvo. I eshe mne jal nas s bratom - dvýh malenkıh deteı, chı jıznı bylı pohısheny".

Polın Deıkın mnogo let prorabotala v nasıonalnoı veshatelnoı kompanıı Kanady CBC, a v nastoıashee vremá zanımaet doljnoststarshego prepodavatelá na kafedre jýrnalısıkı v ýnıversıtete Kınzg-Kolledj v Galıfakse. Ee perý prınadlejıt knıga Run, Hide, Repeat: A memoir of a fugitive childhood ("Begı, práchsá, ı vse snova: Vospomınanıa o detstve v begah"), vyshedshaıa v ızdatelstve Viking.