V avgýste 1942 goda v dver doma v Gaage v Nıderlandah postýchal neznakomes.
Posetıtelú peredalı vosmıletnúú devochký, chtoby on otvez ee v drýgoı gorod. Ona bolshe nıkogda v jıznı ne vıdela svoıh rodıteleı.
Len de Ion - evreıskaıa devochka, okazavshaıasá v nasıstskoı okkýpasıı. Ee rodıtelı prınálı mýchıtelnoe reshenıe spastı eı jızn, poteráv ee navsegda.
S ee odejdy sporolı jeltye zvedy, ee ývezlı ız rodnogo doma, ı ona ıschezla v podpolnoı setı semeı Soprotıvlenıa.
"Prısmatrıvaıte za neı"
Mama Len polojıla v karman ee kýrtkı zapıský. "Predstavte sebe nashe rasstavanıe. - pısala ona, obrashaıas k tomý, kto býdet prısmatrıvat za ee docherú. - Hotá vy mne neznakomy, ıa predstavláú sebe cheloveka, kotoryı býdet zabotıtsá o moem edınstvennom rebenke kak mat ılı otes".
Takje na saıte
"Vynýjdennye obstoıatelstva razlýchılı nas. Býdte dobry, so vseı mýdrostú ı po dobroı vole, prısmatrıvaıte za neı".
V etom godý akademık ýnıversıteta Oksforda napısal knıgý, v kotoroı vpervye rasskazyvaetsá ıstorıa Len.
V knıge "Devochka, kotoraıa ıschezla" govorıtsá, chto Len byla odnım ız 4000 evreıskıh deteı v Nıderlandah, kotoryh sprátalı ot nasıstov neevreıskıe semı.
Avtor knıgı, profesor Bart Van Es ımeet lıchnoe otnoshenıe k ıstorıı Len - on vnýk prıemnyh rodıteleı Len, kotorye rıskovalı jıznú, chtoby spastı ee.
Taınye lıchnostı
Istorıa Len rasskazana v melchaıshıh podrobnostáh.
Ona perezjala ız doma v dom, ız odnoı taınoı komnaty v drýgýıý, jıla pod raznymı ımenamı, ıspytala na sebe ýjas polıseıskıh oblav ı pobegov, a takje prıtvorálas, chto ona cheı-to rebenok, v devátı raznyh semáh.
Profesor Van Es govorıt, chto nesmotrá na to chto ego semá byla chastú golandskogo dvıjenıa Soprotıvlenıa, on stolknýlsá s bolshım nejelanıem govorıt o sobytıah togo vremenı.
Eslı eta tema podnımalas, babýshka Barta bystro ee svorachıvala.
Kogda profesor nachal obshatsá s Len, on ponál, kakım slojnym ı protıvorechıvym byl perıod okkýpasıı.
"Ia ponátıa ne ımela, chto býdet"
Samoı Len seıchas 84 goda. Ý nee ıasnaıa památ, ı ona prekrasno pomnıt vse o chlenah svoeı semı, kotorye praktıcheskı vse pogıblı v gody Holokosta.
"Ia pomnú etot den. Ia ponátıa ne ımela, chto býdet".
Seıchas, po proshestvıı vremenı ona govorıt, chto eto bylo daje zahvatyvaıýshım - ývıdet, chto vsá semá sobralas posmotret, kak ona ýezjaet.
Hotá v Nıderlandah tradısıa relıgıoznoı tolerantnostı ımeet davnúú ıstorıý, profesor Van Es byl shokırovan tem, kak aktıvno golandskıe vlastı pomogalı zaderjanıý ı deportasıı evreıskıh semeı.
Sýshestvovala sıstema denejnyh voznagrajdenıı za pomosh v poımke evreev, v rezýltate v Nıderlandah v gody nasıstskoı okkýpasıı pogıblo bolshe evreev, chem vo Fransıı, Belgıı, Italıı ı daje samoı Germanıı.
Len govorıt, chto ee sobstvennyı opyt pokazyvaet - v chelovecheskoı prırode net chısto belogo ılı chısto chernogo, odnı ı te je lúdı mogýt delat ı plohıe, ı horoshıe veshı.
Kto-to vel sebá v sootvetstvıı so svoımı prınsıpamı, kto-to - pragmatıchno, a kto-to ıspolzoval stradanıa drýgıh.
Predatelstva
Avtorý knıgı ýdalos poobshatsá s jenshınoı, pomogavsheı aktıvısam Soprotıvlenıa, ona podelılas s nım vypýskavshımısá v podpole gazetamı.
No ona takje byla osvedomıtelem ý nemsev ı po sýtı otpravlála prátavshıesá evreıskıe semı na smert.
Bylı ı lúdı, kotorye pokazalı ýdıvıtelnýıý hrabrostı vysokıe moralnye prınsıpy.
