باتيما زاۋىربەكوۆا سچيتاەتسيا ودنوي يز وسنوۆاتەلنيس كازاحستانسكوگو گوبەلەنا ي پەرۆوي جەنششينوي ۆ سترانە، سوزداۆشەي گوبەلەننىە كارتينى، سووبششاەت El.kz.
سەگودنيا ۆ اكوردە پرەزيدەنت كاسىم-جومارت توكايەۆ ناگراديل كازاحستانسيەۆ گوسۋدارستۆەنننىمي ناگرادامي، باتيما زاۋربەكوۆا - وسنوۆوپولوجنيسا يسكۋسستۆا گوبەلەنا ۆ كازاحستانە پولۋچيلا وردەن "وتان". و ەو تۆورچەستۆە، رولي ۆ ستانوۆلەنيي ناسيونالنوي شكولى ي وسوبوم وتنوشەنيي ك ورنامەنتۋ راسسكازالا رۋكوۆوديتەل وتدەلا دەكوراتيۆنو-پريكلادنوگو يسكۋسستۆا كازاحستانا نمي رك يمەني ابىلحانا كاستەيەۆا ناتاليا باجەنوۆا.
- كاك بى ۆى وپيسالي باتيمۋ زاۋىربەكوۆۋ كاك حۋدوجنيسۋ؟
- باتيما زاۋىربەكوۆا زانيماەت وسوبوە مەستو ۆ يستوريي كازاحستانسكوگو دەكوراتيۆنو-پريكلادنوگو يسكۋسستۆا. ونا ودنا يز ۆەدۋششيح ماستەروۆ وتەچەستۆەننوگو گوبەلەنا، حۋدوجنيسا س وچەن ۋزناۆاەمىم يازىكوم، ۆ كوتوروم سوەدينيايۋتسيا ناسيونالنايا كۋلتۋرا، ۆنيمانيە ك چەلوۆەكۋ، پريرودە ي دۋحوۆنىم سەننوستيام.
ەو پرويزۆەدەنيا سرازۋ وبراششايۋت نا سەبيا ۆنيمانيە سۆەتوم، ريتموم كومپوزيسيي ي حاراكتەرنوي پلاستيكوي ورنامەنتا. پري ەتوم زا دەكوراتيۆنوستيۋ ۆسەگدا پروسماتريۆاەتسيا وپرەدەلوننىي وبراز ي سودەرجانيە.
- پوچەمۋ ەو نازىۆايۋت وسنوۆاتەلنيسەي كازاحستانسكوگو گوبەلەنا؟
- باتيما زاۋىربەكوۆا پرينادلەجيت ك پوكولەنيۋ حۋدوجنيكوۆ، كوتورىە فورميروۆالي پروفەسسيونالنىي كازاحستانسكيي گوبەلەن. ۆمەستە س كۋراسبەكوم تىنىبەكوۆىم ي درۋگيمي ماستەرامي ونا ۋچاستۆوۆالا ۆ ستانوۆلەنيي ناسيونالنوي شكولى ەتوگو يسكۋسستۆا.
وسوبوە مەستو زانيماەت ەو ۆكلاد ۆ رازۆيتيە جەنسكوي لينيي كازاحستانسكوگو گوبەلەنا. زاۋىربەكوۆا ستالا پەرۆوي جەنششينوي ۆ كازاحستانە، سوزداۆشەي گوبەلەننىە كارتينى، ي ەو تۆورچەستۆو سۋششەستۆەننو راسشيريلو پرەدستاۆلەنيە و ۆوزموجنوستياح ەتوگو ۆيدا يسكۋسستۆا.
- چتو وسوبەننو ۋزناۆاەمو ۆ ەو رابوتاح؟
ۋ زاۋىربەكوۆوي وچەن ۆىرازيتەلنايا رابوتا س سۆەتوم. دليا ەو پرويزۆەدەنيي حاراكتەرنى ريتميچنوست، ءوبوبششوننوست فورم، ۆنيمانيە ك فاكتۋرە تكاني ي سەلنوست كومپوزيسيي.
ونا يسپولزۋەت ۆوزموجنوستي گوبەلەنا كاك ماتەريالا، گدە يزوبراجەنيە ءسوزداوتسيا نەپوسرەدستۆەننو پەرەپلەتەنيەم نيتەي. بلاگوداريا ەتومۋ سۆەت ي ورنامەنت ستانوۆياتسيا چاستيۋ ساموي سترۋكتۋرى پرويزۆەدەنيا.
