جيتەلنيسا يراكسكوگو كۋرديستانا ناديا مۋراد پوپالا ۆ پلەن ك يسلاميستام، كوتورىە ۋنيچتوجيلي ەو دەريەۆنيۋ. بويەۆيكي دولگوە ۆرەميا ناسيلوۆالي ي پىتالي ەو. پوسلە پوبەگا ديەۆۋشكا ستالا پوسلوم دوبروي ۆولي وون، بىلا نومينيروۆانا نا نوبەليەۆسكۋيۋ پرەميۋ ي ۆوشلا ۆ رەيتينگي جۋرنالا Time. سۆويۋ يستوريۋ ناديا راسسكازالا ۆ كنيگە مەمۋاروۆ، س پوموششيۋ كوتوروي ونا پرودولجاەت بوروتسيا س يگيل، زاپرەششوننىم ۆ روسسيي.
ناديا مۋراد روسلا ۆ مەچتاح و سوبستۆەننوم سالونە كراسوتى. بۋدۋچي ساموي ملادشەي يز 11 دەتەي، ونا بەز ۋستالي بەگالا پو وكرۋگە س كامەروي ي فوتوگرافيروۆالا ۆسەح نيەۆەست، پوپاداۆشيحسيا ەي ۆ كروحوتنوي ەزيدسكوي دەريەۆنە نا سيەۆەرو-زاپادە يراكا. زاتەم ونا تششاتەلنو يزۋچالا سنيمكي، ۆىبيرايا لۋچشيە پريچوسكي ي ماكياج.
ەو مەچتە نە سۋجدەنو بىلو سبىتسيا. ۆ اۆگۋستە 2014 گودا دەريەۆنيۋ زاحۆاتيلي بويەۆيكي تەرروريستيچەسكوي ورگانيزاسيي يگيل (زاپرەششەنا ۆ رف). ناديا پوپالا ۆ پلەن. ەو پەرەپروداۆالي، پىتالي ي ناسيلوۆالي، نو 24-لەتنەي ديەۆۋشكە ۋدالوس سبەجات.
ۆ كنيگە The Last Girl: My Story of Captivity and My Fight Against the Islamic State ناديا راسسكازىۆاەت و توم، كاك ەو بەزمياتەجنايا يۋنوست ۆ يراكسكوي دەريەۆنە كوچو نا گرانيسە س سيريەي سمەنيلاس ادوم نا زەملە س پريحودوم يسلاميستوۆ.
يگيلوۆسى زاحۆاتيلي سەلو پوسلە دۆۋحنەدەلنوي وسادى. تەرروريستى سوگنالي ۆسەح جيتەلەي نا شكولنىي دۆور ي سپروسيلي، حوتيات لي وني وترەچسيا وت ەزيديزما ي ستات مۋسۋلمانامي.
ەزيديزم سوچەتاەت ۆ سەبە ەلەمەنتى حريستيانستۆا، يسلاما ي يۋدايزما. ەزيدى ۆەرۋيۋت ۆ سۋششەستۆوۆانيە ەدينوگو بوگا ي ەگو سەمي انگەلوۆ، گلاۆنىم يز كوتورىح ياۆلياەتسيا مالاك تاۆۋسا. وسنوۆاتەلەم ۆەروۋچەنيا سچيتاەتسيا شارفادين (وكولو VI–V ۆۆ. دو ن.ە.). پو ءپودسچوتام نادي، زا ۆسيۋ يستوريۋ پروتيۆنيكي ەزيديزما 73 رازا پىتاليس ۋنيچتوجيت ەتوت نارود. ۆ توت دەن وني سنوۆا پريشلي زا گولوۆامي ەزيدوۆ.
