DÚLDÚL

Dımash Qudaıbergenge

Shyrqaı bilgen shynaıy san ǵasyrdaı,

Alty qyrdan qazaq pa, ándi asyrmaı…

Álem bitken ánshige jalt qarady,

Ámireniń ádemi jalǵasyndaı!

Qubylyssyń erekshe, bilem múlde,

Atyńdy aıtyp ár qytaı júrer kúnde.

Aspan asty elinde asqaq turdyń,

Aspan astyn shýlatyp jiberdiń de…

Án shyrqaǵan dala men taýda máńgi.

Qazaq álem nazaryn aýdarar-dy.

Qyrdyń úni qytaıdy qyryp salyp,

Dala daýsy dúnıeni jaýlap aldy!

Ashylatyn aldynan baǵyn bilip,

Keldi qytaı eline nar ul kirip.

Mıllıard qarjy shyn daryn shyǵarmaı-aq,

Mıllıardty aldy ǵoı baǵyndyryp…

Aqyndarym arnaýda jyryn ǵajap,

Esi ketti estip el únińdi az-aq.

Dúldilimen jaýlasa buryn babam,

Bulbulymen jaýlady búgin Qazaq!

Eń úzdikke artady el de aýyryn,

Kórkem uldyń shaıqaǵan kór daýylyn!..

Japyryldy únińdi jahan tyńdap,

Jalǵyz óziń Jeńdiń ǵoı, Sen baýyrym!

Bıik rýh bar anań, ákeńde de,

Ultym dese, uǵynbas qaper nege?

Shekesi tar sheneýnik qazaq bilmes,

Qazaq tilin úırettiń jat elge de!..

Qalyń qaýym jibermeı qarsy alǵanda,

Tańdaılary oıyldy tamsanǵanda.

Qytaılardy qybyrsyz turmaıtuǵyn,

Qımyldatpaı qoıdyń ǵoı án salǵanda!..

Dúldili sen báıgeniń dúbirlegen,

Qanshama arý jylady kúlimdegen…

Baılyq penen bıliktiń qoly jetpes,

Júrekterdi jaýladyń Únińmenen!

Qalyń qytaı Dımash dep qaldy uranmen,

Shaqyrýda shartarap barlyǵy álden.

Uly dala ulany boldyń naǵyz –

Uly Qytaı qorǵanyn aldyń ánmen!

Shyn daryndar shyǵady shyraıly elden,

Sypyryla qulady synaı kelgen.

Ániń ǵajap bolmaýy múmkin emes –

Seni óıtkeni Qazaqqa Qudaı bergen!

Qazybek Isa