Prezıdent Kazahstana zaverıl, chto ego strana stanet nadójnym ı dobrosovestnym partnórom Soedınónnyh Shtatov Amerıkı.
 
Mır vstýpaet v epohý, kogda stabılnoststala odnım ız samyh redkıh strategıcheskıh resýrsov. Rastet chıslo konflıktov, obostráetsá geopolıtıcheskoe sopernıchestvo, a deıatelnostmejdýnarodnyh ınstıtýtov vse chashe okazyvaetsá paralızovannoı ız-za protıvorechıı, polárızasıı ı snıjenıa obshestvennogo doverıa.
Na protájenıı desátıletıı globalnaıa polıtıka formırovalas v sootvetstvıı s konsepsıeı globalızma, kotoraıa ne byla ıznachalno porochnoı. Ee zaıavlennaıa sel - sozdanıe vzaımosvázannogo ı ınklúzıvnogo mejdýnarodnogo porádka - kazalas rasıonalnoı ı konstrýktıvnoı, po kraıneı mere, na pervyı vzglád.
Odnako so vremenem eta konsepsıa byla ıskajena. Ona transformırovalas v model, osnovannýıý na takıh kraıne ıdeologızırovannyh prınsıpah, kak ınklúzıvnostbez otvetstvennostı, svoboda bez ogranıchenıı ı pretenzıa na moralnoe prevosqodstvo (ılı ısklúchıtelnost. Prı etom ıgnorırovalıs vzglády sýverennyh obshestv, pragmatıchnyh polıtıkov ı teh, kto rýkovodstvýetsá zdravym smyslom.
V rezýltate globalızm postepenno ýtratıl svoıý legıtımnostv glazah soten mıllıonov lúdeı po vsemý mırý.
Eta ýtrata doverıa ne byla slýchaınoı. Ona byla vyzvana razoblachenıamı korrýpsıı bespresedentnogo masshtaba, ýkorenennoı v gosýdarstvennyh ınstıtýtah, mejdýnarodnyh strýktýrah ı polıtıcheskıh sıstemah vedýshıh stran. Vovlechenıe ızvestnyh polıtıcheskıh deıateleı v takogo roda sqemy lısh ýsılılo ı bez togo krıtıcheskoe otnoshenıe k pravıtelstvam, svázannym s levymı ıdeologıcheskımı programmamı.
Segodnáshnáá mejdýnarodnaıa obstanovka demonstrırýet rastýshıı zapros na pragmatızm ı realızm. Etot sdvıg stal osobenno ochevıden na konferensıı v Múnhene, gde v chısle naıbolee soderjatelnyh vyskazyvanıı vysokopostavlennyh zapadnyh lıderov prozvýchala prostaıa ıstına: nasıonalnye ınteresy nelzá ıgnorırovat, sýverenıtet ne mojet vosprınımatsá kak neýdobstvo, a stabılnostne mojet osnovyvatsá na ıdeologıcheskoı dogme.
Mır ne otvergaet sotrýdnıchestvo. On otkazyvaetsá ot ıllúzıı. Formırýıýshaıasá novaıa doktrına predelno ıasna: porádok doljen osnovyvatsá na verhovenstve zakona, otvetstvennostı, predskazýemyh obázatelstvah ı ývajenıı k kúltýrnoı ı nasıonalnoı samobytnostı. Eto ne ızolásıonızm. Eto prıznak polıtıcheskoı zrelostı.
Nıgde proval staroı modelı ne proıavláetsá tak ıavno, kak v sfere ýregýlırovanıa konflıktov. Slıshkom dolgo mejdýnarodnoe soobshestvo polagalos na beskonechnyı sıkl peregovorov, deklarasıı ı konferensıı, kotorye zakanchıvalıs lısh sımvolıcheskımı zaıavlenıamı. Rezýltat ızvesten: soglashenıa, kotorye ne ıspolnáútsá; dıplomatıa, kotoraıa ne prıvodıt k rezýltatam; mırnye prosesy, kotorye ne vedýt k dostıjenıý mıra.
Mır bolshe ne mojet pozvolıt sebe ı dalshe prıderjıvatsá takogo podhoda.
