– يا پىتالاس ۆىپىتات ۋ نەگو، چتو نا ساموم دەلە پرويزوشلو نا “اركانكەرگەنە”، نو ون مولچيت. پو پريگوۆورۋ سۋدا ون دولجەن ۆ كاچەستۆە كومپەنساسيي زا مورالنىي ۋششەرب ۆىپلاتيت پو پيات ميلليونوۆ تەنگە سەميام پوگيبشيح پوگرانيچنيكوۆ. نو ۆلاد سكازال، چتو نيكومۋ نيچەگو ۆىپلاچيۆات نە بۋدەت. داجە وتكازالسيا رابوتات زا رەشەتكوي، – سەتۋەت ۆاششەنكو.

پيسما وت سىنا سۆەتلانا پولۋچالا پوچتي كاجدۋيۋ نەدەليۋ، ودناكو ني ۆ ودنوم يز نيح نەت ۋپومينانيا و توم، چتو پرويزوشلو نا زاستاۆە.

– ۆچيتىۆايۋس ۆ كاجدوە سلوۆو، ۆ كاجدۋيۋ بۋكۆۋ، نو داجە ي مەجدۋ ستروك نەت نيچەگو، زا چتو يا موگلا بى زاسەپيتسيا. ۆوزموجنو، ون پيشەت پيسما پود ديكتوۆكۋ. راسسپراشيۆاەت تولكو پرو رودستۆەننيكوۆ. پروسيت مەنيا، چتوبى يا نە نەرۆنيچالا ي نە پەرەجيۆالا زا نەگو. گوۆوريت، چتو سۋمەەت ۆىدەرجات ۆسە ۆىپاۆشيە نا ەگو دوليۋ يسپىتانيا، ي ۋۆەرەن ۆ سكوروم وسۆوبوجدەنيي، – گوۆوريت جەنششينا.

پو ەە سلوۆام، پەرۆوە ۆرەميا ۆلاديسلاۆ ناحوديلسيا ۆ ودينوچنوي كامەرە، پوزجە ەگو پەريەۆەلي ۆ كامەرۋ ك درۋگيم زاكليۋچەننىم. كاك تولكو پەريەۆەلي ۆ “چەرنىي بەركۋت”، ون سرازۋ ناپيسال پيسمەننىي وتكاز وت ۆسەح كونتاكتوۆ سو سمي.

“تۋت ۋ مەنيا ۆسە نورمالنو، بەز يزمەنەنيي. جيۆوي ي زدوروۆىي. تولكو ۆسە ۋجە نادوەلو، نيچەم نە حوچۋ زانيماتسيا. ينوي راز بىۆاەت، چتو سيادۋ ي ۆ ودنۋ توچكۋ سموتريۋ، كاك نەنورمالنىي. نوۆىي گود توجە نە وتمەچال. سپال. ۆ 10 چاسوۆ لەگ ي ۆ 6 ۋترا ۆستال. كوروچە، نە تولكو ۋ ۆاس نە بىلو پرازدنيكا”، – سيتيرۋەت پيسمو سىنا سۆەتلانا.

پو ەە سلوۆام، نا زونە ۆلاد ۋۆلەكسيا يوگوي.

“ۆوت نەداۆنو سەبە نوۆوە زانياتيە پريدۋمال. رەشيل زانياتسيا يوگوي، دىحاتەلنىە ۋپراجنەنيا تام ۆسياكيە، راستياجكا، مەديتاسيا ي ۆسە ۆ تاكوم رودە. ۆ وبششەم، پريۆوجۋ سۆوي ورگانيزم ي نەرۆنۋيۋ سيستەمۋ ۆ نورمالنوە سوستويانيە. ا تو زا تو ۆرەميا، پوكا سيجۋ، سيلنو پودپورتيل سۆوي ورگانيزم ي نەرۆى، نادو ۆوسستاناۆليۆات، پوكا مولودوي. كستاتي، يا تەبە سوۆەتۋيۋ زانياتسيا يوگوي. ەتو نە سلوجنو ي زاتو پولەزنو. پوپروبۋي”، – سوۆەتۋەت ون سۆوەي ملادشەي سەسترە.

و توم، كاكيە ۋسلوۆيا سودەرجانيا نا زونە، چەلاح ۆ سۆويح پيسماح ستاراەتسيا نە گوۆوريت:

“ستارايۋس جيت بەز نارۋشەنيي. ليش بى ۆاس پوچاششە ۆيدەت، چتوبى سۆيدانيي بىلو پوبولشە”.

زا پوسلەدنيە گودى ۋ سۆەتلانى ۆاششەنكو بىلا تولكو ودنا رادوست. كۋيس ۋۆەليچيل كوليچەستۆو سۆيدانيي س وسۋجدەننىم سىنوم ۆ دۆا رازا.

