نا سەزدە ۋلتراپراۆوي پارتيي «التەرناتيۆا دليا گەرمانيي» (ادگ) ۆ كەلنە بىلو پرينياتو دوۆولنو نەوجيداننوە رەشەنيە، كوتوروە ۆ بۋدۋششەم موجەت يزمەنيت راسكلاد نا نەمەسكوي پوليتيچەسكوي ارەنە. مەنەە چەم زا پولگودا دو ۆىبوروۆ ۆ بۋندەستاگ ليدەر پارتيي فراۋكە پەتري وبياۆيلا، چتو نە ستانەت ۆىدۆيگات سۆويۋ كانديداتۋرۋ. پارتيينىي سپيسوك ۆوزگلاۆيل نەوبىچنىي تاندەم — الەكساندر گاۋلاند — ۆ پروشلوم ستوروننيك پارتيي مەركەل حدس، نىنە سامىي يزۆەستنىي پرەدستاۆيتەل ناسيوناليستيچەسكوگو كرىلا ادگ — ي وتكرىتايا لەسبيانكا اليس ۆايدەل.
سويۋز ليبەرالا س كونسەرۆاتوروم
19 اپرەليا، ۆسەگو زا نەسكولكو دنەي دو سەزدا، سوپرەدسەداتەل پارتيي «التەرناتيۆا دليا گەرمانيي» فراۋكە پەتري ۆ ۆيدەووبراششەنيي، رازمەششەننوم ۆ Facebook، سووبششيلا، چتو نە بۋدەت پرەدستاۆليات ادگ نا پارلامەنتسكيح ۆىبوراح، سوسلاۆشيس نا وبوستريۆشيەسيا ۆنۋتريپارتيينىە پروتيۆورەچيا. ۆ رەزۋلتاتە بىلو رەشەنو، چتو 24 سەنتيابريا نا ۆىبورى ۆ بۋندەستاگ پارتيۋ پوۆەدۋت 76-لەتنيي الەكساندر گاۋلاند ي 38-لەتنيي بيزنەس-كونسۋلتانت اليس ۆايدەل.
يزبرانيە گاۋلاندا، كوتوروگو The Economist نازىۆاەت «پوليتيكوم، پوحوجيم نا بريتانسكوگو اريستوكراتا»، وزناچاەت دليا پارتيي ەششە بولشيي سدۆيگ ۆپراۆو. ۆو ۆرەميا دولگوۆوگو كريزيسا ۆ گرەسيي ون ناستايۆال نا توم، چتو گەرمانيا دولجنا پرەكراتيت وكازىۆات پوموشش ەتوي سترانە ي درۋگيم سلابىم ەكونوميكام ەۆروسويۋزا. پو ەگو منەنيۋ، گەرمانيي ۆووبششە ستويت ۆىيتي يز ەۆروزونى. ۆ پوسلەدنەە ۆرەميا رەچي پوليتيكا ياۆنو پريوبرەلي ناسيوناليستيچەسكيە وتتەنكي. «مى حوتيم سوحرانيت پروتيۆ مەركەل ي ميگرانتوۆلي يزمەنيت پوليتيكۋ گەرمانيي
ۆ ناچالە ەتوگو گودا گاۋلاند پريزۆال زاپرەتيت مۋسۋلمانام ۆەزد ۆ گەرمانيۋ، ا تاكجە وسكوربيل چەرنوكوجەگو يگروكا نەمەسكوي سبورنوي پو فۋتبولۋ. «ون نراۆيتسيا ليۋديام كاك يگروك. ودناكو وني نە حوتيات يمەت سوسەدەي تاكيح، كاك جەروم بواتەنگ»، — زاياۆيل گاۋلاند. ەششە ودنو يزۆەستنوە ۆىسكازىۆانيە پراۆوپوپۋليستا: «نە ۆسە، ۋ كوگو ەست پاسپورت گراجدانينا گەرمانيي، نەمسى».