نيكتو يز پريسۋتستۆوۆاۆشيح نا شكولنوم دۆورە نە پرەدال سۆويۋ ۆەرۋ. توگدا يسلاميستى زاستاۆيلي ۆسەح مۋجچين رىت سەبە براتسكۋيۋ موگيلۋ، ۆ كوتورۋيۋ زاتەم، پوسلە ماسسوۆوي كازني، بىلي سبروشەنى يح تەلا. مولودىح جەنششين يگيلوۆسى زابرالي س سوبوي. سرەدي نيح وكازالاس ي 21-لەتنيايا ناديا. زاحۆاچيكي سووبششيلي ەي، چتو تەپەر ونا ياۆلياەتسيا سوبستۆەننوستيۋ "يسلامسكوگو گوسۋدارستۆا" ي بۋدەت ۆىپولنيات فۋنكسيي سەكس-رابىني، ا ودين يز پوليەۆىح كومانديروۆ پريجوگ ەي سيگارەتوي پلەچو ي جيۆوت.
كوگدا ناديۋ پريۆەزلي ك درۋگيم ديەۆۋشكام، كوتورىح پوستيگلا تا جە ۋچاست، ونا ۋزنالا، چتو بولشينستۆو پلەننيس گوتوۆى پوكونچيت س سوبوي، چتوبى نە پوپاست نا نيەۆولنيچيي رىنوك "يسلامسكوگو گوسۋدارستۆا". سەكس-رابىني يسپولزوۆاليس دليا ستيمۋليروۆانيا بويەۆوگو دۋحا سولدات ي پووششرەنيا وسوبو وتليچيۆشيحسيا نا پولياح سراجەنيي.
ناديا نيكوگدا پرەجدە نە سلىشالا وب يگيل. ي ونا نە موگلا زنات، چتو ەو سۋدبا بىلا پرەدوپرەدەلەنا تەرروريستامي زادولگو دو ناپادەنيا نا دەريەۆنيۋ. "وني ءۆسو سپلانيروۆالي، — راسسكازىۆاەت ناديا. — كوگدا ناپادۋت، سكولكو ديەۆۋشەك زابەرۋت س سوبوي، كتو يز سولدات ۋدوستويتسيا پلوتسكيح ۋتەح زا سۆوي زاسلۋگي پەرەد گرۋپپيروۆكوي، كاكۋيۋ سەنۋ نازناچات زا كاجدۋيۋ پلەننيسۋ ۆ زاۆيسيموستي وت ەو ۆنەشنيح داننىح".
ۆ پامياتكاح دليا بويسوۆ يگيل گوۆوريتسيا، چتو سەكس-رابىني موگۋت بىت پودارەنى يلي پرودانى پو جەلانيۋ حوزياينا. رازرەشاەتسيا پولوۆايا سۆياز س نەسوۆەرشەننولەتنەي، "ەسلي ەتو ۆوزموجنو".
نو، ۆمەستو توگو چتوبى پومىشليات و ساموۋبييستۆە، ناديا ۋسلوۆيلاس سو سۆويمي ستارشيمي ءسوسترامي، پوپاۆشيمي ۆ پلەن ۆمەستە نەي، و پوبەگە پري پەرۆوي ۆوزموجنوستي.
كوگدا وگرومنىي مۋجچينا ءزاشول ۆ كومناتۋ ي ۆىبرال ناديۋ ۆ كاچەستۆە سۆوەي رابىني، ونا نە سموگلا سدەرجات كريكا وچايانيا. "ون بىل پوحوج نا مونسترا"، — ۆسپوميناەت ديەۆۋشكا. پوزجە ەي ۋدالوس ۋگوۆوريت درۋگوگو بويسا، كوتورىي بىل گورازدو مەنشيح رازمەروۆ، ۆزيات ەو ك سەبە.
نادە سدەلالي دوكۋمەنت، ۋدوستوۆەريايۋششيي، چتو ونا رابىنيا. ۆسكورە ونا پەرەەحالا جيت ك سۆوەمۋ حوزياينۋ، كوتورىم وكازالسيا چەلوۆەك پو يمەني حادجي سالمان، زانيماۆشيي ۆ يگيل اۆتوريتەتنىي پوست سۋدي. "تى مويا چەتۆورتايا رابىنيا، — سكازال ون نادە. — پرەدىدۋششيە تري پرينيالي يسلام. مى دەلاەم ەتو دليا ۆاس، ەزيدوۆ. مى پوموگاەم ۆام وبرەستي يستيننۋيۋ ۆەرۋ".