Imenno poetomý sozdanıe po ınısıatıve Prezıdenta Donalda Trampa Soveta mıra, kotoryı polýchıl polnýıý podderjký Organızasıı Obedınennyh Nasıı, predstavláet soboı znachımyı shag vpered. Eto ne prosto ocherednoı forým dlá beskonechnyh dıskýssıı. Eto praktıcheskaıa ınısıatıva, naselennaıa na dostıjenıe konkretnyh rezýltatov, osobenno v Gaze ı na Blıjnem Vostoke.
Glavnoe otlıchıe etoı ınısıatıvy zaklúchaetsá v ee logıke. Belyı dom predlojıl deıstvıtelno novatorskıı podhod: vmesto povtorenıa ıscherpavshıh sebá polıtıcheskıh formýl vydvınýta chetkaıa ı praktıcheskaıa konsepsıa – mır cherez ýstoıchıvoe ekonomıcheskoe razvıtıe. Drýgımı slovamı, mır rassmatrıvaetsá ne kak lozýng, a kak proekt, kotoryı vklúchaet v sebá ınfrastrýktýrý, ınvestısıı, rabochıe mesta ı býdýshee, chto delaet vozobnovlenıe konflıkta bessmyslennym. Blagodará novatorskomý podhodý ı ambısıam eta ınısıatıva zaslýjıvaet ývajenıa ı mejdýnarodnogo vnımanıa.
V Kazahstane pozıtıvnoe otnoshenıe k polıtıcheskım prınsıpam, svázannym so strategıeı Prezıdenta Trampa, shıroko vyrajaetsá na razlıchnyh ýrovnáh obshestvennoı ı ekspertnoı dıskýssıı: zdravyı smysl, zashıta tradısıonnyh sennosteı, otstaıvanıe nasıonalnyh ınteresov ı stremlenıe k prekrashenıý voın, a ne k ıh zatágıvanıý.
Etı prınsıpy nahodát otklık, potomý chto otrajaıýt to, chego ıntýıtıvno jelaet bolshınstvo obshestv: bezopasnost stabılnostı dostoınstvo. Podderjka Kazahstanom etogo napravlenıa nosıt ne rıtorıcheskıı, a praktıcheskıı harakter. Imenno poetomý my prınálı reshenıe prısoedınıtsá k Sovetý mıra ı podderjat ego konkretnymı deıstvıamı.
Eto ıavláetsá logıcheskım prodoljenıem reshenıa Kazahstana prısoedınıtsá k Avraamskım soglashenıam. Eto ne prosto dıplomatıcheskıı jest, a strategıcheskıı vybor. Kazahstan vsegda prıderjıvalsá vzveshennogo ı konstrýktıvnogo podhoda. Ý nas prochnye otnoshenıa s Izraılem, prı etom my posledovatelno podderjıvaem palestınskıı narod ı prıderjıvaemsá formýly sosýshestvovanıa dvýh gosýdarstv kak edınstvennoı nadejnoı osnovy dlá mıra. Nashe reshenıe prodıktovano takje nasıonalnymı ınteresamı s selú ýkreplenıa ekonomıcheskogo sotrýdnıchestva, prıvlechenıa ınvestısıı ı peredachı peredovyh tehnologıı. V bolee shırokom smysle my nadeemsá, chto eto býdet sposobstvovat rasshırenıý dıaloga mejdý mýsýlmanskım ı evreıskım soobshestvamı.
Vse etı shagı delaıýt partnerstvo s Soedınónnymı Shtatamı sılnee, chem kogda-lıbo.
Kazahstan ı SSHA vystroılı mnogostoronnee partnórstvo, osnovannoe na vzaımnom ývajenıı ı ponımanıı. Amerıkanskıe kompanıı na protájenıı dolgogo vremenı vhodát v chıslo krýpneıshıh ınvestorov Kazahstana, osobenno v sfere energetıkı.
Segodná nashe sotrýdnıchestvo ohvatyvaet vsó novye napravlenıa, v tom chısle strategıcheskı vajnye mıneraly, sıfrovýıý ınfrastrýktýrý, peredovye proızvodstva, logıstıký ı ınnovasıı. Odnım ız nashıh nedavnıh sovmestnyh proektov stala razrabotka odnogo ız krýpneıshıh v mıre mestorojdenıı vólframa v Kazahstane v partnerstve s amerıkanskoı kompanıeı Cove Capital. V razvıtıe etıh tendensıı my rasschıtyvaem na dalneıshýıý rabotý s amerıkanskımı partneramı na blago nashıh narodov.
