По заданию Комитета по развитию языков и общественно –политической работы Министерства культуры  и спорта Республики Казахстан республиканский  координационно –методический центр развития языков имени Ш.Шаяхметова в рамках мероприятии Государственной программы  по развитию и   функционированию  языков на 2011-2020 годы в Республике Казахстан в целях расширения сферы  применения  государственного языка  и  повышения квалификации  переводчиков проводит  мастер - классы  по синхронному переводу с русского на казахский язык, с казахского языка на русский язык. 

Целью проводимых мастер-классовявляется повышения квалификации специалистов синхронного перевода  с русского языка на казахский язык сказахского на русский язык.

В мастер класах будут рассмотрены  вопросы особенностей  письменного и устного перевода, базовые грамматические и фразеологические модели языка,вопросы обогощения словарного запаса переводчика. А также, будет оказана учебно - методические помощь переводчикам по теории и практике перевода, ученые и специалисты перевода обменяется передовым опытом переводческой деятельности.

Мастер-классы по синхронному переводу проведет известный переводчик-синхронист, кандидат филологических наук Камал Абилкасимовна Алпейсова.

В мастер-классах примут участия ученые, специалисты отраслей,  переводчики министерств и акиматов,областных и городских  управлении по развитию языков, государственных и частных учреждении.

Участникам вручат сертификаты о повышения квалификации.