"Ой,бәтшағар(патшағар)! Туһ, пәтшағар..." Көңіліне жақпаған адамға қарттардың өстіп кейіп жатқанын талай көрдік. Кейде өзіміз де қолданамыз.Сөйтсек бұл "бәтшағарың" жамааан екен. Парсыша тіл сындырған Досан дос мағынасын айтып беріп еді шок болдым. Ауғандарда "бачи-бази" деген пәлекет бар екен. Соларды парсылар "баччагар" деп атайды. Ол - көрікті ұл баланы сатып алып "әурелейтін" ауқатты адамдар, яғни, еркекке құмар еркек! Еуропадағы паждардың мұсылмандардағы "прототипі"... Сонда біз гей, көгілдір, п... деп жүргендердің қазақшасы "бәтшағар" болғаны ма? Әлде бұл сөздің қазақы тағы бір мағынасы бар ма?
(Серік Әбікеннің фейсбуктегі парақшасынан)
Пікір қалдыру