ۆ سەرەدينە وكتيابريا ۆيدەو سو سەنوي تورگوۆ نا نيەۆولنيچەم رىنكە ۆ ليۆيي ۆىزۆالو بۋريۋ ۆوزمۋششەنيا ي ۆ زاپادنىح ستراناح، ي ۆ ستراناح افريكي، ي ۆ وون. چينوۆنيكي، پوليتيكي ي پرەدستاۆيتەلي ۆسيەۆوزموجنىح نەپراۆيتەلستۆەننىح ورگانيزاسيي ۆ ودين گولوس پوترەبوۆالي پروۆەدەنيا راسسلەدوۆانيا ي ناكازانيا ۆينوۆنىح. زاودنو پراۆوزاششيتنيكي سنوۆا ۆسپومنيلي و نەچەلوۆەچەسكيح ۋسلوۆياح سودەرجانيا بەجەنسيەۆ ۆ ليۆييسكيح لاگەرياح، سوزداننىح پو پرەدلوجەنيۋ ي نا دەنگي ەۆروسويۋزا، ي پريزۆالي ۆلاستي سيەۆەروافريكانسكوي سترانى ناۆەستي تام پوريادوك. ودناكو ەتي پروسبى ۆرياد لي پودەيستۆۋيۋت — گوسۋدارستۆەننىە ينستيتۋتى سترانى سليشكوم سلابى ي كوررۋمپيروۆانى، چتوبى يسپراۆيت سيتۋاسيۋ. كرومە توگو، ليۆيا پو-پرەجنەمۋ جيۆەت پود ۋگروزوي نوۆوي پولنوماسشتابنوي اگرەسسيي سو ستورونى ۋجە «پوبەجدەننوي» تەرروريستيچەسكوي گرۋپپيروۆكي «يسلامسكوە گوسۋدارستۆو» (يگ، زاپرەششەنا ۆ روسسيي). «لەنتا.رۋ» پوپىتالاس رازوبراتسيا ۆ بۋكەتە ليۆييسكيح پروبلەم.

نيەۆولنيچيي بەرەگ

«كومۋ-نيبۋد نۋجەن زەملەكوپ؟ ەتو بولشوي، سيلنىي چەلوۆەك، ون بۋدەت حوروشو كوپات!» — كريچيت پروداۆەس نا رىنكە رابوۆ ۆ تريپولي، راسحۆاليۆايا كورەناستوگو ي مۋسكۋليستوگو نەگرا. پوكۋپاتەلي پوستەپەننو پودنيمايۋت سەنۋ. يتوگ — 600 ليۆييسكيح ديناروۆ (وكولو 440 امەريكانسكيح دوللاروۆ پو وفيسيالنومۋ كۋرسۋ). پروداننىي ۆ رابستۆو پەرەحوديت ۆ رۋكي نوۆىح حوزيايەۆ. ەتا، كازالوس بى، بەزۋمنايا دليا XXI ۆەكا سەنا — ۆپولنە وبىچنايا ۆ ليۆييسكيح گوروداح.

تو، چتو ۆ سترانە پروسۆەتاەت رابوتورگوۆليا، — نە نوۆوست. پەرۆىە دوكۋمەنتالنىە پودتۆەرجدەنيا پوياۆيليس ەششە ۆ اپرەلە ەتوگو گودا. نيەۆولنيچي رىنكي دەيستۆۋيۋت ۆ زۋۆارە، كاستەلۆەردە، كاباۆە، گاداميسە، سابحە، سابراتە ي ريادە درۋگيح گورودوۆ. جيۆوي توۆار — بەجەنسى يز ستران سەنترالنوي افريكي، پىتاۆشيەسيا ۆىەحات ۆ ەۆروپۋ.