– سۆيدانيا دايۋت كوروتكيە. رانشە مى موگلي ەزديت ك نەمۋ تولكو راز ۆ پولگودا، ا تەپەر نام رازرەشيلي چەتىرە سۆيدانيا ۆ گود. نا ۆسترەچي پۋسكايۋت تولكو دۆويح ۆزروسلىح ي دەتەي. مى ەزديم ك نەمۋ پو وچەرەدي. منوگيە رودستۆەننيكي حوتيات ۋۆيدەت ۆلادا، – رادۋەتسيا مات.

دو پريزىۆا ۆ ارميۋ ۋ چەلاحا بىلا ۆوزليۋبلەننايا. ودناكو پارنيا سۆوەگو ونا تاك ي نە دوجدالاس. پو سلوۆام ماتەري، ۆىشلا زامۋج زا درۋگوگو چەلوۆەكا. نو ۆلاد پو-پرەجنەمۋ پرودولجاەت ەە ليۋبيت.

“…تى گوۆوريش، چتو يا زاسيكليلسيا نا يانە، نەت، ساشۋل، يا نە زاسيكليلسيا. يا دەيستۆيتەلنو ەە ليۋبليۋ. كوگدا پوليۋبيش، ساما پويمەش، كاكوە ەتو پرەكراسنوە چۋۆستۆو، كاك ونو ۆوزۆىشاەت ي كاك رازرىۆاەت ۆسە گرانيسى، كاك ونو زاستاۆلياەت ۆسە زابىت ي دۋمات تولكو و نەي. ي سوۆسەم نە ۆاجنو، زامۋجەم ونا يلي نەت. ا ەە دوچۋركا تاكجە موگلا بىت ي موەي. ۆەد نە بىۆاەت چۋجيح دەتەي!” – پيشەت سۆوەي ملادشەي سەسترە ۆلاد.

كاك ي ليۋبايا مات، سۆەتلانا نادەەتسيا، چتو سىنا وپراۆدايۋت ي ۆىپۋستيات يز مەست، وتكۋدا نيكوگدا نە ۆوزۆراششايۋتسيا وبراتنو. “موجەت، سكورو ۆسە نالاديتسيا، يا وچەن نا ەتو نادەيۋس”، – نە يسكليۋچاەت ۆلاد.

پروگۋلكي ۆ نارۋچنيكاح

نەسموتريا نا تو چتو چەلاح ي رۋستام يبراگيموۆ (پريگوۆورەننىي ك پوجيزنەننومۋ زا ۋبييستۆو يزۆەستنوگو پوليتيكا التىنبەكا سارسەنبايەۆا ي دۆۋح ەگو پوموششنيكوۆ ۆ فيەۆرالە 2006 گودا) وتبىۆايۋت سروك ۆ ودنوم ي توم جە لاگەرە دليا سمەرتنيكوۆ، ۆ رەالنوستي وني نيكوگدا نە ۆسترەچاليس درۋگ س درۋگوم. داجە نا پولۋچاسوۆىح پروگۋلكاح.

– ۆو ۆرەميا پروگۋلكي نا رۋستاما ناديەۆايۋت نارۋچنيكي ي چەرنۋيۋ شاپكۋ س پرورەزيامي دليا گلاز، چتوبى داجە بوكوۆىم زرەنيەم (ون) نە سموگ ۋۆيدەت پرويسحودياششەە ۆوكرۋگ. رازگوۆاريۆات س درۋگيمي زەكامي نا پروگۋلكە ستروگو زاپرەششەنو، – راسسكازىۆاەت بليزكيي رودستۆەننيك وسۋجدەننوگو (يميا نە ۋكازىۆاەتسيا پو جەلانيۋ رەسپوندەنتا. – اۆت.).

پو ەگو سلوۆام، ۋسلوۆيا سودەرجانيا ۆ جيتيكارە پو سراۆنەنيۋ س اركالىكسكوي تيۋرموي، گدە پەرۆىە گودى وتبىۆال سروك يبراگيموۆ، نامنوگو لۋچشە.

– ۆ اركالىكە (ۆ ەدينستۆەننوي ۆ سترانە “كرىتوي” تيۋرمە ستروگوگو رەجيما. – اۆت.) رۋستام سيدەل ۆ ودينوچنوي كامەرە. ۆ پەرۆوە ۆرەميا سوترۋدنيكي كولونيي پودسىپالي ەمۋ حلوركۋ ۆ كامەرۋ، يزديەۆاليس. پوسلە پەريەۆودا ۆ جيتيكارۋ ەگو پومەستيلي ۆ كامەرۋ س درۋگيم زەكوم، وسۋجدەننىم زا ۋبييستۆو سەلوي سەمي ي مالەنكيح دەتەي، – گوۆوريت رودستۆەننيك.

س وسۋجدەننىم رازرەشەنى تولكو كراتكوسروچنىە سۆيدانيا.

