Павлодар облысының Ақсу ауылдық аймағындағы «Қызылжар-құс» фарбикасының өніміндегі «Цыпленок табака»-ны «Темекі тауық» деген аударма жазбасы көпшіліктің күлкісін келтірді. Инстаграм әлеуметтік желісінде ғаламтор қолданушысы «Қызылжар-құс» фабрикасы өнімінің қорапшасын суретке түсіріп, желіге салған. Оны көргендер түрлі пікір қалдырды. Бірі қазақ тілінің мүшкіл халін жазса, енді бірі аударманы әжуа қылды.
Оставить комментарий