Об этом стало известно в ходе брифинге в Региональной службе коммуникаций Жамбылской области, который прошел с участием руководителя управления  по развитию языков акимата Жамбылской области Галия Боранбаевой.

По словам руководителя, в целях исполнения  норм Закона «О языках» в управлении и в районах открыта «Горячая линия» (Callcenter), которая дает бесплатную консультацию предпринимателям по профилактике нарушений при изготовлении и размещении наружной визуальной информации (рекламы).

На данный момент поступило и нашло свое решение исполнение более 120 текстов вывесок и наружной визуальной информации (рекламы), требующих перевода, посредством телефона и интернет-связи.

Вместе с этим, проведена акция «Сауатты жарнама – қала көркі» среди представителей бизнес-структур области по текстовому содержанию и техническому оформлению наружной рекламы в целях оказания методической помощи.

Во время акции на улицах города Тараз выявлены 176 нарушений (127 на русском языке, 16 на иностранном языке, 20 грамматических ошибок, в 13 нарушены требования 21 статьи Закона РК «О языках») законодательства в текстах наружной рекламы торговых мест, субъектов предпринимательства, и разъяснены требования законодательства Республики Казахстан «О языках» и  «О рекламе».

Всего в 2016 году в ходе 13 рейдов проведена разъяснительная работа с владельцами 2357 объектов, из них в ходе рейда в 772 объектах выявлены нарушения, из которых 583 исправлены (75%), - отметила спикер в своем докладе.

В І квартале 2017 года проведены 2 акции  и 2 рейда по упорядочению наружной визуальной информации в соответствии с требованиями законодательства («Сауатты жарнама – қала көркі», «Мемлекеттік тіл – қоғамдық көлікте»). В результате выявлены 272 объекта с названиями на одном языке или с неправильным переводом (нарушены требования 21 статьи Закона РК «О языках»), 78 объектов с пунктуационными, орфографическими ошибками, с потерянными буквами и без освещения, 8 объектов с нарушениями требования 21 статьи Закона РК «О языках» (расположение текста) и 16 объектов не соответствующих эстетическому облику. По всем нарушениям дан месячный срок для устранения акимату города Тараз. 

            Нарушение требований по размещению реквизитов и визуальной информации влечет предупреждение. Если действие, совершено повторно в течение года после наложения взыскания, то оно влечет штраф на должностных лиц, субъектов малого предпринимательства или некоммерческие организации – в размере десяти, насубъектов среднего предпринимательства – в размере двадцати, на субъектов крупного предпринимательства – в размере пятидесяти месячных расчетных показателей.

В 2016 году проведена проверка в 9 организациях, из них 8 организациям даны предложения по устранению нарушений и привлечению к ответственности специалистов.

Управлением по развитию языков акимата области в 2017 году будет и далее неуклонно претворять в жизнь Закон «О языках в Республике Казахстан», государственную программу развития языков на 2011-2020 годы, а также план мероприятий акимата области,  - сообщила на брифинге РСК Галия Бектеновна.