ەجەگودنىي فەستيۆال رەمەسلەننيكوۆ، كوتورىي پروحوديت ۆ پەرۆىح چيسلاح وكتيابريا ۆ زنامەنيتوم امەريكانسكوم سميتسونوۆسكوم ينستيتۋتە ۆ ۆاشينگتونە، نادولگو زاپومنيتسيا امەريكانسكوي پۋبليكە. ۆ ەتوم گودۋ ۆ نەم پرينيالي ۋچاستيە ي كازاحستانسكيە ماستەرا رەمەسلەننوگو يسكۋسستۆا. تراديسيوننىي فورمات امەريكانسكوگو شوۋ بىل رازباۆلەن سرەدنەازياتسكيم پوكازوم مود، يۋۆەليرنىمي يزدەليامي كازاحسكيح ماستەروۆ ي سەرەزنىم ناۋچنىم ەكسكۋرسوم نا تەمۋ دەكوراتيۆنو-پريكلادنوگو يسكۋسستۆا

تە، كتو حوت راز پوبىۆال ۆ زنامەنيتوم سميتسونوۆسكوم ينستيتۋتە س ەگو مۋزەيامي، كوتورىە زانيمايۋت وگرومنۋيۋ تەرريتوريۋ ۆ سەنترە ۆاشينگتونا، پومنيات، چتو ۆ مۋزەە كوسموناۆتيكي حرانيتسيا زاپيسكا، ناپيساننايا وت رۋكي پەرۆىم كازاحسكيم كوسموناۆتوم نا كازاحسكوم يازىكە.

ا ەششە، ۆ 2010 گودۋ، پري پوددەرجكە امەريكانسكوي كومپانيي “شيەۆرون”، رابوتايۋششەي ۆ كازاحستانە ۋجە پوچتي 27 لەت، زدەس بىلا زاپۋششەنا ۆيرتۋالنايا ۆىستاۆكا، پوسۆياششەننايا ۆەليكومۋ كازاحسكومۋ ۋچەنومۋ-پروسۆەتيتەليۋ شوكانۋ ۋاليحانوۆۋ.

مى وستاۆيلي سۆوي سلەد ۆ ميروۆوي سيۆيليزاسيي.

كاك سوۆرەمەننىە كوچيەۆنيكي دوبيراليس ۆ امەريكۋ

ۆ بولشوم امەريكانسكوم پرازدنيكە رەمەسلەننيكوۆ پرينيالي ۋچاستيە دۆە سوليدنىە كازاحستانسكيە دەلەگاسيي – ماستەرا وت سويۋزا رەمەسلەننيكوۆ كازاحستانا ي يسكۋسستۆوۆەدى گوسۋدارستۆەننوگو مۋزەيا يمەني كاستەيەۆا. كاجدايا گرۋپپا پريەحالا پو سۆوەي زارانەە پودگوتوۆلەننوي پروگراممە: پەرۆىە – دليا ۋچاستيا ۆ Craft2Wear Show، ۆتورىە – دليا ۋچاستيا ۆ ناۋچنوم سيمپوزيۋمە.

ۆىستاۆكا-پروداجا ناشيح رەمەسلەننيكوۆ – يۋۆەليروۆ ي ديزاينەروۆ ودەجدى ۆ ناسيونالنوم ستيلە نەزاپلانيروۆاننو ي ۋداچنو ستالا سۆوەگو رودا پراكتيچەسكيم پوسوبيەم تەمى ناۋچنوگو سيمپوزيۋما: «دەكوراتيۆنو-پريكلادنوە يسكۋسستۆو كازاحستانا ي كرەاتيۆنايا ەكونوميكا». تاك چتو دۆە پاراللەلنىە تۆورچەسكيە ۆسەلەننىە ناشەي سترانى پەرەسەكليس نا امەريكانسكوي زەملە.

دەلەگاسيۋ رەمەسلەننيكوۆ ۆوزگلاۆليالا يزۆەستنىي حۋدوجنيك ايجان بەككۋلوۆا، گرۋپپۋ ناۋچنىح سوترۋدنيكوۆ ي يسكۋسستۆوۆەدوۆ – ديرەكتور گوسۋدارستۆەننوگو مۋزەيا يمەني كاستەيەۆا گۋلميرا شالابايەۆا. ۆ ليچنوي بەسەدە وني پريزناليس، چتو پروستو ۋچاستيە ۆ مەروپرياتيي، كوتوروە پروۆوديتسيا نا بازە ودنوگو يز سامىح كرۋپنىح ناۋچنو-يسسلەدوۆاتەلسكيح ينستيتۋتوۆ ميرا س كومپلەكسوم نيەۆەروياتنىح مۋزەيەۆ – ەتو بولشايا ۋداچا ي ۆىسوكايا چەست كاك دليا يح ورگانيزاسيي، تاك ي دليا سترانى ۆ سەلوم.