سحەما پريەۆراششەنيا ليۋدەي ۆ رابوۆ پرەدەلنو پروستا. ميگرانت وبراششاەتسيا ك پەريەۆوزچيكۋ ي پلاتيت ەمۋ وپرەدەلەننۋيۋ سۋممۋ زا پۋتەشەستۆيە ۆ ەۆروپۋ. كاك پراۆيلو، وت ترەح دو پياتي تىسياچ دوللاروۆ. بەجەنسى وتدايۋت پوسلەدنەە. كوگدا ميگرانت پوپاداەت ۆ ليۆيۋ، ەمۋ سووبششايۋت، چتو ۆىپلاچەننىح دەنەگ نەدوستاتوچنو، نۋجنو ەششە، ي ۆووبششە نەلەگالۋ نيكتو نيچەگو نە گارانتيروۆال. ەسلي بەجەنەس وتكازىۆاەتسيا دوپلاتيت ي ناستايۆاەت نا سۆوەم، ترەبۋيا سوبليۋدەنيا دوگوۆورەننوستەي، ەگو يزبيۆايۋت يلي ناسيلۋيۋت، يلي ي تو ي درۋگوە سرازۋ. پوسلە تاكوي وبرابوتكي نەسچاستنوگو، كاك پراۆيلو، ۆىستاۆليايۋت نا تورگي ي پرودايۋت س مولوتكا.

دليا ليۆييسيەۆ تورگوۆليا افريكانسامي يز ستران يۋجنەە ساحارى — دەلو پريۆىچنوە. «ديسكريميناسيا ي راسيزم پروتيۆ نەگروۆ كورەنياتسيا ۆ ليۆييسكوم وبششەستۆە — تورگوۆليا چەرنوكوجيمي پروسۆەتالا تام دو 1940-ح گودوۆ. سەيچاس ۆ ليۆيي حوزياينيچايۋت ۆوورۋجەننىە بويەۆيكي يز رازنىح گرۋپپيروۆوك، ۆوورۋجەننىە وپپوزيسيونەرى، بانديتى ۆسەح ماستەي، رازليچنىە پرەستۋپنىە كلانى، سدەلاۆشيە يز رابوتورگوۆلي پريبىلنىي بيزنەس»، — پوياسنياەت تۋنيسسكيي سوسيولوگ مونسەف وۋانن.

ادسكيي لاگەر

«ناس ۋپاكوۆىۆايۋت كاك سپيچكي ۆ كوروبكە. مى نە موجەم سپات. منوگيە سترادايۋت وت رازليچنىح بولەزنەي. نام نە حۆاتاەت ەدى، مى نە پرينيمالي دۋش نەسكولكو مەسياسيەۆ. مى ۆسە پوگيبنەم، ەسلي نە ۆىرۆەمسيا وتسيۋدا، ەتو گولگوفا. نيەۆىنوسيمو جيت ۆ پومەششەنيي، گدە ليۋدي لەجات نا پولۋ ي زادىحايۋتسيا وت يسپارەنيي موچي ي فەكاليي»، — تاك ودين يز پوستويالسيەۆ سوزداننوگو پري پوپەچەنيي ەس لاگەريا دليا بەجەنسيەۆ وپيسال سلوجيۆشۋيۋسيا سيتۋاسيۋ. سەيچاس ۆ ۆەدەنيي دەپارتامەنتا پو بوربە س نەزاكوننوي ميگراسيەي ليۆيي (DCIM) 19،5 تىسياچ چەلوۆەك، حوتيا ۆسەگو دۆا مەسياسا نازاد بەجەنسيەۆ بىلو نە بولەە سەمي تىسياچ.

وحراننيكي پوستوياننو ي جەستوكو يزبيۆايۋت بەجەنسيەۆ، پريمەنيايا ۆ توم چيسلە ي ەلەكتروشوكەرى. تاك وني رەاگيرۋيۋت نا پروسبى و ەدە، ۆودە، مەديسينسكوي پوموششي.

ودنا يز جەنششين-بەجەنوك پروستو ي بۋدنيچنو راسسكازالا، چتو ودناجدى ەە زابرالي يز لاگەريا ي وتۆەزلي ۆ دوم، گدە بىلو تروە مۋجچين: «وني مەنيا يزناسيلوۆالي. سرەدي نيح بىل سوترۋدنيك DCIM». ۆسە ەتي لاگەريا سوزدانى، چتوبى سوكراتيت پوتوك بەجەنسيەۆ ۆ ەۆروپۋ. نو حوروشو ۆسە ۆىگليادەلو تولكو نا بۋماگە.

