«ۆ تەاترە يا ناچال رابوتات س 8 كلاسسا. ي تولكو پوتوم پولۋچيل ۆىسشەە وبرازوۆانيە» - انتون زايسەۆ، رەجيسسەر گوسۋدارستۆەننوگو تەاترا كۋكول گورودا الماتى.
س چەگو ناچالسيا ۆاش پۋت كاك پروفەسسيونالنوگو رەجيسسەرا تەاترا كۋكول؟
يا ناچينال رابوتات يمەننو پروفەسسيونالنو ۆ تەاترە كۋكول «زازەركالە». زاتەم، زدەس ۆ گوسۋدارستۆەننوم تەاترە كۋكول زامەستيتەلەم ديرەكتورا رابوتالا ايگۋل سۋلتانبەكوۆا ي پريگلاسيلا مەنيا پورابوتات ناد پوستانوۆكوي بۋراتينو. نۋ ي پوتوم، ۋجە پوزجە حۋدوجەستۆەننىي رۋكوۆوديتەل تەاترا ورازالى اكجاركىن-سارسەنبەك پرەدلوجيل پوستاۆيت زدەس سپەكتاكل نا نوۆىي گود. يا سوگلاسيلسيا، ءناشول سكازكۋ، ناچال رەپەتيسيۋ، ي پريحوديت ون وپيات ي گوۆوريت «وستاۆايسيا». كاك راز ۆ توت مومەنت يا ۋحوديل يز «زازەركاليا»، رابوتال ۆ دراماتيچەسكوم تەاترە، نو تام ءۆسو بىلو نەپريۆىچنو، پوەتومۋ يا سوگلاسيلسيا. ي س يانۆاريا مەسياسا 2016 گودا يا تۋت. اكتورى رادوۆاليس، پلياسالي، كوگدا يا وستالسيا. كتو ج توگدا زنال، چتو يا نا ساموم دەلە تاكوي زلوي ي كروۆوجادنىي، كوگدا دەلو دوحوديت دو سەرەزنوي رابوتى (سمەوتسيا).
ا پەرۆايا رەجيسسەرسكايا پوستانوۆكا؟
پەرۆايا مويا رابوتا ۆ كاچەستۆە شتاتنوگو رەجيسسورا بىلا كونسەرتوم نا 9 مايا. وچەن جالكو كونەچنو، چتو ون سەيچاس نە ءيدوت. ەتو بىلي اكتورسكيە ساموستوياتەلنىە رابوتى، وبەدينوننىە ۆ ودين سپەكتاكل-كونسەرت، ي تام بىلو منوگو حوروشيح نومەروۆ. تو ەست ەتو بىلي اكتورسكيە يدەي. ەششە توگدا يا ناستايۆال ي رازۆيۆال يدەيۋ و توم، چتوبى بىلو كاك منوگو بولشە ساموستوياتەلنىح اكتورسكيح رابوت. تو ەست وني پرينوسيلي يدەيۋ، مى ەو تۋت ۋجە دوراباتىۆالي ي تاك پولۋچاليس نومەرا. جيۆىە، ينتەرەسنىە نومەرا.
چتو جە پوسلۋجيلو تولچكوم تومۋ، چتو ۆى ۆىبرالي كۋكولنىي تەاتر؟
يا رانو ناچال رابوتات ۆ تەاترە كۋكول. تولچكوم پوسلۋجيلو تو، چتو مويا ءتوتيا ۆ تري گودا پريۆەزلا منە يگرۋشكۋ. ا يمەننو پەرچاتوچنۋيۋ كۋكلۋ. تو ەست يا س ءتروح لەت يگرايۋ ۆ كۋكلى. ۋ مەنيا نە بىلو ماشينوك يلي سولداتيكوۆ ۆ دەتستۆە. ۆسە داريلي منە نا دەن روجدەنيە كۋكلى. منە ناستولكو پونراۆيلوس يگرات س نەي، چتو پوتوم يا ۋجە نە موگ زانيماتسيا نيچەم درۋگيم. نە حوتەل. حوديل نا ۆسيەۆوزموجنىە تەاترالنىە كرۋجكي، ستۋديي. پوتوم ءپوشول ۆ تەاتر، پوتوم پولۋچيل وبرازوۆانيە، پولۋچيل ۆتوروە وبرازوۆانيە.