نادو سكازات، چتو فينانسوۆۋيۋ پوددەرجۋ ۆ پوكورەنيي امەريكي رەمەسلەننيكام وكازال «شيەۆرون». وب ەتوم گوۆوريت ايجان بەككۋلوۆا: «بولەە 20 لەت كازاحستانسى نە ۆىستاۆلياليس ۆ سميتسونوۆسكيح مۋزەياح. ك سوجالەنيۋ، موي پويسكي فينانسيروۆانيا ەتوگو منوگووبەششايۋششەگو پروەكتا نە بىلي ۋسپەشنى. نام پريشلوس ۆزيات فينانسيروۆانيە نا سەبيا – پروەزد، پيتانيە، پروجيۆانيە. نو كومپانيا «شيەۆرون» وپلاتيلا ارەندۋ مۋزەيۋ، ي ەتو سەرەزنايا سۋمما. پريچەم، كازاحستانسكوي ەكسپوزيسيي، كاك گوستيام، بىل پرەدوستاۆلەنو وسوبوە وتدەلنوە پومەششەنيە».

س پرەدلوجەنيەم پوكازات ي راسسكازات يزبالوۆاننوي ينتەللەكتۋالنوي امەريكانسكوي پۋبليكە نوۆۋيۋ مالويزۆەداننۋيۋ ازيۋ ۆىستۋپيل ورگانيزاتور وت سميتسونوۆسكوگو ينستيتۋتا دوكتور پول مايكل تەيلور. ۆسياچەسكۋيۋ پوددەرجكۋ ۆو ۆرەميا پروحوجدەنيا شوۋ ي سيمپوزيۋما وكازىۆالو پوسولستۆو كازاحستانا ۆ ۆاشينگتونە ي كازاحسكوە زەملياچەستۆو.

«ۆو ۆرەميا پودگوتوۆكي ك ۆىستاۆكە ۆىياسنيلوس، چتو ي مۋزەي كاستەيەۆا ۆ ەتو جە ۆرەميا بۋدەت پروۆوديت ناۋچنۋيۋ كونفەرەنسيۋ، – راسسكازىۆاەت پرەزيدەنت سويۋزا رەمەسلەننيكوۆ كازاحستانا، – پوەتومۋ مى س ديرەكتوروم مۋزەيا گۋلميروي شالابايەۆوي رەشيلي وبەدينيت ناشي ۋسيليا، چتوبى وبا مەروپرياتيا پروشلي نا ۆىسوكوم ۋروۆنە ي ستالي رەزونانسنىمي».

مودنىي پوكاز وت يۋۆەليروۆ ي ديزاينەروۆ

«يا رازمەستيلا ينفورماسيۋ و پرەدستوياششەي ۆىستاۆكە ۆ چاتە سويۋزا رەمەسلەننيكوۆ. نۋجنو بىلو دات ۆوزموجنوست ۆىستاۆيت سۆوي رابوتى تالانتليۆىم رەمەسلەننيكام ۆ سشا. پوستۋپيلو منوگو زاياۆوك وت ماستەروۆ، منوگيە حوتەلي پورابوتات زا گرانيسەي، وتكرىت دليا سەبيا امەريكۋ، – راسسكازىۆاەت ايجان بەككۋلوۆا. – مى وتبيرالي ماستەروۆ پو پرەدستاۆلەننوي تەماتيكە، پو سەرەزنوستي پودگوتوۆكي. ۆ رەزۋلتاتە وستالوس 11 سيلنىح پروفەسسيونالنىح حۋدوجنيكوۆ- ماستەروۆ، بولشينستۆو يز نيح يۋۆەليرى.

