Po zadanıý Komıteta po razvıtıý ıazykov ı obshestvenno –polıtıcheskoı raboty Mınısterstva kúltýry  ı sporta Respýblıkı Kazahstan respýblıkanskıı  koordınasıonno –metodıcheskıı sentr razvıtıa ıazykov ımenı Sh.Shaıahmetova v ramkah meroprıatıı Gosýdarstvennoı programmy  po razvıtıý ı   fýnksıonırovanıý  ıazykov na 2011-2020 gody v Respýblıke Kazahstan v seláh rasshırenıa sfery  prımenenıa  gosýdarstvennogo ıazyka  ı  povyshenıa kvalıfıkasıı  perevodchıkov provodıt  master - klassy  po sınhronnomý perevodý s rýsskogo na kazahskıı ıazyk, s kazahskogo ıazyka na rýsskıı ıazyk. 

Selú provodımyh master-klassovávláetsá povyshenıa kvalıfıkasıı spesıalıstov sınhronnogo perevoda  s rýsskogo ıazyka na kazahskıı ıazyk skazahskogo na rýsskıı ıazyk.

V master klasah býdýt rassmotreny  voprosy osobennosteı  pısmennogo ı ýstnogo perevoda, bazovye gramatıcheskıe ı frazeologıcheskıe modelı ıazyka,voprosy obogoshenıa slovarnogo zapasa perevodchıka. A takje, býdet okazana ýchebno - metodıcheskıe pomosh perevodchıkam po teorıı ı praktıke perevoda, ýchenye ı spesıalısty perevoda obmenáetsá peredovym opytom perevodcheskoı deıatelnostı.

Master-klassy po sınhronnomý perevodý provedet ızvestnyı perevodchık-sınhronıst, kandıdat fılologıcheskıh naýk Kamal Abılkasımovna Alpeısova.

V master-klassah prımýt ýchastıa ýchenye, spesıalısty otrasleı,  perevodchıkı mınısterstv ı akımatov,oblastnyh ı gorodskıh  ýpravlenıı po razvıtıý ıazykov, gosýdarstvennyh ı chastnyh ýchrejdenıı.

Ýchastnıkam vrýchat sertıfıkaty o povyshenıa kvalıfıkasıı.