كاك ينتەرەسنو پولۋچاەتسيا. تو ەست، سناچالا رابوتا ۆ تەاترە ي تولكو پوتوم وبرازوۆانيە؟
دا. سناچالا ۆ تەاترە رابوتال، پوتوم پولۋچيل وبرازوۆانيە. تاك پولۋچيلوس، چتو يا س 8 كلاسسا ۆ تەاترە. ۆىسشەە ۋ مەنيا تەاترالنوە، اكتورسكوە. ۆتوروە ماگيستراتۋرا – پو رەجيسسۋرە تەاترا. وبا ۆ پيتەرە. پوسلە وديننادساتوگو كلاسسا ۋ مەنيا ۆ پرينسيپە بىلو نە تاك منوگو ۆىبورا. كوگدا يا زاكانچيۆال، تۋت نە نابيرالي ني كۋكولنىي كۋرس، ني تەم بولەە رۋسسكۋيۋ گرۋپپۋ. تاك ي پولۋچيلوس، چتو ۆىبور پال نا پيتەر.
كاك ۆ شكولە وتنەسليس ك تومۋ، چتو ۆى ۆ تەاترە س تاكيح راننيح لەت؟
ناشۋ شكولۋ، ستارۋيۋ گدە-تو ۆ كلاسسە شەستوم سنەسلي ي ناس پەريەۆەلي ۆرەمەننو ۆ درۋگۋيۋ. ۆ سەدموم كلاسسە مەنيا ءزوۆوت زاۆۋچ پو ۆوسپيتاتەلنوي رابوتە، گوۆوريت «پوەحالي»، يا سپراشيۆايۋ «كۋدا؟»، «نا سترويكۋ» وتۆەچايۋت ي ۆەزۋت ك ستاروي شكولە. پريۆەزلي، پوزناكوميلي س پرورابوم ي پو موەمۋ پروەكتۋ پوسترويلي تەاتر ۆ شكولە. دليا مەنيا. تام ي سەيچاس، ۆ موەي شكولە، نا ۆتوروم ەتاجە ەست تەاتر. مالەنكيي كۋكولنىي تەاتر. سو سەنوي، كۋليسامي، سۆەتوم. ەست وتدەلنىي اكتوۆىي زال ي كۋكولنىي تەاتر.
زناچيت، ۆاشي ۋچيتەليا ۋۆيدەلي حوروشيي پوتەنسيال ۆ ۆاس.
دا. پوتوم نا پوستانوۆكي ۆىدەلياليس دەنگي، مى شيلي كۋكلى، دەلالي دەكوراسيي، ستاۆيلي سپەكتاكلي. ۆ موەي شكولە ۆسە زنالي، چتو يا ۋۆلەكايۋس تەاتروم، زانيمايۋس تەاتروم. ۆ ستارشيح كلاسساح يا تام ۋجە حوديل، وتپراشيۆال ۋ ۋچيتەلەي س درۋگيح كلاسسوۆ ۋچەنيكوۆ. يا وتكرىۆال اكتوۆىي زال، رەپەتيروۆال س نيمي. ي ۆسە ۋچيتەليا زنالي، ەسلي يا وتپراشيۆايۋ، زناچيت، يا زابيرايۋ دەتەي نە پويگرات يلي پروگۋليات، ا نا كونكرەتنۋيۋ رەپەتيسيۋ كاكوگو-نيبۋد سپەكتاكليا.
چتو نا سچەت ۆاشەي پەرۆوي پروفەسسيونالنوي پوستانوۆكي؟
پەرۆايا پروفەسسيونالنايا پوستانوۆكا ۋ مەنيا بىلا ۆ «زازەركالە»، سپەكتاكل «كاك حومياچوك نوۆىي گود ۆسترەچال». سوۆەرشەننو ۋميليتەلنىي سپەكتاكل. ي ون دو سيح پور ەست ۆ رەپەرتۋارە تەاترا. وچەن پروستايا نوۆوگودنيايا يستوريا و توم، كاك زاياس رازبۋديل سۆوەگو درۋگا حومياچكا، چتوبى پوكازات ەمۋ نوۆىي گود. نە سموتريا نا ۆسيۋ پروستوتۋ يستوريي، ەتو بىلا ي ەست وچەن دوستوينايا كۋكولنايا رابوتا. تام ەست ي جيۆوي پلان، ي پودروبنو پرورابوتاننايا رابوتا س كۋكلوي. جەستى ي وسەنوچنىي رياد بىلي وچەن ۆكۋسنىمي. رابوتا ۆ كۋكولنوم تەاترە زانيماەت بولشە ۆرەمەني يمەننو پوەتومۋ، چتو نادو ۆىسترايۆات ۆسە وسەنكي ي جەستى دليا كاجدوي كۋكلى.
