Tamyryn túrkiden tartatyn, qart Kaspııdi egiz emgen eki jurt – ázirbaıjandar men qazaqtar ejelden etene baýyr. Olardyń jaqyndastyǵy tek shekarasynda ǵana emes, shejiresinde, tilinde, sózinde, sazynda da jatyr.

Byltyr jyl sońynda «Qazirgi qazaq poezıasynyń antologıasy» degen atpen qazaq aqyndarynyń óleńderi ázirbaıjan tilinde shyǵyp, atalmysh jınaqtyń tusaýy Bakýde kesilgen bolatyn.

Jýyrda «Jańa zaman ázirbaıjan poezıasynyń antologıasy» degen atpen ázirbaıjan aqyndary da qazaq tilinde sóılegeli otyr.

Baýyrlas aqyndardy qazaq tiline tárjimalaǵan ol kitapty «Folıant» baspasy jaryqqa shyǵardy.

Atalmysh antologıanyń tanystyrylymy Eýrazıa halyqaralyq kitap kórme-jármeńkesi aıasynda Elorda tórinde 25 sáýir kúni saǵat 13.00-de «Kórme» zalynda ótedi.