چتو كاساەتسيا ۆنەشنەپوليتيچەسكيح ۆزگليادوۆ گاۋلاندا، تو ون ودين يز تەح، كتو ۆىستۋپاەت زا سبليجەنيە س موسكۆوي. «چەلوۆەك، پونيمايۋششيي پۋتينا» (Putin-Versteher) — تاك و نەم پيشۋت نەمەسكيە سمي. ۆ 2014-م ون راسكريتيكوۆال توگداشنەگو ليدەرا پارتيي بەرندا لۋككە زا تو، چتو توت پوددەرجال انتيروسسييسكيە سانكسيي. پەرەد ۆىبورامي ۆ لاندتاگ فەدەرالنوي زەملي براندەنبۋرگ ون راسپورياديلسيا پەريەۆەستي نا رۋسسكيي يازىك سۆويۋ پروگراممۋ.
سەيچاس ۋجە ترۋدنو پوۆەريت، چتو گاۋلاند ناچينال سۆويۋ پوليتيچەسكۋيۋ كارەرۋ ۆ رياداح حريستيانسكو-دەموكراتيچەسكوگو سويۋزا. ۆپروچەم، زانيمايا ۆ حدس دوۆولنو ۆىسوكيە پوستى، ون نە سموگ سنيسكات پوپۋليارنوستي. «گلاۆا زەمەلنوي كانسەلياريي ۆ گەسسەنە، انگلوفيل گاۋلاند ۆوسپرينيمالسيا كاك سەرىي كاردينال. ون نوسيل پيدجاكي ۆ شوتلاندسكۋيۋ كلەتكۋ ي ەزديل نا بريتانسكوم اۆتوموبيلە Mini. ۆسەگدا دەرجالسيا ۆ تەني ي رەشال سلوجنىە ۆوپروسى بەز ليشنەگو شۋما. ۆ تو ۆرەميا ەگو سچيتالي چەلوۆەكوم حولودنىم ي ۆىسوكومەرنىم، حوتيا سەگودنيا، پو كراينەي مەرە ۆ رازگوۆورە س نيم، ەتو نە چۋۆستۆۋەتسيا»، — حاراكتەريزۋەت پوليتيكا Frankfurter Allgemeine Zeitung.
پو سلوۆام گاۋلاندا، پوسلە پريحودا مەركەل ك ۆلاستي ەمۋ ۆ حدس ستالو نەكومفورتنو. «انگەلە ۋدالوس پريەۆراتيت سۆويۋ پارتيۋ ۆ يدەولوگيچەسكوە نيچتو — ورگانيزاسيۋ دليا سوحرانەنيا ۆلاستي، ي تەپەر ۋجە نيكتو نە پونيماەت، زا چتو يلي پروتيۆ چەگو ونا ۆىستۋپاەت (…) حدس پوتەريالا دۋشۋ، ەتو كاك انتيچنىە رۋينى: سنارۋجي — ۆەليكولەپيە، ا ۆنۋتري رازرۋحا ي پۋستوتا»، — پيسال ون. ۆ 2013-م سۋدبا سۆەلا ەگو س پروفەسسوروم بەرندوم لۋككە. ۆمەستە وني وسنوۆالي «التەرناتيۆۋ دليا گەرمانيي»، گدە گاۋلاند زانيال پوست زامەستيتەليا پرەدسەداتەليا پارتيي.
نا پارلامەنتسكيە ۆىبورى ۆمەستە س گاۋلاندوم ادگ پوۆەدەت ەففەكتنايا بلوندينكا اليس ۆايدەل — مولودوي ي پەرسپەكتيۆنىي پوليتيك. دليا منوگيح ەە نازناچەنيە ستالو بولشوي نەوجيداننوستيۋ. ۆ وتليچيە وت پەتري ي گاۋلاندا، ونا فاكتيچەسكي نەيزۆەستنا شيروكوي پۋبليكە. ك تومۋ جە ۆايدەل سوۆسەم نە تيپيچنايا فيگۋرا دليا ادگ.
پارتيا، اكتيۆنو وتستايۆايۋششايا تراديسيوننىە سەمەينىە سەننوستي، ۆدرۋگ ۆىبيراەت ودنيم يز دۆۋح گلاۆنىح كانديداتوۆ وتكرىتۋيۋ لەسبيانكۋ، كوتورايا جيۆەت س گراجدانسكوي جەنوي ي ۆوسپيتىۆاەت ەە سىنا. رياد نەمەسكيح سمي ۋتوچنياەت، چتو ۋ پارى دۆوە دەتەي.