- دليا حۋدوجنيسى ورنامەنت يمەەت بولشوە زناچەنيە. ونا وبراششاەتسيا ك تراديسيوننىم موتيۆام، ودناكو پەرەوسمىسليۆاەت يح چەرەز سوبستۆەننۋيۋ كومپوزيسيۋ، پلاستيكۋ ي سۆەت.
ناتاليا باجەنوۆا وتمەچاەت، چتو ۆ رابوتاح زاۋىربەكوۆوي وسوبەننو زامەتەن ستيليزوۆاننىي ۆولنووبرازنىي كونتۋر راستيتەلنوگو ورنامەنتا. ون پوموگاەت سوزداۆات دۆيجەنيە ۆنۋتري كومپوزيسيي ي سۆيازىۆاەت وتدەلنىە ەلەمەنتى پرويزۆەدەنيا.
- چتو ۆ ەو تۆورچەستۆە سۆيازانو س كازاحسكوي كۋلتۋروي؟
- زاۋىربەكوۆا وبراششالاس ك يستوريي، ەتنوگرافيي ي فولكلورۋ كازاحستانا. ۆ ەو رابوتاح موجنو ۋۆيدەت ناسيونالنىە ورنامەنتى، وبرازى پريرودى، موتيۆى تراديسيوننوي كۋلتۋرى ي پرەدستاۆلەنيا و سەمە.
پري ەتوم حۋدوجنيسا نە وگرانيچيۆالاس بۋكۆالنىم يزوبراجەنيەم تراديسيوننىح ەلەمەنتوۆ. ونا پەريەۆوديلا يح ۆ سوۆرەمەننىي حۋدوجەستۆەننىي يازىك، سوحرانيايا ۋزناۆاەمۋيۋ سۆياز س كۋلتۋرنىم ناسلەديەم.
- پوچەمۋ يمەننو گوبەلەن ستال گلاۆنىم ناپراۆلەنيەم ەو تۆورچەستۆا؟
تەحنيكا گوبەلەنا يمەەت ينتەرەسنۋيۋ سۆياز س كازاحسكوي تراديسيەي. زاپادنايا يستوريا گوبەلەنا رازۆيۆالاس وتدەلنو، ودناكو ساما يدەيا تكانوگو دەكوراتيۆنوگو يسكۋسستۆا بليزكا كازاحسكيم الاشام، تەكەمەتام ي باسكۋرام.
زاۋىربەكوۆا رابوتالا پرەيمۋششەستۆەننو ۆ تەحنيكە تراديسيوننوگو پلوسكوگو گوبەلەنا نا ۆەرتيكالنوم تكاسكوم ستانكە. چەرەز ەتۋ تەحنيكۋ ونا سموگلا سوەدينيت وسوبەننوستي تكانوگو يسكۋسستۆا س جيۆوپيسنىم مىشلەنيەم.
- ودنا يز گلاۆنىح تەم زاۋىربەكوۆوي سۆيازانا س وبرازوم جەنششينى. ۆ ەو رابوتاح پوياۆليايۋتسيا ديەۆۋشكا، نيەۆەستا، مات، ماستەريسا، ي چەرەز ەتي وبرازى راسكرىۆايۋتسيا تەمى سەمي، ماتەرينستۆا، ليۋبۆي ي پرەەمستۆەننوستي.
بولشوە مەستو زانيمايۋت تاكجە پريرودا، رودنايا زەمليا، ناسيونالنايا پاميات ي دۋحوۆنوە ناسلەديە. پوەتومۋ ەو پرويزۆەدەنيا موجنو راسسماتريۆات كاك رازگوۆور و چەلوۆەكە چەرەز وبرازى كازاحسكوي كۋلتۋرى.
- كاكيە رابوتى پوموگايۋت لۋچشە پونيات ەو تۆورچەستۆو؟
سرەدي پرويزۆەدەنيي، پو كوتورىم موجنو پروسلەديت رازۆيتيە حۋدوجەستۆەننوگو يازىكا زاۋىربەكوۆوي، «پروستور»، «ماستەريسا»، «مير»، «وجيدانيە»، «ۋزاتۋ» ي «مات-زەمليا».
ۆ نيح مەنيايۋتسيا كومپوزيسيوننىە رەشەنيا ي سۆەتوۆىە سوچەتانيا، ودناكو سوحرانياەتسيا حاراكتەرنوە دليا حۋدوجنيسى ۆنيمانيە ك ناسيونالنوي تەمە، وبرازۋ چەلوۆەكا ي دەكوراتيۆنوي ۆىرازيتەلنوستي.
