Vzáto ız stranısy avtora Jýldyzaı Fort

Vpervye ıa zastýpılas za svoı narod v 9 let, kogda moıa ýchıtelnısa v ocherednoı raz shvyrnýla mel ı zakrıchala ýchenıký kazahý: «Pochemý ne ýchıte, sıdıte, kak barany! Narojaıýt deteı ı ne zanımaıýtsá ımı!» Ia sprosıla ee: « Pochemý Vy tak govorıte? Vot ý nas toje bolshaıa semá, no my vse horosho ýchımsá!» Rasterávshaıasá ýchıtelnısa otvetıla: « Vıdısh lı, ý tvoıh rodıteleı estvozmojnostvyrastıt neskolkıh deteı normalno, a ý nekotoryh net.»

Potom ıa neskolko raz vyslýshıvala zamechanıa ýchıteleı ız-za razgovorov na kazahskom ıazyke na peremene. Togda ıa ne znala ponátıa «dıskrımınasıa», no moı detskıı razým govorıl mne o predvzátostı moıh ýchıteleı v otnoshenıı kazahov.

Ia vyrosla na ıýge, kýda moı rod tama prıshel ız Aktobe vo vremá golodomora ı ıýjane prıýtılı ıh. Ia rodılas v s. Sozak, a s mesásev do 18 let projıvala v g. Týrkestane.

Moı rodnoı ıazyk – kazahskıı ı do 8 let ıa ne govorıla na drýgıh ıazykah. Rodıtelı otdalı mená snachala v shkolý s kazahskım ıazykom obýchenıa, a potom reshılı perevestı v rýsskýıý, hotá ıa ne znala nı slova po-rýsskı. Dlá etogo ım prıshlos oboıtı neskolko shkol, t.k. vo mnogıh dırektora rezonno otkazyvalı ı lısh odın soglasılsá prınát mená. Mne ponadobılsá mesás, chtoby nachat ponımat rýsskıı, cherez mesása trı ıa ýje beglo govorıla na nem, a shkolý okonchıla s medalú za otlıchnýıý ýchebý. Sdav hımıý na otlıchno, ıa postýpıla v odın ız Moskovskıh med. ınstıtýtov. Radostnye ojıdanıa po prıezdý v stolısý SSSR obernýlıs razocharovanıem ız-za velıkorosskogo shovınızma, kotoryı presledoval vezde: v obshejıtıı, gde nas nazyvalı v glaza «sovetskımı ınostransamı», na ýlıse, gde obzyvalı «sımpatıchnoı chýrochkoı», na zanátıah, gde zanıjalı osenkı, donımaıa nedoverchıvymı voprosamı: «Pochemý ý Vas takoı horoshıı rýsskıı? A otkýda ý Vas takıe glýbokıe poznanıa v hımıı? Vy ýchılıs v spesıalnoı shkole?» Ne verılı, kogda otvechala, chto ýchılas v rádovoı provınsıalnoı shkole. Bylı ı drýjba s ýkraınkamı, ı rýsskıe parnı, predlagavshıe zamýj, no ostavatsá v strane, gde ty vsegda býdesh «chýrkoı», hot ı sımpatıchnoı, mne ne hotelos. Týt ı golodnaıa «perestroıka» nagránýla, ı ıa perevelas v Karagandý, gde ı okonchıla VÝZ.

Pytaıas razobratsá v sebe, v okrýjaıýsheı deıstvıtelnostı, pozje ıa zaochno okonchıla psıhologıcheskıı fakúltet v Oskemene. Ia mnogo chıtala pro ıstorıý kazahov, vse eto mne pomoglo naıtı otvety na voprosy, zanımavshıe mená s detstva. Ia ýznala kto takıe na samom dele mongolo-tatary, o kolonızasıı KZ, o genosıde kazahov posredstvom golodomora, chto zamalchıvalı ıstorıkı v SSSR. Iz rasskazov babýshkı ıa znala mnogoe, no znanıa etı bylı otryvochny. Posle perestroıkı, kogda materıaly obo vseh etıh ýjasah poıavılıs v svobodnom dostýpe, ıa nashla podtverjdenıa vsem babýshkınym rasskazam. Ona rasskazyvala, chto ý semı moego otsa otnálı mnogotysáchnye stada. V znak protesta, moı ded Jýmadılda prınál ýchastıe v Sozakskom vosstanıı 1930 goda. Ih krasnoarmeısy rasstrelálı ız pýlemetov. Komýnısy pozje okrestılı povstansev basmachamı, hotá onı borolıs za svobodý. Na peregovory s povstansamı prıezjal Saken Seıfýllın, tak moı ded poznakomılsá s nım. Pozje Saken ýkryvalsá ot presledovanıa Sovetskoı vlastı ý Jýmadıldy, hotá onı bylı «klassovymı vragamı», no ıh predalı prıslýjnıkı komýnısov, svoı je aýlchane. Ob etom ýpomınaetsá v odnoı ız versıı bıografıı Sakena.