V poslednıe gody my sledovalı strategıı modernızasıı, dıversıfıkasıı ı ıntegrasıı v mırovye rynkı. Ýlýchshen ınvestısıonnyı klımat, ýsovershenstvovana normatıvno-pravovaıa baza, ýkreplena regıonalnaıa vzaımosvázannost Blagodará etomý VVP Kazahstana na dýshý naselenıa dostıg 15 000 dollarov SSHA, chto eshe bolshe ýkrepláet nashı pozısıı kak krýpneısheı ekonomıkı v Sentralnoı Azıı.
Nashı stremlenıa ochevıdny: my hotım stat vajnym transportnym ı logıstıcheskım korıdorom, soedınáúshım Azıý ı Evropý, a takje stremımsá sozdat sovremennýıý ekonomıký, osnovannýıý na tehnologıah, ınovasıah ı vysokom ýrovne chelovecheskogo kapıtala.
Bolee togo, nashı ýsılıa v oblastı sıfrovoı transformasıı, modernızasıı gosýdarstvennogo sektora ı vnedrenıa novyh tehnologıı, vklúchaıa ıskýsstvennyı ıntellekt, ne ıavláútsá prosto abstraktnymı jelanıamı. Onı ıavláútsá chastú nasheı nasıonalnoı strategıı po sozdanıý konkýrentosposobnogo gosýdarstva, sposobnogo ýspeshno protıvostoıat sovremennym vyzovam.
V to je vremá ekonomıcheskıı progres osýshestvláetsá blagodará znachıtelnym ınstıtýsıonalnym reformam. V ýslovıah globalnyh vyzovov ı neopredelónnostı Kazahstan perejıvaet odın ız samyh vajnyh etapov polıtıcheskıh ızmenenıı v svoeı noveısheı ıstorıı. My dvıjemsá ot sýperprezıdentskoı sıstemy k gosýdarstvennomý ýpravlenıý, osnovannomý na balanse sıl ı otvetstvennostı v sootvetstvıı s prınsıpom «Sılnyı Prezıdent, vlıatelnyı Parlament ı podochetnoe Pravıtelstvo».
Eta programma modernızasıı prıblıjaetsá k vajnoı vehe. Kazahstan aktıvno gotovıtsá k provedenıý obshenasıonalnogo referendýma po proektý novoı Konstıtýsıı, napravlennoı na ýkreplenıe gosýdarstvennyh ınstıtýtov, povyshenıe podochetnostı ı obespechenıe bolee ýstoıchıvoı ı jıznesposobnoı sıstemy ýpravlenıa v býdýshem.
V sovremennom mıre doverıe opredeláetsá ne rıtorıkoı, a posledovatelnostú ı otvetstvennostú. Strany, kotorye strogo prıderjıvaıýtsá svoıh obázatelstv, deıstvýıýt otkryto ı stremátsá k praktıcheskomý sotrýdnıchestvý, formırýıýt prochnye osnovy doverıa.
Kazahstan ostaótsá vernym svoeı selı byt nadejnym ı chestnym partnórom, kotoryı senıt stabılnost soblúdaet mejdýnarodnye obázatelstva ı dobıvaetsá realnyh rezýltatov.

Neofısıalnyı perevod s anglııskogo
Avtor: Kasym-Jomart Tokaev
 
Izdanıe: «The National Interest» (SSHA)
«The National Interest» (TNI) — amerıkanskıı jýrnal, osnovannyı v 1985 godý, spesıalızırýıýshıısá na mejdýnarodnyh otnoshenıah. Izdaetsá Sentrom nasıonalnyh ınteresov (Vashıngton), pýblıkýıa analız bezopasnostı ı vneshneı polıtıkı ot vedýshıh ekspertov.
 
Data: 18.02.2026
 
https://nationalinterest.org/feature/kazakhstan-us-partnership