Sredı nıh bylı te, kto prodoljal rabotat vo ımá spasenıa lúdeı, znaıa, chto ıh samıh mogýt sqvatıt ı ýbıt.
Nekotorye jenshıny regıstrırovalı evreıskıh novorojdennyh, vydavaıa ıh za sobstvennyh deteı ı ýtverjdaıa, chto etı detı rojdeny ot ıh svázı s nemeskımı soldatamı.
Etıh jenshın podvergalo ostrakızmý ıh sobstvennoe okrýjenıe, ıh pýblıchno stydılı kak kollaborasıonıstok ı predatelnıs.
Odın chelovek, ne ýspevavshıı ýhajıvat za svoımı sprátannymı prıemnymı detmı ı pytavshıısá sohranıt rabotý, otrezal sebe pales, chtoby polýchıt bolnıchnyı, ı prodoljal pomogat prátavshımsá evreıam.
"Bez raznısy"
Bylı ı drýgıe, s bolee oportýnısıcheskım podhodom.
Odın ız nıh - agressıvnyı ohotnık na evreev, golladskıı polıseıskıı, ýchastvovavsheı v oblave na dom, gde prátalas Len. Kogda balans sıl v voıne smestılsá, on vdrýg stal chastú Soprotıvlenıa ı rasskazyval vsem, kak geroıcheskı borolsá s nasızmom na vsem protájenıı voıny.
Ne vse ýkrytıa bylı bezopasny. I ne vse spasatelı nadejny, govorıt Len.
V odnom ız domov ee ıznasıloval ı ızbıl rodstvennık semı, ýkryvavsheı ee.
Ý takıh jıznennyh ıstorıı net schastlıvyh konsovok. Posle okonchanıa voıny ı porajenıa nasıstov dlá Len malo chto ızmenılos.
Býdýshego ne bylo, vsá ee prejnáá jızn byla razrýshena, a v nyneshneı ne bylo mesta kartınke ız fılma, v kotoroı vyjıvshıı geroı vozvrashaetsá domoı.
"V konse voıny ıa nıkogo ne mogla slýshat. Kto by chto nı govorıl - nıchto ne kazalos vajnym. Ochen mnogo vremenı proshlo, prejde chem ıa ponála, chto moeı semı bolshe net", - rasskazyvaet Len.
Ee rodıtelı pogıblı v Osvensıme, ı ona vernýlas k tem, kto byl blıje vsego k ee rodıtelám - v dom dedýshkı ı babýshkı profesora Van Esa.
Rekonstrýksıa
Kak vosstanavlıvalas ı otstraıvalas poslevoennaıa Golandıa, tak ı Len borolas za to, chtoby nachat vse snachala.
Ona vyshla zamýj za evreıa, perejıvshego Holokost, odnoklassnıka Anny Frank. No oshýshenıe togo, chto vse ne v porádke, ne prohodılo, ı Len popytalas pokonchıt s soboı.
Ona vyjıla, a ee edınstvennyı vyjıvshıı v voıný rodstvennık pokonchıl s soboı.
Len vyýchılas na sosıalnogo rabotnıka ı govorıt, chto eı vsegda nravılos rabotat s detmı, kotorye kazalıs takımı je rasteránnymı, kak ona sama kogda-to.
"Ochen tájelo, kogda o tebe nıkto ne bespokoıtsá ı ne zabotıtsá", - govorıt Len. Poskolký eı ne ýdavalos prımırıtsá s proshlym, ego prızrakı nachalı ee presledovat.
Ona proshla kýrs seansov psıhoterapıı, pısala o svoıh chývstvah, prınála ýchastıe vo vstreche v Amsterdame, organızovannoı temı, kto v detstve prátalsá ot nasıstov v prıemnyh golandskıh semáh, sıezıla v Osvensım.
Ona stala materú ı babýshkoı ı snova nachala obshatsá so svoeı prıemnoı semeı.
Eı ýdalos osoznat, naskolko vajno dlá kajdogo cheloveka byt chastú semı ı obshestva, ımet chývstvo prınadlejnostı k nım ı razdelát obshıe sennostı.
"Ochen vajno, kogda ý tebá estlúdı, k kotorym ty ımeesh otnoshenıe", - govorıt Len.
Ona obespokoena tem, chto netolerantnostı antısemıtızm mogýt voskresnýt. No ee ýje ne volnýıýt te, kto presledoval ee v gody voıny: "Onı bylı tem, kem onı bylı".
Profesor Van Es govorıt o tom, chto ıstorıa Len stala dlá nego ývlekatelnym pýteshestvıem v ıstorıý sobstvennoı semı, a mesta, gde Len jıla ı prátalas v detstve, býdto svıdetelstvýıýt o tom, chto prızrakı staroı Evropy vse eshe jıvy.