و پەرەحودە كازاحسكوگو الفاۆيتا نا لاتينسكۋيۋ گرافيكۋ سەگودنيا ۆ استانە گوۆوريلي نا زاسەدانيي وبششەناسيونالنوي كواليسيي دەموكراتيچەسكيح سيل «كازاحستان -2050». 

سالاحوۆ ۆ.ك.، پرەزيدەنت «سويۋزا ازەربايدجانسكيح كۋلتۋرنىح سەنتروۆ كازاحستانا»

- كوگدا بىلا وپۋبليكوۆانا ستاتيا پرەزيدەنتا كازاحستانا «رۋحاني جانگىرۋ. بولاشاككا باگدار»، يا، كاك ي ۆسە ناشي براتيا ۆ كازاحستانە ي درۋگيح ستراناح ميرا، يسپىتالي وگرومنۋيۋ رادوست.

نۋرسۋلتان نازاربايەۆ – ليدەر تيۋركسكوگو ميرا. يمەننو ەلباسى ۆپەرۆىە وبەدينيل تيۋركسكيي مير نا ينستيتۋسيونالنوي وسنوۆە، ستاۆ ينيسياتوروم تاكيح ينتەگراسيوننىح پروسەسسوۆ، كاك پارلامەنتسكايا اسسامبلەيا تيۋركويازىچنىح گوسۋدارستۆ (تيۋركپا)، سوۆەت سوترۋدنيچەستۆا تيۋركويازىچنىح گوسۋدارستۆ (تيۋركسكيي سوۆەت)، سوۆەت ستارەيشين تيۋركسكوگو ميرا، تيۋركسكايا اكادەميا. ۆ استانە ناحوديتسيا مەجدۋنارودنايا تيۋركسكايا اكادەميا، فيليال تيۋركسكوگو سوۆەتا، كوتورايا زانيماەتسيا ناۋچنىمي يسسلەدوۆانيامي ۆ وبلاستي تيۋركسكوي يستوريي ي سيۆيليزاسيي.

پوەتومۋ ينيسياتيۆا گلاۆى گوسۋدارستۆا كاساتەلنو پەرەحودا كازاحسكوگو الفاۆيتا نا لاتينسكۋيۋ گرافيكۋ ۆىزۆالا بولشوي ينتەرەس ۋ پرەدستاۆيتەلەي تيۋركسكيح گوسۋدارستۆ.

موي درۋزيا ي رودنىە، پروجيۆايۋششيە ۆ درۋگيح تيۋركويازىچنىح ستراناح، س بولشيم ۆوودۋشيەۆلەنيەم ۆوسپرينيالي ەتۋ نوۆوست. پوتومۋ چتو ەتو بۋدەت سپوسوبستۆوۆات دالنەيشەمۋ سبليجەنيۋ تيۋركويازىچنىح ستران، ۆ بولشينستۆە يز كوتورىح يسپولزۋەتسيا لاتينيسا. ينفورماسيا نا كازاحسكوم يازىكە، ۆ توم چيسلە پوەزيا، ليتەراتۋرا، يستوريا، ناۋكا ستانەت دوستۋپنەە دليا ناشيح براتيەۆ، پروجيۆايۋششيح زا رۋبەجوم، دليا ينوسترانسيەۆ، يزۋچايۋششيح كازاحسكيي يازىك.

ناسلەديە ۆەليكيح ابايا، ماگجانا جۋمابايەۆا سموجەت چيتات بەز پەريەۆودا ليۋبوي شكولنيك تۋرسيي، ازەربايدجانا، تۋركمەنيستانا ي ۋزبەكيستانا.

