Дорогой читатель, совершенно недавно был принят итоговый вариант казахского языка на латинице указом Президента, стало известно, что до 2025 года казахский язык перейдет на латинскую графику. По этому поводу, министр Культуры и спорта Арыстанбек Мухамедиулы озвучил сумму около 56 миллонов тенге, планируемая для конвертера казахского алфавита.

11 сентября на слушании в парламенте, представители компании «Attila Group», представили «Конвертер единого стандарта алфавита государственного языка». Далее была опубликована статья «Конвертер деген бір әріпті бір әріптің орнына қоя салу емес» на портале  Qamshy.kz о том какие должны быть поставлены задачи в рамках конвертера.

В социальной сети Facebook, под хэштегом #56млннеүшін? стали публиковаться посты, пользователями социальной сети, назвавших себя программистами, а именно Аршат Ораз, Ырымбек Ізғали, Райымбек Егембердиев и Нұрлан Құлымбетов, Meihua Zheng(Гүлім Оразбаева), Бейсен Ахметұлы, что «на проект конвертера не нужен никакой бюджет, компания «Attila Group» составила ложную (некорректную) смету». В своем интервью на «Азаттық» господин Рымбек Ізғали вовсе заявил, что на создание конвертера уйдет лишь 2 часа, без каких либо лишних финансов.

Опираясь на такую логику, на создание конвертера кириллица - латиница, латиница - кириллица, арабская графика – латиница, латиница – арабская графика( алфавит Байтурсынова)  уйдет всего 8 часов. А так же, по утверждению «заменить одну букву на другую(Нұрлан Құлымбектов)»и с арабской графикой не составит никаких сложностей.

Беря во внимание все казахское население – 17 миллионов в мире, 15 миллионов казахов живущих на родине, а так же в странах СНГ пользующихся кириллицей, 1,5 миллиона казахов пользующихся арабской графикой в Китае. Теперь, утвержденную латинскую графику разработанную под казахский алфавит,  заинтерисованы использовать единый алфавит  все 17 миллионов казахов. Учитывая, тот факт, что Родина всех казахов на планете – Казахстан (– Н. Назарбаев.), Государство должно ввести конвертер на 3 алфавитах, а именно кирилица, арабская графика разработанная для латинской графики. На V Всемирном казахском курултае Президент сказал: «Переход казахского языка на латиницу – это уникальный шаг для интеграции в глобальную науку и образование, а так же духовного единства всех казахов в мире».

Итак, в кратце попытаемся обьяснить, для чего нужна конвертация между алфавитами казахского языка

1. Для чего нужна конвертация между кириллицей и латиницей обьяснений не требует.
2. Должна быть конвертация с латинской графики на кирилиицу. Учитывая, тот факт, что процесс перехода на латинскую графику продлиться до 2025 года, этот пункт должен быть обязательным с учетом паралелльного использования 2 алфавитов. Здесь следует отметить непрерывную связь между поколениями.
3. Конвертация меджу латиницей и арабской графикой, арабской графикой и латиницей. 1,5 миллиона казахов живущих в Китае, 100 тысяч эмигрированных казахов считаются пользователями арабской графики. Вот поэтому, это обязательная задача нашего государства перевести тысячи исторических и этнографических записей оставшихся за границей и донести нашу государственную политику и текущую информацию нашим соотечественникам.

Конвертер казахского алфавита должен использоваться для этих задач. Гражданин, переживающий о каждой копейке государства, не должен забывать и о принципе «әр қазақ менің жалғызым»( не думай только о себе,  подумай о каждом казахе).            

              Говоря о конкурсе, его условия очень просты.

              Участникам конкурса не обязательно выполнять все задачи компании «Attila Group» представленные по проекту конвертера(«Конвертер деген бір әріпті бір әріптің орнына қоя салу емес») . Затрата времени и финансов для мобильных приложений, плагинов и браузеров не является требованием для конкурсантов. Достаточно предоставить лишь Конвертер, который сможет перевисти текст безошибочно на 3 алфавитах между собой. Программист участвующий в конкурсе может свободно выбирать язык программирования и его направление.

         Начало конкурса: 11.11.2017. время 22.00.

         Окончание 13.11.2017. время 14.00.

Граждане считающие себя программистами ранее говорили, что на создание конвертера нужно все лишь 2 часа. Время которое мы выделили на конкурс в 20 раз больше. В любом случае, желаем удачи всем программистам!

Результаты конкурса будут траслироваться в прямом эфире в социальной сети Facebook. Членами жюри должны быть 3 филолога ученной степени: читателей и пользователей социальных сетей просим выбрать состав жюри. 3 текста по 10 листов следует брать из романа Путь Абая, статей Главы государства(орфографические ошибки должны быть минимальными) и с книг школьной программы.

Точность текста должна быть не менее 99,5%. То есть, 5 ошибок на 1000 букв будут «прощены». Поскольку, орфография латинского алфавита не утверждена, за основу берется правила написания алфавитов - кириллица и арабская графика. Для результатов конкурса, мы приглашаем общественного активиста, адвоката госпожу Айгул Орынбек.

Учитывая, что конвертер казахского алфавита будет переводить международно - нормативные, правительственные документы, учебники и литературные произведения, мы считаем, что каждый казах должен быть заинтересован в безошибочной орфографии казахского языка.

Если в течении конкурса будет предоставлен конвертер отвечающий всем требованиям, компания  «Attila Group» дарит 10 миллионов тенге, а так же откажется от своего проекта о конвертере представленным перед государством на сумму 56 миллионов тенге. В случае если конвертер за время конкурса не будет представлен, то те лица , которые критиковали  в социальных сетях, должны будут публично извиниться перед компанией «Attila Group». Причина в том, что заявление типа «для создания совершенного конвертера казахского алфавита – не потребуется ни времени ни денег» соизмеримо с обманом, введением в заблуждение, унижением казахского языка и очернением государственной власти.

В свою очередь, компания «Attila Group» не отказывается от своего мнения о том, что на создание всемирного совершенного конвертера потребуется более 56 млн тенге. 

Для участия в этом конкурсе, Граждане считающие себя программистами и создатели бесплатного конвертера должны подать заявку  до 12.00 часов 12 ноября по нижеследующим контактам.

Тел: +7 707 552 2797

Эл.почта: attilakz.team@gmail.com

С уважением, компания «Attila Group»