Severnaıa Koreıa v ocherednoı raz okazalas v sentre vnımanıa mırovyh SMI — Phenán zapýstıl mejkontınentalnýıý balıstıcheskýıý raketý «Hvason-15» ı teper, vıdımo, mojet porazıt lúbýıý sel na vseı terrıtorıı SSHA. Mejdý tem KNDR hochet proslavıtsá ne tolko kak sılnaıa voennaıa derjava, no ı gosýdarstvo vseobshego blagodenstvıa. «Lenta.rý» ızýchıla nedavnıe pýblıkasıı propagandıstskogo jýrnala «Koreıa» ı predlagaet chıtatelám oznakomıtsá s tem, kakoı samaıa zakrytaıa strana mıra hochet kazatsá vneshnım nablúdatelám. Stılısıka, leksıka ı orfografıa orıgınala sohraneny.

Vo ımá schastlıvoı jıznı naroda

Koreıskaıa Narodno-Demokratıcheskaıa Respýblıka, osnovannaıa 9 sentábrá 1937 goda chýchhe (1948) — podlınno narodnaıa vlast otvechaıýshaıa za jızn naroda. S ee rojdenıem koreıskıı narod stal hozáınom strany, ı trevoga za jıle kanýla v vechnost S davnıh vremen lúdı schıtalı: samoe bolshoe gore — eto neımenıe svoeı krovlı.

Dlá koreısev, dolgoe vremá ne ımevshıh daje godnogo k jıtú svoego domıka pod solomennoı krysheı v ýslovıah feodalnyh pýt ı voennoı okkýpasıı ıaponskıh zahvachıkov, dom s cherepıchnoı krysheı byl zavetnoı mechtoı.

Kım Ir Sen prekrasno znal eto, schıtal snabjenıe naroda besplatnym jılem vajnoı polıtıkoı gosýdarstva ı mýdro rýkovodıl rabotoı po ee realızasıı. Na kajdom etape sosıalısıcheskogo stroıtelstva on vsegda ýdelál bolshoe vnımanıe stroıtelstvý jılyh domov v gorodah ı derevnáh.

I v trýdnoe vremá vosstanovlenıa ı stroıtelstva posle koreıskoı voıny (1950-1953 godov), sprovosırovannoı amerıkanskımı ımperıalısamı, kogda vsá strana byla prevrashena v sploshnye rýıny, on skazal: pervoocherednaıa zadacha — eto skoreıshee stroıtelstvo jılyh domov dlá bezdomnyh jıteleı Phenána.

Bolee togo, on zabotılsá o tom, chtoby narod ne ıspytyval nı maleıshego dıskomforta v novyh jılyh domah, k prımerý, po ego ýkazanıý v domah byla ýstanovlena sıstema otoplenıa — ondor, obogrevaıýshaıa pol.

Kogda v stolıse Phenáne stroılas ýlısa Chhollıma, on vyehal na stroıký ı lıchno obásnıl lýchshıı metod nakleıvanıa oboev, chtoby narodý dostalıs krasıvye kvartıry, a kogda v sele Ogýk ýeza Anak provınsıı Iýjnyı Hvanhe stroılıs blagoýstroennye jılye doma, on vyzvalsá stat zakazchıkom ı mýdro rýkovodıl stroıtelstvom. Blagodará emý mechta koreıskogo naroda ımet svoe prekrasnoe jıle stala realıamı.

Kım Chen Ir, prodoljatel velıkoı ıstorıı lúbvı Kım Ir Sena k narodý, toje ýdelál bolshoe vnımanıe tomý, chtoby v Phenáne ı drýgıh raıonah strany ne prekrashalos stroıtelstvo sovremennyh jılyh domov dlá naroda.

