زا پوسلەدنەە ۆرەميا وچەن بۋرنو وبسۋجداەتسيا تەما ستاندارتا كازاحسكوگو الفاۆيتا نا لاتينسكوي گرافيكە. ۆچەرا ۆ حودە سوۆەششانيا گلاۆە گوسۋدارستۆا بىل پرەدستاۆلەن پودگوتوۆلەننىي س ۋچەتوم پرەدلوجەنيي، پوستۋپيۆشيح ۆ حودە وبششەستۆەننوگو وبسۋجدەنيا پروەكت پو پەرەحودۋ گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا نا لاتينيسۋ.
و رەزۋلتاتاح سۆوەي رابوتى پرەزيدەنتۋ راسسكازالي رۋكوۆوديتەل ينستيتۋتا يازىكوزنانيا يمەني ا. بايتۋرسىنوۆا ەردەن كاجىبەك ي ديرەكتور رەسپۋبليكانسكوگو كوورديناسيوننو-مەتوديچەسكوگو سەنترا رازۆيتيا يازىكوۆ يمەني ش. شاياحمەتوۆا ەربول تلەشوۆ.
كازالوس بى، نوۆىە بۋكۆى يسپراۆيلي وشيبكي، چتو پودۆەرگاليس وبششەستۆەننومۋ سمەحۋ ي انەكدوتۋ ناپيسانيە سلوۆ. ۆ ەتي دني ۆ پرەسسە اكتيۆنو وبسۋجدالسيا ۆوپروس وتنوسيتەلنو نوۆوگو الفاۆيتا كازاحسكوگو يازىكا.
نو كاكوۆ بىل ترۋد، ي كاكيمي منەنيامي وني پريدەرجيۆاليس. نەۋجەلي ناش يازىك ناستولكو بەدەن، چتو زاسلۋجيۆاەت پروستوگو دوباۆلەنيا نا لاتينسكيە بۋكۆى اپوستروفا.
تاكجە سمەحوتۆورنىم ي نەلەپىم ۆىگلياديت بۋكۆا «i»(كاز) –«i»(لات)، چتو ترەبۋەت نەمنوگو دەتالنوگو راسسموترەنيا.
نە رازدەلەنيا مەجدۋ بۋكۆامي «ح» ي «h»، روۆنو تاكجە كاك «ي» ي «ي» چتو گوۆوريت و دالنەيشەم يزنوشەنيي ي پوتەري ودنوي يز بۋكۆ.
ترەبۋەتسيا وتدەلنوە ۆنيمانيە گرۋپپە بۋكۆ «ۋ» «ءۇ» «ۇ».
نە ۋچتەنى نيكاكيە ورفوگرافيچەسكيە ي فونەتيچەسكيە پراۆيلا كازاحسكوگو يازىكا.
نوۆىي الفاۆيت ۆىگلياديت كاك سوچينەنيە ۋچەنيكا 5 كلاسسا، نا تەمۋ «كاك ۆى ناپيسالي كازاحسكيە بۋكۆى نا لاتينيسە؟».
يا نە دۋمايۋ چتو ناش رودنوي كازاحسكيي يازىك زاسلۋجيۆاەت تاكوگو پرەنەبريجەنيا. مى لي حوتيم سوحرانيت ەگو، نو پوچەمۋ نوۆىي الفاۆيت نيكاكيم وبرازوم ي ني ۆ كاكوم پريبلەجەنيي نە سوحرانياەت ەگو.
نۋجنو كاك تو وبوزناچيت ي وتدەليت بۋكۆەننىە كلاسستەرا يلي حوتيا بى پو كلاسسيفيكاسيي زۆۋكوۆ. ي س ۋچەتوم فونەتيچەسكوگو رازبور ۆ كازاحسكوم يازىكە ۆنەدريات كاكيە ليبو سيمۆولى.ا نە پروستو اپوستروفا.
داننىە پريبليجەنيا نە پريمەر، ا ليش ۋكازانيە نا تو، چتو مى تەرياەم كورني، كورني ۆوينستۆەننوگو نارودا، ۆ ەپوسە كوتوروگو تىسياچە لەتنيايا يستوريا، بوگاتايا ليتەراتۋرا، يز نەدر س كوتوروگو ۆىشلي ۆەليكيە ليۋدي، اكىنى، پيساتەلي، پرەدۆوديتەلي. ي سموتريا نا كارتينۋ سەگودنياشنەگو دنيا، يا ۆيجۋ ليش شايكۋ بەزنادەجنىح دەموكراتوۆ، بەز چۋۆستۆا پاتريوتيزما. چتو سيديا نا كرەسلاح پريەۆراتيلي ناش يازىك ۆ يگرۋ ي تەمۋ ناسمەشەك.
نۋرجان ەرەجەپ