– ەسلي رانشە مى موگلي ەزديت نا سۆيدانيا راز ۆ پولگودا، تو تەپەر نام موجنو ۆسترەچاتسيا چەرەز كاجدىە تري مەسياسا. رازگوۆاريۆاەم س رۋستاموم تولكو ۆ پريسۋتستۆيي نەسكولكيح ۆوورۋجەننىح كونۆويروۆ. دولگوسروچنىح سۆيدانيي نەت. حوتيا گوۆوريات، چتو ەتو ۆوزموجنو پوسلە توگو، كاك وبورۋدۋيۋت سپەسيالنوە پومەششەنيە، – پرودولجاەت ناش سوبەسەدنيك ي دوباۆلياەت، چتو نەداۆنو يبراگيموۆ پەرەنەس حيرۋرگيچەسكۋيۋ وپەراسيۋ. – ۋ نەگو بىلا مەجپوزۆونوچنايا گرىجا. سپەسيالنىم كونۆوەم ون بىل دوستاۆلەن ۆ بولنيسۋ. داجە وپەراسيۋ ۆراچي دەلالي ۆ پريسۋتستۆيي وحراننيكوۆ. دۆا مەسياسا تومۋ نازاد ۆسترەچالسيا س نيم، ۆرودە ۆ پوريادكە، نە جالۋەتسيا. كاك موجەم، ستاراەمسيا پوددەرجات ەگو. حوتيا نام رازرەشايۋت پەرەداۆات تولكو وپرەدەلەننىە پرودۋكتى. ەسلي نە حۆاتاەت چەگو، زاكيدىۆاەم نا ەگو سپەسيالنىي ليسيەۆوي سچەت دەنگي، نا كوتورىە ون موجەت چتو-نيبۋد كۋپيت سەبە ۆ تيۋرەمنوم ماگازينە.

ۆ داننىي مومەنت سەميا يبراگيموۆىح پروجيۆاەت ۆ كانادە، وتكۋدا پريەزجاەت نا سۆيدانيا كاجدىە تري مەسياسا. س سۋپرۋگوي رۋستام ناحوديتسيا ۆ رازۆودە.

– پوسلە پريگوۆورا سۋدا ونا وتداليلاس وت ناشەي سەمي، وبورۆالا ۆسياچەسكيە كونتاكتى. داجە سۆويم دەتيام زاپرەششاەت وبششاتسيا س بابۋشكوي ي دەدۋشكوي، – دەليتسيا سوبەسەدنيك.

سمەرت ليۋدوەدا

دو نەداۆنەگو ۆرەمەني ۆ “چەرنوم بەركۋتە” وتبىۆال سۆوي سروك ي يزۆەستنىي كاننيبال سەرگەي كوپاي، كوتورىي ۋبيۆال، ا پوتوم سەدال الماتينسكيح پروستيتۋتوك. نا سۋدە ون سماكوۆال پودروبنوستي سۆويح پوحوجدەنيي س پودەلنيكامي ەۆگەنيەم تۋروچكينىم ي ميحايلوم ۆەرشينينىم: سدەلالي يز مياسا فارش، سلەپيلي پەلمەني ي كوتلەتى... ۆ دەلە كاننيبالوۆ سەم ەپيزودوۆ س ۋبييستۆوم جەنششين. ليچنوستي ترەح نە ۋستانوۆلەنى. الماتينسكيي گورودسكوي سۋد پريگوۆوريل “كوپايەۆسيەۆ” ك يسكليۋچيتەلنوي مەرە ناكازانيا.

– يح وتپراۆيلي ۆ پەچالنو يزۆەستنۋيۋ جيتيكارينسكۋيۋ كولونيۋ. كوپايا پومەستيلي ۆ كامەرۋ س درۋگيمي زاكليۋچەننىمي. گوۆوريات، چتو زەكي سامي حوتەلي ەگو ۋبيت، نو ۋمەر ون وت تياجەلوي پرودولجيتەلنوي بولەزني. حيلىي بىل نا ۆيد، ۆەس پروپيتاننىي سپيرتوم، – راسسكازىۆاەت بىۆشيي سلەدوۆاتەل ۆلاديسلاۆ بەكشايەۆ. – ەگو پودەلنيكي ۆ ناستوياششەە ۆرەميا وتبىۆايۋت بەسسروچنوە ناكازانيە ۆ پەنيتەنسيارنوم ۋچرەجدەنيي، وبيتاتەليام كوتوروگو ۋگوتوۆان تولكو ودين يسحود – “ۆىنوس ۆپەرەد نوگامي” ي تاينوە زاحورونەنيە. نا يح موگيلاح بۋدەت تولكو تابليچكا س اببريەۆياتۋروي پلس ي پوريادكوۆىي نومەر.

پو سلوۆام بەكشايەۆا، سۋپرۋگا ليۋدوەدا ۆسكورە پوسلە پريگوۆورا تاكجە پوكينۋلا سترانۋ ي ۋەحالا نا پمج ۆ روسسيۋ، وستاۆيۆ سۆوەگو سىنا نا پوپەچەنيە پودرۋگي. پوگوۆاريۆايۋت، چتو ۋ نەگو سلوجيلاس نەزاۆيدنايا سۋدبا. كاك ي وتەس، ون ستراداەت الكوگوليزموم.