ليۆييسكيە چينوۆنيكي نالاديلي ۆىگودنىي بيزنەس. زا ۆزياتكۋ وني وسۆوبوجدايۋت بەجەنسا ي ناپراۆليايۋت ەگو ك پەريەۆوزچيكام. كاك تولكو سۋدنو س ميگرانتامي ۆىحوديت ۆ نەيترالنىە ۆودى، ۆ دەلو ۆستۋپاەت بەرەگوۆايا وحرانا ليۆيي. لودكۋ پەرەحۆاتىۆايۋت، ي ميگرانتوۆ ۆوزۆراششايۋت ۆ لاگەر.

نابليۋداتەلي وون، پوسەتيۆشيە ۆ ناچالە مەسياسا نەسكولكو سەنتروۆ رازمەششەنيا ميگرانتوۆ ۆ تريپولي، داجە ۆ وفيسيالنوم وچەتە نە موگلي سكرىت سۆوەگو ۋجاسا وت ۋۆيدەننوگو: «تىسياچي يزموجدەننىح ي پوكالەچەننىح مۋجچين، جەنششين ي دەتەي زاپەرتى ۆ انگاراح بەز دوستۋپا ك سامىم ەلەمەنتارنىم ۋدوبستۆام، ليشەنى چەلوۆەچەسكوگو دوستوينستۆا».

«تو، چتو بىلو تياجەلوي سيتۋاسيەي، پريەۆراتيلوس ۆ كاتاستروفۋ (...) مەجدۋنارودنوە سووبششەستۆو نە موجەت بولشە زاكرىۆات گلازا نا نيەۆووبرازيمىە ۋجاسى، پەرەجيۆاەمىە ميگرانتامي ۆ ليۆيي، ي پريتۆورياتسيا، چتو پولوجەنيە موجنو يسپراۆيت تولكو ۋلۋچشەنيەم ۋسلوۆيي سودەرجانيا پود ستراجەي»، — زاياۆيل ۆەرحوۆنىي كوميسسار پو پراۆام چەلوۆەكا زەيد رااد ال-حۋسەين. ەۆروپەيسكيي كوميسسار پو ۆوپروسام ميگراسيي ديميتريس اۆراموپۋلوس نا پرەسس-كونفەرەنسيي ۆ بريۋسسەلە سووبششيل، چتو ون پرينيال ك سۆەدەنيۋ كوممەنتاريي وون.

پۋت ۆ ەۆروپۋ — دوروگا ۆ يگ

نەكوتورىم ميگرانتام ۋداەتسيا بەجات. بەز دەنەگ ي دوكۋمەنتوۆ، وني — لەگكايا دوبىچا دليا منوگوچيسلەننىح باند، ورۋدۋيۋششيح نا تەرريتوريي ليۆيي. ي پرەجدە ۆسەگو ەتو بويەۆيكي، تاك يلي يناچە، اففيليروۆاننىە س يگ.

و پوبەدە ناد راديكالنىمي يسلاميستامي ۆ ليۆيي بىلو تورجەستۆەننو وبياۆلەنو پوسلە شتۋرما گورودا سيرت ۆ ناچالە دەكابريا پروشلوگو گودا. ودناكو زاتەم ستالي پرويسحوديت ستراننىە سوبىتيا.

ناپريمەر، ۆ يانۆارە ۋجە ەتوگو گودا امەريكانسكيە ستراتەگيچەسكيە بومبارديروۆششيكي B-2 نانەسلي ۋدارى پو پوزيسيام يگ ۆ 45 كيلومەتراح يۋگو-ۆوستوچنەە سيرتا. ۆ اۆگۋستە سووبششيلي، چتو تەرروريستى ناپالي نا بلوك-پوست ليۆييسكوي ناسيونالنوي ارميي (لنا) ۆ 500 كيلومەتراح يۋجنەە ستوليسى سترانى تريپولي. بويەۆيكي ۆزيالي ۆ پلەن ي وبەزگلاۆيلي ديەۆيات سولدات ي دۆۋح ميرنىح جيتەلەي.