كاك ۆى پودحوديتە ك ۆىبورۋ ماتەريالا، پەسى دليا پوستانوۆكي؟
يا ۆىبيرايۋ ماتەريال تولكو توت، كوتورىي مەنيا دەيستۆيتەلنو ۆولنۋەت. ۆ نەي دولجنا بىت تەما، كوتورايا ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد دولجنا مەنيا زاستاۆليات دۋمات. دالشە يدەت كاچەستۆو سلوۆا، پوستروەنيە سيۋجەتا. پوزجە راسسماتريۆاەتسيا ۆوپروس، و توم، ناسكولكو ەتا پەسا پودحوديت كۋكولنومۋ تەاترۋ.
سامايا سلوجنايا پوستانوۆكا سرەدي ۆسەح ۆامي پوستاۆلەننىح؟
زا پوسلەدنيە پولگودا يا ۋسپەل پوستاۆيت تري سپەكتاكليا. نە سكاجۋ، چتو چتو-تو ليۋبليۋ بولشە، چتو-تو مەنشە. نو بولشە ۆسەگو يا پروۆوزيلسيا س «ماتەرينسكيم سەردسەم». ۋ مەنيا نا ەتۋ پوستانوۆكۋ ۋشلو دەيستۆيتەلنو منوگو ۆرەمەني. داجە توت مونولوگ، زا سچەت كوتوروگو پوياۆيلسيا نا سۆەت ەتوت سپەكتاكل، ۆ كونەچنوم سچەتە پروپال. يا كاك-تو ۋسلىشال كيۋي، ون منە نۋ ديكو پونراۆيلسيا. ي منە راسسكازالي يستوريۋ، كوتورۋيۋ پەرەداەت ەتوت كيۋي. يا بىل وچەن ۆدوحنوۆلەن يم، ي ۆەس رابوچيي پروسەسس دۋمال، چتو ۆ كونسە دوباۆليۋ ەگو ۆ سپەكتاكل. تولكو ۆ كونسە يا ەگو نە ناشەل.
زناچيت ۆى رابوتاەتە نا ەموسيونالنوم، ينتۋيتيۆنوم ۋروۆنە. ۆدوحنوۆليايۋت لي ۆاس نا نوۆىە پوستانوۆكي سپەكتاكلي درۋگيح تەاتروۆ؟
سەيچاس يا ۆسە مەنشە ي مەنشە ليۋبليۋ تەاتر ۆ كوروبكە. پوتومۋ چتو تە سپەكتاكلي، كوتورىە يا ۆيجۋ ۆ تەاترالنوي كوروبكە، يا يم نە ۆەريۋ. زا پوسلەدنيە پولگودا، گود يا ۆيجۋ تولكو ۋستاۆشيح اكتەروۆ، ۆيجۋ سشيتىە كوستيۋمى، ۆيجۋ كاجدۋيۋ چەرتوچكۋ گريما نا ليسە، يا ۆيجۋ، كاك ارتيستى يگرايۋت. ەتو ۆسە وچەن نەەستەستۆەننو. منە حوچەتسيا ليچنوستي نا سەنە، سو سۆوەي يمەيۋششەيسيا پوزيسيەي. كوگدا مى گوۆوريم، چتو، ۆو ۆتوروم سوستاۆە سپەكتاكل سوۆسەم درۋگوي، ەتو گوۆوريت و توم، چتو يگراەت تام ليچنوست. نا ۆىسوسكوگو حوديلي نە تولكو پوتومۋ، چتو ون بىل يزۆەستنىم چەلوۆەكوم يلي تالانتليۆىم ارتيستوم، ا پوتومۋ، چتو ون بىل ليچنوستيۋ. ي ەتو سكۆوزيلو سكۆوز ەگو رولي ۆ سپەكتاكلياح. رەمەسلەننيچەستۆو حوروشەە يلي پلوحوە، ۆ وبششەم پلانە ياۆلياەتسيا ليش ينسترۋمەنتوم. نادو ۆسەگدا زاداۆاتسيا ۆوپروسوم «زاچەم؟». نادو پريسلۋشيۆاتسيا ك سەبە. يمەننو پوەتومۋ يا رابوتايۋ نا ينتۋيتيۆنوم ۋروۆنە ي ۆوت نەداۆنو پورابوتال ناد نوچيۋ ۆ تەاترە «ۆولشەبنايا نوچ ناۋرىز» كاك س ينتەراكتيۆنىم سپەكتاكلەم. پو-موەمۋ، پولۋچيلوس ينتەرەسنو.