رەفورما الفاۆيتا يمەەت بولشوە پراكتيچەسكوە زناچەنيە. شكولنيكۋ-پەرۆوكلاسسنيكۋ نامنوگو لەگچە ۋسۆويت 25 لاتينسكيح بۋكۆ، چەم 42 بۋكۆى كيريلليسى. ۆو فرانسۋزسكوم يازىكە 35 فونەم، ۆ انگلييسكوم - 45. ەتي منوگوچيسلەننىە فونەمى پەرەدايۋتسيا ۆسەگو 26 لاتينسكيمي بۋكۆامي. ا ۆ كازاحسكوم يازىكە جە 28 يسكوننىح زۆۋكوۆ-فونەم پەرەدايۋتسيا 42 بۋكۆامي. پوەتومۋ ناشەمۋ شكولنيكۋ نامنوگو ترۋدنەە ۆىۋچيت كازاحسكيي، چەم مالەنكومۋ ەۆروپەيسۋ - سۆوي انگلييسكيي يلي فرانسۋزسكيي. پرەدلاگاەمىي جە الفاۆيت نا وسنوۆە لاتينسكوي گرافيكي سوستويت يز 25 زۆۋكوۆ.

و نەوبحوديموستي سوكراششەنيا بۋكۆ ۆ كازاحسكوم الفاۆيتە پيسال ەششە پەرۆىي پروفەسسور كازاحسكوي فيلولوگيي كۋدايبەرگەن جۋبانوۆ. ۆ 1935 گودۋ يم بىل پودگوتوۆلەن پروەكت يزمەنەنيي ورفوگرافيي ي الفاۆيتا كازاحسكوگو يازىكا نا وسنوۆە لاتينسكوي گرافيكي، ۆ كوتوروم پرەدلاگالوس سوكراتيت چيسلو بۋكۆ. يدەي، ۆىسكازاننىە ۋچەنىمي بولەە پولۋۆەكا نازاد، نە پوتەريالي اكتۋالنوستي ي ناشلي وتراجەنيە ۆ نوۆوم پرەدلوجەننوم الفاۆيتە.

يا ۆنيماتەلنو يزۋچال ەتوت ۆاريانت الفاۆيتا، سراۆنيۆال ەگو ۆوزموجنوستي س ۆوزموجنوستيامي الفاۆيتوۆ درۋگيح تيۋركسكيح يازىكوۆ، نەودنوكراتنو وبسۋجدال ەتوت ۆوپروس سو سپەسياليستامي، كوللەگامي، ۆ توم چيسلە پروجيۆايۋششيمي ۆ درۋگيح ستراناح، ي يا سچيتايۋ، چتو داننىي پروەكت لاتينسكوگو الفاۆيتا ياۆلياەتسيا وپتيمالنىم ۆاريانتوم دليا پولنوسەننوگو وتراجەنيا سپەسيفيكي كازاحسكوگو يازىكا.

كازاحسكايا لاتينيسا، پولۋچيلاس بولەە سوۆەرشەننوي بلاگوداريا تومۋ، چتو پري پودگوتوۆكە الفاۆيتا بىلي ۋچتەنى پروبلەمنىە ۆوپروسى، س كوتورىمي ستولكنۋليس پري پەرەحودە نا لاتينسكيي الفاۆيت درۋگيە سترانى. بىل ۋچتەن زارۋبەجنىي وپىت، وسوبەننوستي ۆنەدرەنيا ي پريمەنەنيا لاتينسكوي گرافيكي ۆ سوۆەتسكيي پەريود، وپىت ۆنەدرەنيا لاتينيسى ۆ تيۋركسكيح گوسۋدارستۆاح: تۋرسيي، ازەربايدجانە، ۋزبەكيستانە، تۋركمەنيستانە.

ۆ سەلوم، نەسموتريا نا ۆوزنيكاۆشيە پروبلەمنىە ۆوپروسى، تيۋركسكيم گوسۋدارستۆام ۋدالوس وسۋششەستۆيت پەرەحود نا لاتينيسۋ، ي ۋ كازاحستانا دوستاتوچنو چەلوۆەچەسكوگو ي فينانسوۆوگو پوتەنسيالا، چتوبى، س ۋچەتوم پولوجيتەلنوگو ي وتريساتەلنوگو وپىتا درۋگيح ستران، پرەودوليەۆ ۆسە ۆوزموجنىە ترۋدنوستي، ۋسپەشنو دوستيچ پوستاۆلەننوي سەلي.

پوەتومۋ يا سچيتايۋ، چتو مى نە دولجنى مەدليت س پەرەحودوم نا لاتينيسۋ ي پريزىۆايۋ ۆسەح كازاحستانسيەۆ پوددەرجات ناش نوۆىي الفاۆيت!