پوميمو ەتوگو، سۆوەي كارەروي ۆايدەل وليسەتۆورياەت گلوباليزاسيۋ، پروتيۆ كوتوروي ستول اكتيۆنو ۆىستۋپايۋت منوگيە ۆ پارتيي، ا تاكجە ەە ەلەكتورات. زاششيتيۆ ديسسەرتاسيۋ پو ەكونوميكە، ۆايدەل رابوتالا ۆ امەريكانسكوم بانكە Goldman Sachs ي ۆ نەمەسكوي ينۆەستيسيوننوي كومپانيي Allianz Global Investors، شەست لەت پروۆەلا ۆ كيتاە، زاتەم ۆەرنۋلاس ي زانيالاس كونسالتينگوم ينتەرنەت-كومپانيي، وتمەچاەت Deutsche Welle.
ۆ سەلوم ۆايدەل پرەدستاۆلياەت بولەە ۋمەرەننوە نەوليبەرالنوە كرىلو ادگ. پري ەتوم ونا ياروستنىي كريتيك پوليتيكي انگەلى مەركەل، ۆ توم چيسلە پو پروبلەمە ميگرانتوۆ.
ۆىبراۆ ۆ كاچەستۆە گلاۆنىح كانديداتوۆ گاۋلاندا ي ۆايدەل، دەلەگاتى سەزدا حوتەلي دوستيچ ماكسيمالنوي رەپرەزەنتاتيۆنوستي. تو ەست گاۋلاند دولجەن پونراۆيتسيا ستارشەمۋ پوكولەنيۋ ي ناسيوناليستيچەسكي ناستروەننومۋ ەلەكتوراتۋ، ۆايدەل — مولودەجي، بيزنەسمەنام، جەنششينام ي لگبت-سووبششەستۆۋ.
پارتيينىي راسكول
نا پروتياجەنيي پوسلەدنيح نەسكولكيح لەت ليسوم پارتيي (ادگ بىلا وسنوۆانا ۆ 2013-م) بىلا فراۋكە پەتري. ۆ 2015 گودۋ گريانۋل ميگراسيوننىي كريزيس، ي «التەرناتيۆا» پود ەە رۋكوۆودستۆوم وكازالاس نا كونە. رەيتينگي پارتيي، دو ەتوگو سچيتاۆشەيسيا اۋتسايدەروم نەمەسكوي پوليتيكي، رەزكو ۆزلەتەلي. ۆ نەكوتورىح فەدەرالنىح زەملياح نا ۆوستوكە سترانى زا پراۆوپوپۋليستوۆ گولوسوۆالي وكولو چەتۆەرتي يزبيراتەلەي، ۆ وتدەلنىح رايوناح — بولەە ترەتي.
ودناكو پو مەرە توگو كاك نورماليزۋەتسيا سيتۋاسيا س ميگرانتامي، سنيجاەتسيا ي رەيتينگ ادگ. ەسلي ۆ ناچالە ەتوگو گودا پوپۋليارنوست پارتيي دوستيگالا 15-16 پروسەنتوۆ، ۆ اپرەلە ەە پوددەرجيۆالي ۆسەگو ۆوسەم پروسەنتوۆ نەمسيەۆ.
نا فونە ەتوگو وبوستريليس ۆنۋتريپارتيينىە ترەنيا. «ودنا يز كرۋپنەيشيح ستراتەگيچەسكيح وشيبوك پەتري — تو، چتو ونا نە پومەشالا پريەۆراششەنيۋ ادگ، ناچيناۆشەي كاك پارتيا ەۆروسكەپتيكوۆ، ۆ سبوريششە راسيستوۆ، ناسيوناليستوۆ ي ەكسترەميستوۆ»، — پيشەت Berliner Zeitung.
نا ۆولنە ميگراسيوننوگو كريزيسا پارتيۋ ي ەە رۋكوۆودستۆو، ي پراۆدا، ناۆودنيلي پوليتيكي، يزۆەستنىە سۆويمي راديكالنو پراۆىمي ۆزگليادامي. يح ۆىسكازىۆانيا ي لوزۋنگي وتپۋگنۋلي منوگيح ۋمەرەننىح ستوروننيكوۆ ادگ. «"التەرناتيۆا" سدۆينۋلاس تاك دالەكو ۆپراۆو، چتو پەتري بولشە نە موجەت ناۆيازىۆات ەي سۆويۋ ۆوليۋ»، — پروكوممەنتيروۆال سلوجيۆشۋيۋسيا سيتۋاسيۋ ليدەر ليەۆوي پارتيي بەرند ريكسينگەر.