چتو نا سچەت تەاتروۆ الماتى؟ ۆى يح چاستو پوسەششاەتە؟
نە حوجۋ، چەستنو. كوگدا يا پريحوجۋ ۆ بولشوي، بوگاتىي، دراماتيچەسكيي تەاتر، يا ۆسە راۆنو فيزيچەسكي وششۋششايۋ، كاك سيجۋ ۆ كرەسلە. مالو كاكيە سپەكتاكلي وترىۆايۋت مەنيا وت كرەسلا. يا ۆيدەل منوگو، گدە سپەكتاكلي ۆ چەرنىح تەاترالنىح كوروبكاح، يا يمەيۋ ۆ ۆيدۋ نا سەنە، ي وني نە بىلي ۋسلوۆنو ەكسپەريمەنتالنىمي. نو وني مەنيا دەيستۆيتەلنو وترىۆالي وت كرەسلا زا سوبوي. مەنيا نيكتو ۆودوي نە وبليۆال، زا رۋكۋ نە دەرگال، يا نيكۋدا نە حوديل، يا سەل، سيدەل، نو يا تاكجە بىل ۆ يستوريي. ەسلي ەست تاكيە حوروشيە سپەكتاكلي يا رادۋيۋس، يسكرەننە رادۋيۋس. ەسلي تاكوۆىح نەت، يا سيجۋ ي راسسماتريۆايۋ، گدە نە پوكراشەنا ستەنا، گدە لوپنۋلا لامپوچكا ي سكولكو ستويات رەكۆيزيتى س دەكوراسيامي. ي چاششە ۆسەگو يا تاك ي سيجۋ، ك سوجالەنيۋ. موجەت بىت يا پروستو ناگليادەلسيا ۆسەگو ساموگو رازنوگو. نو دەلو منە كاجەتسيا نە ۆ ەتوم. گوۆوريا پرو ۋسلوۆنوستي، زريتەل پريۆىك ك تۆەردوي پوچۆە پود نوگامي، تو ەست ك تومۋ تەاترۋ، كوتورىي ەست سەيچاس. يم لەگچە، كوگدا وني پونيمايۋت، چتو پرويسحوديت. كوگدا مى ەتوگو نە پونيماەم، ناس ەتو پۋگاەت، وت سامىح مالەنكيح دو سامىح بولشيح. نو كوگدا ۆسە ۋستويچيۆو ۆوكرۋگ، ۆ تەاترە نە ينتەرەسنو. كوگدا ۆسە پراۆيلنو نە ينتەرەسنو. ەتو نا كونسەرتە ۆسە دولجنو بىت روۆنو. كوگدا يا پريحوجۋ نا كونسەرت، يا حوچۋ، چتوبى ۆسە بىلو يدەالنو، چتوبى ارتيستى ۆىحوديلي ۆوۆرەميا، چتوبى تانسورى تانسيەۆالي سينحروننو. نو ۆ تەاتر تو ليۋدي نە دليا رازۆلەچەنيا دولجنى يدتي. ەتو نە زناچيت، چتو ۆ تەاتراح دولجنا يدتي ودنا نۋدياتينا. ۆ تەاتراح توجە دولجنو بىت زرەليششنو. نو تانەس ۆ نەم دولجەن بىت نە دليا تانسا، ا تانەس رادي چەگو-تو بولشەگو. نو سكاجۋ، چتو، ۋۆاجايۋ ترۋد ۆسەح سۆويح كوللەگ. ي وني دەيستۆيتەلنو دەلايۋت منوگوە دليا توگو، چتوبى تەاتر ۆ كازاحستانە بىل. ەتي ليۋدي نە سيديات. يا زنايۋ، چتو وني رابوتايۋت نە س حولودنىم سەردسەم، ليۋدي دەيستۆيتەلنو ۆكلادىۆايۋتسيا ۆ پروفەسسيۋ. پروستو ۋ مەنيا ەست درۋگوە وششۋششەنيە وت تەاترا. ۆ پرينسيپە وت تەاترا.