ەتو سەريكالي كوكەنوۆ، دۋلات اشيموۆ، سەريك رىسبەكوۆ، سەرجان باشيروۆ، يكرام رافيكوۆ، تولشىن كوكەن، يليا كازاكوۆ، گۋلميرا تەرليبەكوۆا، الماس مۋستفايەۆ، ۋلبوسىن داۋلەنوۆا. بۋكەت يزۆەستنىح يۋۆەليروۆ، س سوبستۆەننىم پوچەركوم، ستيلەم، وپىتوم.

حۋدوجنيك گۋلميرا تەرليكبايەۆا، كوتورايا ۆ وسنوۆنوم زانيماەتسيا كۋراك-كورپە، سپەسيالنو ك ەتوي ۆىستاۆكە سدەلالا سەريۋ دوروجنىح سۋموك ۆ ستيلە كازاحسكوگو كۋراكا، سكومبينيروۆالا تكان س كوجەي.

نەيزمەننىم ينتەرەسوم امەريكانسكوي پۋبليكي پولزوۆاليس يزدەليا ماستەرا پو ۆويلوكۋ ۋلبوسىن داۋلەنوۆوي، وكولو ەە ستەندا بىلي وچەرەدي يز پوكۋپاتەلەي.

سپەسيالنو پو پروسبە سميتسونوۆسكوگو مۋزەيا يا پوۆەزلا كوللەكسيۋ «كوگدا كازاحي بىلي مورەپلاۆاتەليامي»، كوتورۋيۋ يا دەلالا سوۆمەستنو س اكتاۋسكوي ماستەريسەي اۋەز ساگينايەۆوي. ەتا كوللەكسيا پوبىۆالا ۆ رازنىح ستراناح – ۆ ينديي، ۆ روسسيي، پو ۆسەمۋ كازاحستانۋ مى ەە ۆوزيلي.

حوچۋ وتمەتيت، چتو ناشە پوسولستۆو ۆ سشا وكازالو نام رەالنۋيۋ پوددەرجكۋ – ترانسفەر يز اەروپورتا ي پو گورودۋ، نو گلاۆنوە – دۆا پريەما. ودين پريەم ۆ پوسولستۆە سشا، ەتو بىل پرەدپوكاز، مى زناكوميلي ديپلوماتوۆ س ناشەي كوللەكسيەي. ي ۆتوروي پريەم – ۆ ناشەم پوسولستۆە.

مى ۆولنوۆاليس، كاك ۆسە پرويدەت، كاك ۆوسپريمەت ناس پۋبليكا. نو نام پوموگالي زەملياكي، ناشي بىۆشيە سووتەچەستۆەننيكي، كوتورىە جيۆۋت ۆ سشا، منوگيە يز نيح ستالي ناشيمي مودەليامي – ناديەۆالي ناسيونالنۋيۋ كازاحسكۋيۋ ودەجدۋ ي ۆ تاكوم ۆيدە پريگلاشالي پوسەتيتەلەي ۆىستاۆكي ۆ ناش پاۆيلون.

ستۋدەنتى يز كازاحستانا ي جەنى ديپلوماتوۆ ستالي مودەليامي نا ۆولونتەرسكيح ناچالاح. ۋ نيح بىلو بولشوە جەلانيە نام پوموچ، سدەلات ناشە مەروپرياتيە بولەە ياركيم ي ۆپەچاتليايۋششيم. بىلو لەگكو س نيمي رابوتات. ودنا يز مودەلەي داجە تانسيەۆالا.

زا دەسيات دنەي ۆ سشا مى پروۆەلي 4 ۆىستاۆكي – ودنۋ ۆ پوسولستۆە كازاحستانا، ۆتورۋيۋ ۆ مۋزەە، ترەتيۋ پو پروسبە كازاحسكوي دياسپورى ۆ چاستنوم دومە، ي، نەوجيداننو، ۆ پوسلەدنيي دەن پوستۋپيلو پرەدلوجەنيە وت ۆسەميرنوگو بانكا پروۆەستي ەكسپرەسس-ۆىستاۆكۋ. بىلو ينتەرەسنو پوپاست ۆ زدانيە بانكا، كوتورىي وبلاداەت وچەن سەرەزنوي كوللەكسيەي پرويزۆەدەنيي يسكۋسستۆا، پوسموترەت ارحيتەكتۋرۋ زدانيا. پوسلە ەتوي ۆىستاۆكي، رۋكوۆوديتەل كۋلتۋرنىح پروگرامم ۆسەميرنوگو بانكا پرەدلوجيلا سويۋزۋ رەمەسلەننيكوۆ كازاحستانا رازرابوتات سوۆمەستنو س نيمي بولەە سەرەزنۋيۋ پروگراممۋ، كوتورايا بۋدەت پوميمو ۆىستاۆكي ۆكليۋچات ترەنينگي».