O samootverjennyh staranıah Kım Chen Ira vo ımá schastlıvoı jıznı naroda nyne krasnorechıvo rasskazyvaıýt velıkolepnye ýlısy v Phenáne — ýlısy Chhangvan, An San Theka, Mansýde, Chhanchjon, mıkroraıon Mýnsý, prospekty Kvanbok ı Thonır, a takje derevnı, kak govorıtsá, s oblıkom sosıalısıcheskoı feerıı — ot ýeza Tehondana na severe do derevnı Mıgokskogo selhozkooperatıva na okraıne goroda Sarıvona provınsıı Severnyı Hvanhe.

Vysshıı rýkovodıtel Kım Chen Yn, vsegda prıderjıvaıýshıısá prınsıpa otdachı prıorıteta ınteresam ı ýdobstvam naroda ı vozvedenıa ıh v absolút, toje snabjal narod mnojestvom sovremennyh jılyh domov, sootvetstvýıýshıh trebovanıam postroenıa sosıalısıcheskogo sıvılızovannogo gosýdarstva.

Radı svoego naroda on vsegda schıtaet sebá proektırovshıkom ı zakazchıkom stroıtelstva, chasto vyezjaet na stroıký, gde polno pylı ı grázı, chtoby opredelıt mesto pod stroıtelstvo. Nedavno on, osmatrıvaıa vysotnyı jıloı dom, posovetoval stroıtelám vse sdelat tak, chtoby narod ne ıspytyval nı maleıshego neýdobstva.

Istorıa ego samootverjennogo slýjenıa vo ımá naroda porojdaet v Koree ýnıkalnye kartıny: poıavláútsá podrád jılye doma dlá pedagogov Ýnıversıteta ımenı Kım Ir Sena, ýlısy ýchenyh «Mıre» ı «Ynha», mıkroraıon ýchenyh «Vıson», ýlısa Rómón, gde narod — ne tolko pedagogı ı ýchenye, no ı prostye rabochıe — spravláet novosele, polýchıv novye kvartıry, napomınaıýshıe dvores.

I segodná v strane naroda — KNDR — gosýdarstvo predostavláet svoemý narodý vse bolshe blag, a narod v svoıý ochered dobıvaetsá novatorskıh ýspehov v znak blagodarnostı sosıalısıcheskoı Rodıne, radı ee razvıtıa ı prosvetanıa.

Detsoıýzovskıı lager ý ozera Ónphýn

K radostı deteı, v strane, gde detı schıtaıýtsá «korolámı» strany, poıavılas eshe odna prıatnaıa vest po slýchaıý 71-letıa Detskogo soıýza Koreı, to estv ıýne, polnostú zavershılas rekonstrýksıa detsoıýzovskogo lagerá na jıvopısnom pobereje ozera Ónphýn. Eto ıarkıı prımer polıtıkı TPK, pronıknýtoı lúbovú k grádýshım pokolenıam, k býdýshemý.

Dlá ýdobstva otdyhaıýshıh obnovleny ılı zanovo postroeny mnogıe zdanıa: 10-etajnaıa gostınısa obsheı ploshadú pola 5300 kvadratnyh metrov, doroga k vosqojdenıý na gorý, ploshadka dlá fólklornyh ıgr, stolovaıa, dom kúltýry, fýtbolnaıa ı basketbolnaıa ploshadkı s ıskýsstvennym gazonom ı drýgoe.

Dannyı detsoıýzovskıı lager rasschıtan na ýchenıkov nepolnyh srednıh shkol v provınsıı Iýjnyı Phónan. V den prıbytıa detı podnımaıýt flag v znak nachala novogo sezona lagernoı jıznı ı v pervýıý ochered poseshaıýt mesto ıstorıko-revolúsıonnoı slavy ý ozera Ónphýn ı zapechatlevaıýt v serdsah revolúsıonnýıý ıstorıý nesravnenno velıchaıshıh lúdeı gory Pektý, svázannýıý s etım ozerom, ýkrepláút reshımoststat nadejnymı oporamı mogýcheı ı prosvetaıýsheı Koreı, prızvannymı sdelat rodnýıý zemlú eshe krashe.