Pradeda soslalı v Sıbır, gde on skonchalsá po doroge, a deda - v Karlag, otkýda on bejal ı ýmer ý rodnyh na rýkah ot týberkýleza, kotorym on zarazılsá v lagere. Do etogo onı s babýshkoı perejılı golod 1919-1930 gg. Babýshka, sama proısqodıvshaıa ız bogatoı semı, opısyvala etı sobytıa tak: «Kogda prıshlı zabırat Yrysbaı–kajy, on poprosıl razreshenıa poselovat na proshenıe Nazara (moego otsa, kotoromý na tot moment bylo 3 goda). Ia podala syna emý ı zarydala v golos, no Yrysbaı–kajy prıkrıknýl na mená: «Ne plach, ne pokazyvaı slezy, beregı vnýka!» Odın ız bólshevıkov skazal: «Nýjno prıstrelıt ı etogo baıskogo volchonka!», no ne nashel podderjkı sredı ostalnyh. I eto spaslo moı rod ot vymıranıa.

Kogda babýshka s dedom, spasaıas ot goloda, shlı peshkom v Ýzbekıstan, nesá ostavshıhsá v jıvyh dvoıh deteı na spıne, po doroge ona skazala mýjý: «Davaı prısádem rádom s temı lúdmı!», no tot otvetıl: «My otdohnem chýt pozje!» I kogda detı ne slyshalı, on poıasnıl: «Onı je vse mertvye».

Babýshka rasskazyvala, chto ıh sosedı selı svoıý snohý, mnogıe elı trýpy svoıh rodstvennıkov. Babýshka jıla tolko proshlym, strashno boıalas poterát edınstvennogo syna – moego otsa. Ona rasskazyvala, kakıe mýchenıa perejıl ded v konslagere: on s tremá tovarıshamı sýmel sbejat, bez vody, edy onı shlı peshkom neskolko dneı po stepı, ızbegaıa naselennyh pýnktov. V konse konsov, ded, obessılev, poterál soznanıe. Ochnýlsá on ot togo, chto kakoı-to borodatyı mýjchına slavánskoı vneshnostı poıl ı oblıval ego vodoı, zatem nakormıl ego sýhımı korkamı hleba ı otvez na podvode k jeleznoı doroge. Ded sqvatılsá za porýchnı vagona, no provodnısa - slavánka stala pınat ego po rýke kırzovymı sapogamı, pytaıas stolknýt vnız. Podbejavshıe kazahı vtashılı deda v vagon ı pomoglı doehat domoı. Polýchaetsá, odnı predavalı, drýgıe spasalı, ı eto ne vsegda zavıselo ot nasıonalnostı.

Otsý ýdalos skryt baıskoe proısqojdenıe ı okonchıt ınstıtýt. Oba moıh rodıtelá bylı ýchıtelámı. Vse predkı do 7 kolena s otsovskoı storony bylı gramotnymı, babýshka toje ýchılas ý mýlly, znala naızýstmnojestvo stıhov.

Moı rodnye prıvılı mne lúbov ı ývajenıe k rodnomý ıazyký ı poetomý, nesmotrá na 18 let obýchenıa na rýsskom ıazyke ı ,sootvetstvenno, ego domınırovanıı, moım rodnym ı lúbımym ıazykom ıavláetsá kazahskıı.

Doma rodıtelı trebovalı govorıt na rodnom ıazyke, chtoby my ego ne zabylı, ı za eto ıa ım blagodarna. Konechno, ıa ne mogý ızásnátsá na nem kak na rýsskom, no ıa postoıanno ego sovershenstvýıý, chıtaıa na kazahskom ıazyke.

Nekotorye gordátsá tem, chto ıh predkı ımelı vysokoe polojenıe prı SSSR, a ıa gorjýs tem, chto ıa vnýchka «basmacha».

Vse eto ne moglo ne skazatsá na moem mırovozzrenıı, vot pochemý ıa chasto pıshý o kolonızasıı, genosıde ı mechtaıý o tom dne, kogda v mıre prıznaıýt Asharshylyk – genosıd kazahov posredstvom ıskýsstvenno organızovannogo goloda.