ۆ پرەددۆەريي سەزدا ۆ كەلنە، گدە دولجەن بىل رەشيتسيا ۆوپروس و كانديداتە، پرەدستاۆليايۋششەم ادگ نا پارلامەنتسكيح ۆىبوراح، پەتري پوستارالاس سمياگچيت وبراز پارتيي، س كوتوروي نيكتو نە حوچەت ۆستۋپات ۆ كواليسيي ني نا زەمەلنوم، ني نا فەدەرالنوم ۋروۆنە. ۆ چاستنوستي، ونا پوپىتالاس يزباۆيتسيا وت نايبولەە راديكالنىح ەلەمەنتوۆ ي پرەدلوجيلا دوپولنيت پروگراممۋ ادگ پولوجەنيەم و توم، چتو ۆ پارتيي «نەت مەستا راسيستسكوي، انتيسەميتسكوي ي ناسيوناليستيچەسكوي يدەولوگيي». ني ودنا يز ەتيح ينيسياتيۆ نە پولۋچيلا پوددەرجكۋ ودنوپارتييسيەۆ.
تاكتيچەسكيي حود يلي پوراجەنيە؟
كاك پيشۋت نەكوتورىە نەمەسكيە سمي، پەتري پوچۋۆستۆوۆالا، چتو نا سەزدە ۆ كەلنە پوتەرپيت پوراجەنيە، پوەتومۋ، پريزناۆ ەگو زارانەە، پوسپەشيلا ۋيتي ۆ وتستاۆكۋ.
ودناكو ەست ي تە، كتو ۋسموترەل ۆ ەتوم تاكتيچەسكيي حود ۆ بوربە س ۆنۋتريپارتيينىمي وپپونەنتامي. ۆ 2002 گودۋ پرەدسەداتەل حريستيانسكيح دەموكراتوۆ انگەلا مەركەل تاكجە وتكازالاس پرەدستاۆليات پارتيۋ نا ۆىبوراح، ۆىستۋپيۆ زا سويۋزنيكا پو بلوكۋ حدس/حسس، پرەمەر-مينيسترا باۆاريي ەدمۋندا شتويبەرا، كوتوروگو پوددەرجيۆالا پارتيينايا ۆەرحۋشكا. ۆپوسلەدستۆيي ون پرويگرال ۆىبورى سوسيال-دەموكراتيچەسكوي پارتيي گەرمانيي (سدپگ) ۆو گلاۆە س گەرحاردوم شرەدەروم. ۆسكورە پوسلە ەتوگو انگەلا مەركەل بىلا پەرەيزبرانا پرەدسەداتەلەم حدس، ۆ 2005-م پريۆەلا پارتيۋ ك پوبەدە ي زانيالا پوست فەدەرالنوگو كانسلەرا.
فراۋكە پەتري كرەسلو گلاۆى نەمەسكوگو پراۆيتەلستۆا، كونەچنو، نە سۆەتيت. ودناكو، پو منەنيۋ نەكوتورىح ەكسپەرتوۆ، ونا ۋشلا ۆ تەن، چتوبى ۆىبرات بولەە ۋداچنىي مومەنت دليا ناستۋپلەنيا.
نيكتو ۆ گەرمانيي نە سومنيەۆاەتسيا، چتو ۆ سەنتيابرە ادگ پرەودولەەت پياتيپروسەنتنىي بارەر ي ۆپەرۆىە پرويدەت ۆ بۋندەستاگ. ۆوپروس تولكو ۆ توم، سكولكو مەست پولۋچيت پارتيا. كاك وتمەچاەت The Telegraph، گاۋلاند ي ۆايدەل مەنەە پوپۋليارنى، چەم پەتري، پوەتومۋ زا پيات مەسياسيەۆ دو ۆىبوروۆ يم نەوبحوديمو پريلوجيت نەمالو ۋسيليي دليا توگو، چتوبى زاۆويەۆات گولوسا يزبيراتەلەي.
