Adam bárin kerisinshe isteıdi. Úlken bolǵysy keledi, sosyn balalyq shaǵy týraly oılap kúrsinedi. Aqsha úshin densaýlyǵyn qurtyp, densaýlyǵyn durystaý úshin aqshasyn qurtady. Bolashaǵy týraly asyǵa oılap, qazirgi ómirin kerek qylmaıdy, sóıtip ne qazirgi, ne bolashaq ómiri joq kúı keshedi. Eshqashan ólmeıtindeı ómir súrip, eshqashan ómir súrmegendeı ótip ketedi.
(Paýlo Koelo)

Esińde bolsyn:
aýyrlyqsyz jeńildeý bolmaıdy, joǵaltýsyz tabý bolmaıdy, sabyrsyz jeńis bolmaıdy.

***

Ómir súrýdiń eki zańyn bilgen adam baqytty bolar:
Biri - ne bolsa sony jeı bermeı, azyǵyna talǵammen qaraıtyn jan;
biri - kim bolsa, sonymen dos bolmaı, aınalysyndaǵy dostaryn jónimen tańdaı biletin adam.
(Omar Haııam)

***

Jaqsy adam barlyǵyn ózinen izdeıdi, aqymaq adam olardy basqadan izdeıdi. 

(Konfýsıı)

***

Kózdiń jasyn súrtkenshe, sizdi jylatqan adamdy ómirińizden súrtińiz.

***

Eshqashan saǵan senetin adamdy aldama. Ceni aldaǵan adamǵa eshqashan senbe.
(Bernard Shoý)

***

Súıegi joq balyq bolmaıtyny sıaqty, kemshiligi joq adam da bolmaıdy.

***

Sizdi jaqtyrmaıtyn adamdarǵa nazar aýdarmaýǵa tyrysyńyz.
Sebebi sizdi jaqtyrmaıtyndardyń eki túri bolady: aqymaqtar jáne qyzǵanshaqtar.

***

Aqymaqtar birneshe jyldan soń sizdi jaqsy kórip ketedi, al qyzǵanshaqtar sizdiń artyqshylyǵyńyz qandaı ekenin bile almaı ishten óledi.

***

Adam aqyldy bolǵan saıyn qarapaıym keledi.
(Sıseron)

***

Adamǵa baqytty bolý úshin kóp nárse kerek emes.
Qamqor ómirlik joldas, jaıly úı jáne súıikti balalary bolsa jetkilikti.
Biraq kóp adam osyny kesh túsinedi...

***

Saǵan sengen adamdardan teris aınalma.

***

Aqyldy adam ózgelerdiń kemshilikterin kórip óz kemshilikterinen arylady.
(Sır Pýblılıı)

***

Adasyp baryp,
Talasyp talyp,
Súrinip sosyn es kirdi,
Adamnyń naǵyz baqytty shaǵy,
Súımegen kezi eshkimdi...
(Muqaǵalı Maqataev)

***

Qyran qusty qyran etip, aspanǵa samǵytqan eki qanaty, al adamdy adam etip, qyrandaı samǵatatyn, armany men maqsaty.

***

Adam boıyndaǵy eń tamasha nárse - bilim men aqyl.
(Júsip Balasaǵunı)

***

Negizi eń kúshti adamdar - sabyrly, salmaqty adamdar.

***

Siz týraly jaman oılaıtyndar - sizden álsiz adamdar. Myqty adamdar siz jaıly oılaýǵa ýaqyttary joq. 
(Sharl Taleıran)

***

Júregi sulý adam ǵana, ózgelerdiń boıynan sulýlyqty baıqaıdy.

***

Adam keýdesinen jany shyqqansha senýdi toqtatpaý kerek.

***

Esińizden shyǵarmańyz: ár adamnyń óz shyndyǵy bar. Ol sizdikimen sáıkes kelmeýi múmkin.

***

Adamnyń bári juldyz, biraq jarqyrap janý báriniń qolynan kelmeıdi.
(Merılın Monro)

***

Adam jaqsyny arman etse, ómirde bári de jaqsy bolmaq. 

(M. Gorkıı)

***

Men adamdardyń ashtyǵynan qoryqpaımyn,
Men adamdardyń toqtyǵynan qorqamyn.
(Lev Tolstoı)

***

Adam úshin úmit – janarmaı sekildi. Úmitsiz ol ómir súre almaıdy.

***

Adamnyń eń álsiz tusy - bir onyń sezimi.

***

Adam óziniń kim ekendigin jalǵyz qalǵanda ǵana aıqyn seze alady.

***

Ár adam — bir-bir jumbaq.
(Sherhan Murtaza)

***

Óz ómiriniń qyzyǵy joq adamdar, ádette basqanyń ómirine jaǵalasady.

***

Adamdy baǵala - áıtpese estelikterdi baǵalaıtyn bolasyń.

***

Túkke turǵysyz nárselerdi júrekke qabyldaı beretin adam - mahabbatqa adal keledi.
(Lev Tolstoı)

***

Barlyq adam qatelesedi, biraq qatelesýshilerdiń arasyndaǵy eń jaqsysy óz qateligin moıyndap táýbege kelgeni.
(Muhammed (s.a.s.))

***

Adamdar bizdiń jaqsylyǵymyzdy umytady, biraq istegen qatelikterimizdi esińde máńgi saqtaıdy.

***

Adamnyń sanasy qanshalyqty tómen bolsa, ol murnyn sonshalyqty aspanǵa shúıiredi.
(Omar Haııam)

***

Adamdarǵa seniń qurǵaq sóziń emes, jasaǵan is-áreketiń mańyzdy.

***

Aýzy jabylmaıtyn adamnyń ishinde túk te joq.
(Onore de Balzak)

***

Baqytty adam - ótkenge ókinbeıtin, bolashaǵynan qoryqpaıtyn jáne bireýdiń ómirine aralaspaıtyn adam.

***

Barlyq adamnyń taǵdyry bir jerde túıisedi: qul da óledi, qojaıyn da óledi.
(Júsip Balasaǵunı)

***

Júregi taza adam qıanatqa barmaıdy.

(Shákárim Qudaıberdiuly)

 Jınastyryp, usynǵan: profesor, Isxan Qaırat Jáleluly.