S Imenem Allaha Mıloserdnogo ı Mılostıvogo!

Ývajaemye bratá mýsýlmane, sootechestvennıkı!

Beskonechnaıa Hvala Vsevyshnemý, my vnov vstrechaem sváshennyı mesás Ramazan! Pozdravláú Vas s nastýplenıem blagoslovennogo mesása Ramazan, kotorogo s neterpenıem jdýt vse mýsýlmane mıra!

Ramazan – ıavláetsá sýltanom dvennadsatı mesásev, mesásem proshenıa ı blagodatı. V etom blagoslovennom mesáse chelovek doljen stremıtsá k sovershenıý blagıh deıanıı, osmyslenıý svoıh postýpkov. Post vospıtyvaet v lúdáh bogoboıaznennost

Ramazan – mesás blagodatı ı mılostı Allaha, v kotorom dverı Raıa otkryvaıýtsá, a nam predostavláútsá vozmojnostı sovershenstvovanıa very ı poklonenıa Vsevyshnemý. Post – eto begranıchnaıa mılostı blagodat Vsevyshnego Sozdatelá cheloveký.

V mesáse, gde Vsevyshnım predostavláútsá neschetnye blaga ı proshenıa, kolıchestvo voznagrajdenıı za soblúdenıe posta skryty ot cheloveka. Daje poslannıkam ı angelam neızvestno kolıchestvo nagrad ı vozdaıanıı cheloveký, soblúdaıýshemý post.

V hadıse skazano, chto Allah povelevaet: «Post soblúdaetsá radı Mená, ı Ia vozdam za nego...». Poetomý, chelovek doljen ýverovat v skrytye dlá nego nagrady, eto býdet sposobstvovat beskorystnomý, ıskrennemý poklonenıý.

Bratá, v etom blagoslovennom mesáse prızyvaıý toropıtsá k sovershenıý blagıh del, ochıshenıý dýhovnogo mıra, stremıtsá k dovolstvý Allaha! Ved soblúdenıe posta, dopolnıtelnye poklonenıa, blagotvorıtelnye dela ı drýgıe blagıe postýpkı, sovershennye v etom mesáse vernýtsá k cheloveký mnogokratno. Poetomý, chelovek dýhovno pochýstvovav sılý posta ne zahochet lıshıtsá blaga ı proshenıa Vsevyshnego.

Post – eto ne tolko vozderjanıe ot pıshı v dnevnoe vremá. Post – eto dýhovnaıa pısha very ı ıselenıe tela. Post – eto shkola terpımostı dlá mýsýlmanına, kotoraıa ochıshaet ı obnovláet dýshý ı telo. Chelovek, soblúdaıýshıı post daje eslı vıdıt kakoe-lıbo grýboe otnoshenıe k sebe doljen otvetıt: «Ia derjý post». I etım odnım slovom on pobejdaet svoıý gordostı proıavláet terpımost Kak ızvestno, velıkoı nagradoı terpelıvomý ıavláetsá Raı.

Pojılye lúdı ılı lúdı, kotorye po prıchınam zdorová ne smoglı soblúdat post takje mogýt po dozvolenıý Allaha polýchıt voznagrajdenıe dav ıftar soblúdaıýshım post. Nash Prorok Mýhammed (da blagoslovıt ego Allah ı prıvetstvýet) govorıl: «Eslı kto-lıbo ız vas dast postıashemýsá v etot mesás na ıftar daje polovınký hýrmy ılı vody Vsevyshnıı darýet voznagrajdenıe za eto».

Dorogıe verýıýshıe!

Glava gosýdarstva Nýrsýltan Nazarbaev v svoeı state «Vzglád v býdýshee: modernızasıa obshestvennogo soznanıa» prızval k dýhovnoı modernızasıı, prı etom sohranıv nasıonalnýıý ıdentıchnost byt konkýrentnosposobnymı ı obrazovannymı, realısıchnymı, stremıtsá k peremenam ı obnovlenıam ı dostıjenıý konkretnyh seleı. Statá Glavy gosýdarstva vseh nas zastavıla zadýmatsá o býdýshem ı sdelat razýmnye vyvody. V etom kontekste mesás Ramazan – eto mesás dýhovnogo obnovlenıa, samoe vremá kogda neobhodımo delat realnye shagı na pýtı dýhovnogo prosveshenıa ı ochıshenıa.   

Pýstbýdet blagoslovennym mesás Ramazan! Da býdýt prınáty Vsevyshnım Allahom nashı posty, molıtvy, poklonenıa ı blagıe deıanıa! PýstVsevyshnıı Sozdatel darýet kajdoı seme blagopolýchıe, zdravıe ı mılost ýspehov nasheı rabote!

Pýstprosvetaet nasha nezavısımaıa strana, pýstna nasheı zemle sarıt spokoıstvıe ı mır! Jelaıý, chtoby po vole Vsevyshnego my otmechalı etot blagoslovennyı prazdnık ız goda v god! Amın!

Erjan kajy MALGAJYÝLY,

Predsedatel Dýhovnogo ýpravlenıa

 mýsýlman Kazahstana, Verhovnyı Mýftıı