Na Londonskoı knıjnoı ıarmarke sostoıalas prezentasıa programmy «Rýhanı jańǵyrý» ı proızvedenıı klasıkov kazahskoı lıteratýry - Mýhtara Aýezova, Oralhana Bokeeva ı Gerolda Belgera, peredaet Habar 24.
Londonskaıa knıjnaıa ıarmarka vot ýje v techenıe 47 let sobıraet vseh ýchastnıkov mırovogo knıjnogo rynka ı ıavláetsá vedýshım forýmom ızdatelskogo soobshestva. Trı dná podrád ýchastnıkı ıarmarkı ýstanavlıvaıýt delovye kontakty ı obmenıvaıýtsá ınformasıeı.
Sredı 23 tysách professıonalov knıjnogo dela v etom godý estı kazahstansy. Na prezentasıı gosýdarstvennoı programmy «Rýhanı jańǵyrý» sobravshımsá rasskazalı o rabote po modernızasıı obshestvennogo soznanıa grajdan Kazahstana ı o masshtabnyh proektah respýblıkı, sredı kotoryh perehod kazahskogo ıazyka na latınskýıý grafıký, «Týǵan jer», «Sakralnaıa geografıa Kazahstana», «Sovremennaıa kazahstanskaıa kúltýra v globalnom mıre» ı «100 novyh lıs Kazahstana».
Eshe odnım znakovym sobytıem Londonskoı knıjnoı ıarmarkı stala prezentasıa knıg klasıkov kazahskoı lıteratýry - «Krasavısa v traýre ı drýgıe ıstorıı» Mýhtara Aýezova, «Chelovek-olen» Oralhana Bokeeva ı «Izbrannye sochınenıa» Gerolda Belgera. Vse onı bylı perevedeny na anglııskıı ıazyk brıtanskımı perevodchıkamı Saımonom Holıngsvortom ı Saımonom Geıganom prı sodeıstvıı Kazahskogo PEN-klýba.
Meroprıatıe vyzvalo bolshoı ınteres so storony brıtanskoı aýdıtorıı. V nem prınálı ýchastıe rýkovodıtelı ızvestnyh ızdatelskıh domov, predstavıtelı British Council, mestnye jýrnalısy.
«Pered etoı vstrecheı mne povezlo prochıtat Mýhtara Aýezova na anglııskom ıazyke. Ia schıtaıý, chto eto prekrasnaıa rabota. I dlá mená bolshoe ýdovolstvıe - prııtı súda segodná ı ýznat mnogoe pro avtorov. Teper býdý chıtat ı drýgıe ıh raboty», - skazal Robert Grınal, jýrnalıs telekanala VVS.
Kazahstan vpervye prınımaet ýchastıe v Londonskoı knıjnoı ıarmarke. Nasıonalnyı stend nasheı strany podgotovılı ızdatelstva «Mektep», Nasıonalnoe búro perevodov ı «Almatykitap».
V etot je den londonskoı aýdıtorıı takje byl predstavlen proekt «Novoe gýmanıtarnoe znanıe. 100 novyh ýchebnıkov na kazahskom ıazyke», kotoryı takje ıavláetsá odnım ız klúchevyh aspektov programmy «Rýhanı jańǵyrý». V chısle ýchebnıkov, perevedennyh na kazahskıı ıazyk, nemalo proızvedenıı brıtanskıh avtorov.