كوگدا وني ۆوشلي ۆ ەگو دوم، حادجي پوپروسيل ناديۋ پرينيات دۋش، نانەستي نا ءۆسو تەلو دەپيليرۋيۋششيي كرەم ي نادەت پلاتە، كوتوروە وكازالوس گورازدو كوروچە، چەم تە، چتو ونا پريۆىكلا نوسيت. "ۆ پوستەلي ون كريچال تاك گرومكو، سلوۆنو حوتەل، چتوبى ۆەس موسۋل سلىشال، چتو ۋ نەگو پوياۆيلاس نوۆايا رابىنيا، — راسسكازىۆاەت ناديا. — ەسلي يا زاكرىۆالا گلازا، ون بيل مەنيا".
ودناجدى ناديا رەشيلاس نا پوبەگ. سپۋستيۆشيس پو ۆەروۆكە يز وكنا، ونا ناتكنۋلاس نا وحراننيكا، ي توت پوزۆونيل حوزياينۋ. حادجي سالمان پريەحال دوموي ي پريكازال شەستەرىم بويسام پو وچەرەدي ناسيلوۆات ديەۆۋشكۋ ۆ ناكازانيە زا ەو پروستۋپوك.
ەو ناسيلوۆالي ي يزبيۆالي نا پروتياجەنيي نەدەلي. ۆ كونسە كونسوۆ ونا پەرەشلا ۆ سوبستۆەننوست درۋگومۋ مۋجچينە، كوتورىي رەشيل ۋۆەزتي ەو ۆ سيريۋ. پودگوتوۆكا ك پەرەەزدۋ زاتيانۋلاس، ي ناديۋ نا كاكوە-تو ۆرەميا وستاۆيلي ۆ پوكوە. پري پەرۆوي جە ۆوزموجنوستي ونا پوپىتالاس سبەجات، ءپريچوم سامىم بەسحيتروستنىم سپوسوبوم. نا ەو سچاستە، پو نەيزۆەستنوي پريچينە ودنا يز دۆەرەي وكازالاس وتكرىتا.
ناديا شلا ۆەس دەن ي ۆسيۋ نوچ. وبلاچيۆشيس ۆ تراديسيوننوە مۋسۋلمانسكوە پلاتە، پريكرىۆايۋششەە ليسو، ونا نە ۆىزۆالا پودوزرەنيي ۋ پروحوجيح، حوتيا ي دروجالا وت ستراحا ۆسيۋ دوروگۋ. ۆ كونسە كونسوۆ ديەۆۋشكا دوبرالاس دو ساموگو بەدنوگو رايونا موسۋلا ي، ۆزموليۆشيس و پوموششي، پوستۋچالا ۆ دۆەر دوما، پوحوجەگو نا ەو سوبستۆەننىي. دۆەر وتكرىلاس، ي چي-تو رۋكي ۆتيانۋلي ەو ۆنۋتر.
نادە كرۋپنو پوۆەزلو: جيليششە پرينادلەجالو ليۋديام، نەسوگلاسنىم س پوليتيكوي يگيل. وني رازرابوتالي پلان پوبەگا، چتوبى ديەۆۋشكا سموگلا راسسكازات ۆسەمۋ ميرۋ و توم، كاك تەرروريستى وبراششايۋتسيا س جەنششينامي. ودين يز ەو سپاسيتەلەي — ناسسەر — ۆىزۆالسيا سوپروۆوديت ەو دو گرانيس "يسلامسكوگو گوسۋدارستۆا" نا ءسۆووم اۆتوموبيلە. نادە يزگوتوۆيلي پوددەلنىە دوكۋمەنتى، ي نا كاجدوم پوستۋ، گدە وستاناۆليۆالي ماشينۋ، ناسسەر گوۆوريل، چتو پاسساجيركا — ەگو جەنا.