V programme lagernoı jıznı — lúbovanıe sınımı volnamı ozera na ekskýrsıonnyh sýdah, katanıe na lodkah, kýpanıe na otkrytom akvaparke, álpınızm dlá fızıcheskoı zakalkı ı tomý podobnoe. Vse eto tak ınteresno, chto onı prámo sıaút v radostáh ı poıýt pesnú «Ne zavıdýem nıkomý na svete».

Osoboı lúbovú ý deteı polzýıýtsá nastolnyı tenıs, strelba ız elektronnogo orýjıa ı padýk (shashkı po-koreıskı). Samoe zrelıshnoe, konechno, — eto fýtbolnoe ı basketbolnoe sostázanıa. Dlá deteı, kotorye otmechaıýt den rojdenıa, zdes spesıalno nakroıýt stol, o chem ıýnye gostı ne zabyvaıýt na vsú jızn. I eshe: kabınet rasprostranenıa znanıı po vsem predmetam — lýchshee mesto dlá ýprochenıa prıobretennyh v shkolah znanıı.

Radostnye lagernye dnı vseláút detám reshımoststat oporamı strany, sochetaıýshımı v sebe dýhovnoe bogatstvo, moralnýıý chıstotý ı fızıcheskoe sovershenstvo.

Veseloe vremáprovojdenıe na beregý rekı Tedon

Po ýtram ý rekı Tedon v stolıse Phenáne otkryvaetsá neobychaınaıa kartına: pojılye lúdı progýlıvaıýt ı zanımaıýtsá legkoı aerobıkoı na ee naberejnyh. Odnı, otbıvaıa takt, poıýt pesnú «Jıvem lı my tak, kak togda?», drýgıe pod etý mýzyký zanımaıýtsá ýtrenneı zarádkoı ılı begaıýt s vnýkamı ı vnýchkamı…

Nedavno my tam vstretılıs s nımı. Eto bylı Pak Mýn Sık s jenoı O Von Ha, Kım Chhýn Chjık s jenoı Iýn Bón Chjý, Pak Bón The. Vıdno, vsem perevalılo za 70 let, no onı polny energıı proshlyh let. «V nasheı je strane chelovek schıtaetsá samym dorogım sýshestvom, ı gosýdarstvo zabotıtsá o prestarelyh lúdáh s polnoı otvetstvennostú. Kak nam ne pet o molodostı?!» — skazal Pak Mýn Sık s chývstvom gordostı zaslýjennogo pensıonera.

V nastoıashee vremá v KNDR gosýdarstvo obázyvaetsá polnostú otvechat za zdorove ı jızn prestarelyh, a ývajıtelnoe otnoshenıe k nım stalo kak by vsenarodnym chývstvom, odnoı ız obshestvennyh vysokıh nravstvennosteı. Na etom fone naberejnye rekı Tedon blagoýstroeny kak mesto kúltýrnogo otdyha, lúbımoe mesto dlá pojılyh lúdeı.

Zdes onı zanımaıýtsá ýjenıem ryby, provodát veseloe vremá ıgroı v shahmaty ılı ıýt. Poroı starıkı veselátsá penıem ı tansamı prámo na naberejnyh.

«Nasha vesna ýshla vdal,
I my jıvem osenú,
Chernye volosy stalı sedymı,
No my jıvem vesnoı.
V epohý Trýdovoı partıı
Starost— gordost
Pýstproıdet vremá,
My ostaemsá molodymı».

Eto otryvok pesnı «Ýhodát goda, a dýsha staryh moloda», kotoraıa polzýetsá osoboı lúbovú ý starıkov. V neı poetsá gordostpensıonerov, ýshedshıh v zaslýjennyı otdyh ı naslajdaıýshıhsá sıvılızovannoı ı schastlıvoı jıznú do glýbokoı starostı…