سكرىۆات وچيەۆيدنوە ۋجە بىلو نەلزيا. ۆ كونسە سەنتيابريا ۆىسوكوپوستاۆلەننىي سوترۋدنيك پروكۋراتۋرى ليۆيي ساديك ال-سۋر پريزنال، چتو ۆ ليۆييسكوي پۋستىنە ناحودياتسيا ترەنيروۆوچنىە لاگەريا يگ. پو سلوۆام چينوۆنيكا، فاكتيچەسكي رەچ يدەت و «پۋستىننوي ارميي ۆو گلاۆە س ليۆييسكيم بويەۆيكوم ال-ماحدي سالەموم دانگۋ، تاكجە يزۆەستنىم كاك ابۋ باراكات». «ۆ ەە سوستاۆ ۆحوديات تري بريگادى. ەتا ارميا بىلا سوزدانا پوسلە وسۆوبوجدەنيا گورودا سيرت»، — ۋتوچنيل توگدا ال-سۋر. بويەۆيكي داجە ۋستانوۆيلي سوبستۆەننىە كپپ نا دوروگاح، ۆەدۋششيح ك سيرتۋ.

 «يۋجنايا ليۆيا س ەە وبشيرنىمي، نەكونتروليرۋەمىمي تەرريتوريامي — وسنوۆنوي مارشرۋت ميگراسيي يز افريكي ك يۋگۋ وت ساحارى ۆ سيەۆەرنۋيۋ ليۆيۋ ي ۆ ەۆروپۋ»، — ناپومنيل ۆ ينتەرۆيۋ Gulf News ەكسپەرت پو سيەۆەرنوي افريكە ۆاليد نامانە. ۆ رەزۋلتاتە يگ، س ودنوي ستورونى، موجەت پولۋچات پوپولنەنيە، ۆەربۋيا يلي پروستو زاپۋگيۆايا بەجەنسيەۆ، س درۋگوي — زاپروستو ۆزيات يح ۆ پلەن، ا زاتەم پرودات تەم جە اۋكسيونيستام نا نيەۆولنيچيح رىنكاح.

يمەننو ك تاكومۋ ۆىۆودۋ پريشەل پرەزيدەنت گۆينەي ي پو سوۆمەستيتەلستۆۋ افريكانسكوگو سويۋزا الفا كوندە. «كاك موجنو بىلو پروسيت سترانۋ، ۆ كوتوروي نەت پراۆيتەلستۆا، سوزدات بارەر نا پۋتي بەجەنسيەۆ؟ ەتو بەزوتۆەتستۆەننو! تە، كتو پرەدلوجيل ەتو، زنالي، چتو تۋت [ۆ ليۆيي] ساريت بەزۆلاستيە ي نەت ۆوزموجنوستەي دليا وبەسپەچەنيا دوستوينىح ۋسلوۆيي دليا ميگرانتوۆ. وسنوۆنىە ۆينوۆنىە — تۋت سوكرۋشالسيا پوليتيك ۆ ەفيرە تەلەكانالا France 24. «نەوبحوديمو، چتوبى ناشي درۋزيا پريزنالي سۆويۋ وشيبكۋ»، — دوباۆيل ون.

سيتۋاسيا ۆ ليۆيي س بەجەنسامي، يح وبراششەنيەم ۆ رابستۆو، ۆەربوۆكوي ۆ ريادى يگ ناستولكو وبوستريلاس، چتو وون پوشلا نا بەسپرەسەدەنتنىي شاگ. يز ليۆيي ۆ نيگەر بىلا ۆىۆەزەنا گرۋپپا بەجەنسيەۆ يز ەريترەي، ەفيوپيي ي سۋدانا، ۆسەگو 25 چەلوۆەك. نو ۆەد ەتو پروستو كاپليا ۆ مورە.

ا ۆ ەۆروپە پريزناۆات سۆوي وشيبكي، كاياتسيا ي تەم بولەە سۆوراچيۆات پروگراممى پو فيلتراسيي بەجەنسيەۆ نە سپەشات. ۆ چاستنوستي، نا دنياح ناچالسيا ترەتيي كۋرس وبۋچەنيا 60 سوترۋدنيكوۆ ليۆييسكوي بەرەگوۆوي وحرانى پري مينيستەرستۆە وبورونى ۆەليكوبريتانيي.