كاك ني ستراننو، پلان سرابوتال، ي ناديا دوبرالاس دو لاگەريا دليا بەجەنسيەۆ، گدە ۆسترەتيلاس س براتيامي. زدەس ەو جدالي نەۋتەشيتەلنىە نوۆوستي. مات نادي زاسترەليلي ي پوحورونيلي ۆ وبششەي موگيلە س درۋگيمي جيتەليامي يح دەريەۆني. پياتەرو براتيەۆ بىلي كازنەنى. پلەمياننيكا زاۆەربوۆالي يگيلوۆسى. دۆە سەسترى ءۆسو ەششو وستاۆاليس ۆ پلەنۋ.
ناديا نە ستالا راسسكازىۆات ۆىجيۆشيم براتيام و سەكس-رابستۆە، چتوبى وني نە ۆپالي ۆ ۋنىنيە پو پوۆودۋ سۋدەب سۆويح ءجون، زاحۆاچەننىح بويەۆيكامي. نو ۆسكورە رەپورتورى، رابوتاۆشيە ۆ لاگەرە، ۋگوۆوريلي ەو راسسكازات سۆويۋ يستوريۋ نا كامەرۋ. سپۋستيا گود ونا ۆىستۋپيلا ۆ وون س دوكلادوم و نارۋشەنياح پراۆ جەنششين نا زاحۆاچەننىح چلەنامي يگيل تەرريتورياح. "ۆام رەشات، كاك سلوجيتسيا جيزن تاكيح، كاك يا، — وبراتيلاس ونا ك ميروۆىم ليدەرام. — بۋدەم لي مى جيت ۆ ميرە يلي بۋدەم سنوۆا ي سنوۆا پودۆەرگاتسيا ناسيليۋ".
ۆ ناستوياششەە ۆرەميا بولەە ءتروح تىسياچ جەنششين ي دەتەي يز رودا ەزيدوۆ ناحودياتسيا ۆ پلەنۋ ۋ بويەۆيكوۆ. 300 تىسياچ يح سوپلەمەننيكوۆ بىلي ۆىنۋجدەنى پوكينۋت سۆوي دوما. ءسوسترى نادي، وسۆوبوجدوننىە يز پلەنا، وكازاليس ۆ رازنىح ميراح. ودنا پوپالا ۆ كۋرديستان، درۋگايا ۆمەستە س نادەي ءجيۆوت بليز شتۋتگارتا. وني ۆوشلي ۆ چيسلو تەح ەزيدوۆ، كوتورىح ۆ 2015 گودۋ پەرەسەليلي يز لاگەرەي دليا بەجەنسيەۆ ۆ رامكاح سووتۆەتستۆۋيۋششەي گۋمانيتارنوي پروگراممى.
ۆ 2016 گودۋ ۋپراۆلەنيە وون پو ناركوتيكام ي پرەستۋپنوستي ۆىبرالو ناديۋ پوسلوم دوبروي ۆولي زا ۆكلاد ۆ راسپروسترانەنيە ينفورماسيي و تورگوۆلە ليۋدمي. ونا تاكجە بىلا نومينيروۆانا نا نوبەليەۆسكۋيۋ پرەميۋ ميرا ي ۆوشلا ۆ چيسلو سامىح ۆلياتەلنىح ليۋدەي 2016 گودا پو ۆەرسيي جۋرنالا "تايم".
"نادەيۋس، كنيگا، كوتورۋيۋ يا ناپيسالا، ۋسكوريت پروسەسس وسۆوبوجدەنيا موەگو نارودا وت گنوتا يگيل، — گوۆوريت ناديا. — ۆەد نە زريا جە بوگ دال منە شانس سبەجات وت نيح. كاجدۋيۋ مينۋتۋ نا سۆوبودە يا پوسۆياششايۋ بوربە س ەتيم زلوم".
پىكىر قالدىرۋ