چتو جە توگدا نادو پرەدپرينيمات، چتوبى تەاتر ۆوسپرينيمالسيا زريتەليامي يناچە؟
نە زنايۋ. ۋ مەنيا نەت نا ەتو وتۆەتا. ۆسە يدەت تاك، كاك دولجنو يدتي. ۆسە يدەت سۆويم چەرەدوم. ۆەد تو، چتو يا گوۆوريۋ، نە زناچيت، چتو ەتو پراۆيلنو. ەتو پروستو موە منەنيە. كتو-تو ۋۆەرەن ۆ اكادەميچنوستي تەاترا. كتو-تو ۋبەجدەن ۆ توم، چتو وستروۆسكيي دولجەن يدتي ۆ كوستيۋماح ۆرەمەن وستروۆسكوگو. پوەتومۋ رۋشيت ەتو ي سپوريت س ەتيم يا نە سوبيرايۋس. پوتومۋ چتو يا گوۆوريۋ نە پرو كوستيۋمى وستروۆسكوگو، يا نە گوۆوريۋ پرو ۆسە وستالنوە. منە ينتەرەسەن تەاتر جيۆوگو دۋحا. مى موجەم ۆىپراۆليات رەمەسلو كاك ودين يز ينسترۋمەنتوۆ. نو نا ودنوم رەمەسلە نيچەگو نە پوسترويش. ي دليا كوگو-تو ۆ ەتوم ۆسەم سپوكوينو. ي ۆووبششە، زاچەم و پلوحوم؟ ۆسە حوروشو. تەاترى ەست، رابوتا يدەت، پرەمەرى پروحوديات، ەست نا چتو پوسموترەت. تولكو ۆ كونسە مارتا، ناچالو اپرەليا يا سحوديل نا تري پرەمەرى. زناچيت چتو-تو دا پرويسحودي؟ كاكوي-تو پويسك يدەت؟ كۋبانىچبەك ۆىپۋستيل «روزەنكرانسا ي گيلدەنستەرن»، ناتاشا پوستاۆيلا «فينالنىي حور»، «سۋببوتنيك»، پريۋروچەننىي كو دنيۋ تەاترا. ەتو ۆاجنو. پۋت ەتو ۋجە دۆيجەنيە.
و حوروشەم تاك، و حوروشەم. ەست لي ۋ ۆاس ليۋبيمىە سپەكتاكلي زدەس، ۆ تەاترە كۋكول؟
منە نراۆيتسيا سپەكتاكل «پريكليۋچەنيا مالەنكوگو لياگۋشونكا». ون، كونەچنو، رەدكو يدەت، نو ون پرەكراسنىي. «كاشتانكا» يا سچيتايۋ، حوروشيي سپەكتاكل. نۋ ي «ماتەرينسكوە سەردسە». سام سەبيا نە پوحۆاليش، نيكتو نە پوحۆاليت (سمەوتسيا). نا ەتي سپەكتاكلي منە پرياتنو سموترەت. پري ۆسەم پري توم، يا يح ۆيدەل نە ودين راز، يا ۆيجۋ، كاك اكتەرى ۆەدۋت كۋكلۋ، نو مەنيا نيكتو نە وبمانىۆاەت. كاجدىي راز پوياۆلياەتسيا وششۋششەنيە، بۋدتو، ەتوت سپەكتاكل سوزداەتسيا ۆمەستە سو منوي، ەست ۆ نيح وسوبەننىە سەنى، كوتورىە زاستاۆليايۋت مەنيا زابىتسيا ي سوپەرەجيۆات گەرويام. وني ي نە ەكسپەريمەنتالنىە، مەنيا وپيات جە تاكي نيكتو نە دەرگاەت، ۆسە پرويسحوديت نا سەنە، نو يا ۆ ەتو ۆكليۋچايۋس.
ا چتو نا سچەت بۋدۋششيح پوستانوۆوك؟ ۋجە رابوتاەتە ناد چەم-نيبۋد؟
سەيچاس يا ناچينايۋ رابوتۋ ناد ەششە ودنيم سپەكتاكلەم. سوۆەرشەننو دەتسكيم، چيستو كۋكولنىم، بەز جيۆوگو پلانا، كلاسسيچەسكيم سپەكتاكلەم، پود نازۆانيەم «جيلا بىلا سىروەجكا». پوستانوۆكا و گريباح ي ليۋبۆي (سمەوتسيا).
تو ەست سپەكتاكل بۋدەت ۋجە نە ينتەراكتيۆنىم، ا كلاسسيچەسكيم كۋكولنىم؟ س شيرموي ي ۆ چەرنوي كوروبكە كاك ۆى گوۆوريتە؟
دا، چتو ينتەرەسنو ەتو بۋدەت پەرۆىي چيستو كۋكولنىي سپەكتاكل ۆ ناشەم تەاترە. پوچتي ۆو ۆسەح وستالنىح پوستانوۆكاح ەست جيۆىە پلانى. زدەس جە يا حوچۋ پورابوتات تولكو ناد كۋكلامي.
پىكىر قالدىرۋ