Brıtandyq The Independent basylymy álemniń ádebı kartasyn jarıalady. Álemniń 197 eli engen kartadaǵy árbir memleket belgili jazýshylardyń bir kitabymen belgilengen, dep jazady reactor.inform.kz.

Álemniń ádebı kartasyna engen Qazaqstan Muhtar Áýezovtiń «Abaı joly» roman-epopeıasymen kórsetilgen. 

Sonymen qatar kartaǵa Ortalyq Azıa elderi de engen. Mysaly, Qyrǵyzstan – Shyńǵys Aıtmatovtyń «Jámıla» povesimen, Tájikstan – Andreı Volostyń «Hýrramabad» romanymen, Ózbekstan ­– Tom Bısseldiń «Teńizdi izdeý: Ortalyq Azıanyń elester arasynda ǵaıyp bolǵan ımperıasy» («V pogone za morem: Poteránnaıa sredı prızrakov ımperıa v Sentralnoı Azıı») eńbegimen usynylǵan.

Túrkimenstan bul kartaǵa enbeı qalǵan.

Mońǵolıany Chınagıın Galsannyń alǵash ret nemis tilinde jarıalanǵan «Kók aspan» romany tanystyrady.

Sonymen qatar, kartaǵa engen basqa elderge toqtalyp ótsek: Reseı – «Soǵys jáne Bebitshilik» («Voına ı Mır» (Lev Tolstoı), AQSH – «Qyljaqbasty óltirý» («Ýbıt peresmeshnıka» (Harper Lı), Qytaı – «Qyzyl teremdegi uıqy» («Son v krasnom tereme» (Sao Súesın), Kanada – «Jasyl mezonınde turatyn Aná» «Aná ız Zelónyh Mezonınov» (Lúsı Mod Montgomerı), Ýkraına – «Muz ústindegi pıknık» («Pıknık na ldý» (Andreı Kýrkov), Belarýs – «Chernobyl duǵasy» («Chernobylskaıa molıtva» (Svetlana Aleksıevıch), Ulybrıtanıa – «Tákapparlyq jáne teris uǵym» («Gordostı predýbejdenıe» (Djeın Ostın), Shvesıa – «Drakon tatýırovkaly boıjetken» («Devýshka s tatýırovkoı drakona» (Stıg Larsson), Chehıa – «Turmystyń tózgisiz jeńildigi» («Nevynosımaıa lógkostbytıa» (Mılan Kýndera), Germanıa – «Prevrashenıe» (Frans Kafka), Fransıa – «Shettetilgender» («Otverjennye» (Vıktor Gúgo), Túrkıa – «Meniń atym – qyzyl» («Imá mne – krasnyı» (Orhan Pamýk), Ońtústik Koreıa – «Vegetarıan qyz» («Vegetarıanka» (Han Kang), Japonıa – «Jelikpe qustyń hronıkalary» («Hronıkı zavodnoı ptısy» (Harýkı Mýrakamı).