- ۆ ءچوم ەو گلاۆنىي ۆكلاد ۆ يسكۋسستۆو كازاحستانا؟
- گلاۆنىي ۆكلاد باتيمى زاۋىربەكوۆوي سۆيازان س رازۆيتيەم ناسيونالنوگو گوبەلەنا كاك ساموستوياتەلنوگو ناپراۆلەنيا پروفەسسيونالنوگو يسكۋسستۆا. ونا راسشيريلا ەگو ۆىرازيتەلنىە ۆوزموجنوستي چەرەز رابوتۋ س سۆەتوم، كومپوزيسيەي، ورنامەنتوم ي وبرازامي ناسيونالنوي كۋلتۋرى.
ەو تۆورچەستۆو ستالو چاستيۋ يستوريي فورميروۆانيا كازاحستانسكوي شكولى دەكوراتيۆنوگو يسكۋسستۆا. پري ەتوم حۋدوجنيسا سوزدالا سوبستۆەننىي پوچەرك، كوتورىي پوزۆولياەت ۋزناۆات ەو رابوتى سرەدي پرويزۆەدەنيي درۋگيح ماستەروۆ.
- سكولكو پرويزۆەدەنيي ونا سوزدالا؟
زا سۆويۋ تۆورچەسكۋيۋ جيزن باتيما زاۋىربەكوۆا سوزدالا بولەە دۆۋحسوت پرويزۆەدەنيي. سرەدي نيح گوبەلەنى، دەكوراتيۆنىە پولوتنا، كارتينى، پورترەتى ي ناتيۋرمورتى.
ۆ فوندە گوسۋدارستۆەننوگو مۋزەيا يسكۋسستۆ يمەني ابىلحانا كاستەيەۆا حرانياتسيا رابوتى حۋدوجنيسى، كوتورىە يمەيۋت وسوبوە زناچەنيە دليا يزۋچەنيا يستوريي كازاحستانسكوگو دەكوراتيۆنو-پريكلادنوگو يسكۋسستۆا.
- گدە ەششو ناحودياتسيا ەو رابوتى؟
پرويزۆەدەنيا باتيمى زاۋىربەكوۆوي پرەدستاۆلەنى نە تولكو ۆ كازاحستانە. ەو رابوتى ناحودياتسيا ۆ چاستنىح كوللەكسياح اۆستراليي، گەرمانيي، فرانسيي، سشا، يتاليي، كانادى، تۋرسيي ي شۆەيساريي.
تاكوە گەوگرافيچەسكوە راسپروسترانەنيە پوكازىۆاەت ينتەرەس ك ەو تۆورچەستۆۋ زا پرەدەلامي كازاحستانا. ناسيونالنىە وبرازى ۆ ەو پرويزۆەدەنياح پري ەتوم راسكرىۆايۋتسيا چەرەز ۋنيۆەرسالنىە تەمى سەمي، پريرودى، ماتەرينستۆا ي چەلوۆەچەسكيح وتنوشەنيي.
- پوچەمۋ سەگودنيا ۆاجنو سوحرانيات ەو ناسلەديە؟
تۆورچەستۆو باتيمى زاۋىربەكوۆوي پوزۆولياەت ۋۆيدەت، كاك كازاحستانسكيە حۋدوجنيكي وسۆايۆالي گوبەلەن ي پوستەپەننو فورميروۆالي سوبستۆەننىي ناسيونالنىي حۋدوجەستۆەننىي يازىك. ەو رابوتى دايۋت ۆوزموجنوست پروسلەديت سۆياز مەجدۋ تراديسيوننىم يسكۋسستۆوم ي پروفەسسيونالنوي حۋدوجەستۆەننوي شكولوي.
دليا مۋزەيا ەو پرويزۆەدەنيا يمەيۋت زناچەنيە ي كاك حۋدوجەستۆەننىە وبەكتى، ي كاك سۆيدەتەلستۆا وپرەدەلوننوگو ەتاپا رازۆيتيا كۋلتۋرى كازاحستانا. يزۋچايا يح، موجنو ۋۆيدەت، كاكيم وبرازوم ورنامەنت، فولكلور، پريرودا ي ناسيونالنىە وبرازى پولۋچيلي نوۆوە زۆۋچانيە ۆ دەكوراتيۆنوم يسكۋسستۆە.