سيمپوزۋم ۆ The Smithsonian

نا ساموم دەلە، ناش ناسيونالنىي مۋزەي داۆنو ي ۋسپەشنو سوترۋدنيچاەت ي يمەەت دولگوسروچنىە پارتنەرسكيە وتنوشەنيا س ودنيم يز ۆەدۋششيح ميروۆىح مۋزەيەۆ – سميتسونوۆسكيم ينستيتۋتوم ۆ رامكاح سميتسونوۆسكوي پروگراممى پو يستوريي كۋلتۋرى ازيي. تاك چتو ينتەرەس ۆ كوچيەۆوي كۋلتۋرە، ك كازاحستانسكيم رەمەسلام، كوتورىە ۆوسحوديات ك كوچيەۆوي ساكسكو-سكيفسكوي كۋلتۋرە ي ۆەليكومۋ شەلكوۆومۋ پۋتي ۆسەگدا بىل ۋ زارۋبەجنىح ۋچەنىح ي زارۋبەجنىح مۋزەيەۆ.

ۆ «كاستەيەۆكە» پرەدستاۆلەنا ۆىدايۋششاياسيا كوللەكسيا كازاحسكيح رەمەسەل، سوبراننايا پوكولەنيامي مۋزەينىح يسسلەدوۆاتەلەي سو ۆسەگو كازاحستانا ي كازاحسكيح وبششين ۆ درۋگيح ستراناح. سەگودنيا ەتوت ودين يز ۆەدۋششيح ناۋچنىح سەنتروۆ پو يسكۋسستۆۋ كازاحستانا، پۋبليكۋيۋششيم بولشوە كوليچەستۆو مونوگرافيي، كاتالوگوۆ ي درۋگيح پۋبليكاسيي.

گۋلميرا كەنجەبولاتوۆنا گوۆوريت، چتو پوچتي ۆسە ۆىستۋپلەنيا بىلي پريگوتوۆلەنى نا انگلييسكوم يازىكە، ي تولكو رۋكوۆوديتەل وتدەلا دەكوراتيۆنو-پريكلادنىح يسكۋسستۆ گۋلايم جۋمابەكوۆا راسسكازالا و پرەەمستۆەننوستي كوچيەۆىح كۋلتۋرنىح تراديسيي ۆ نارودنوم ي سوۆرەمەننوم يۋۆەليرنوم يسكۋسستۆە كازاحستانا نا كازاحسكوم يازىكە. ەتو ۆىزۆالو ۆولنۋ بلاگودارنوستي ۋ كازاحسكوي دياسپورى ۆاشينگتونا.

نا ناۋچنوم سيمپوزيۋمە پروفەسسور گۋلميرا شالابايەۆا راسسكازالا و كوۆروتكاچەستۆە كاك گلوبالنوم كۋلتۋرنوم فەنومەنە. ۆ چاستنوستي، و پەرەوسمىسلەنيي ەتنيچەسكيح وسوبەننوستەي ي مەجكۋلتۋرنىح وبششنوستەي ۆ رەمەسلاح.

كانديدات يسكۋسستۆوۆەدەنيا ەكاتەرينا رەزنيكوۆا گوۆوريلا وب «وبرازاح كوچيەۆوي سيۆيليزاسيي ۆ كازاحستانە». و دريەۆنيح سيمۆولاح ۆ سوۆرەمەننىح كازاحسكيح رەمەسلاح ي ديزايناح ۆ سۆوەم دوكلادە گوۆوريلا راسسكازالا رۋكوۆوديتەل وتدەلا وبششەستۆەننىح ي ۆنەشنيح سۆيازەي كلارا يسابايەۆا. رۋكوۆوديتەل وتدەلا وبرازوۆانيا وكسانا تانسكايا ۆىستۋپيلا س دوكدادوم: «سوكروۆيششا ۆەليكوي ستەپي: كازاحستانسكيي تۋتانحامون».

ۆ ديسكۋسسياح پو يتوگام ۆىستۋپلەنيا كازاحستانسكوي دەلەگاسيي سميتسونوۆسكيە ۋچەنىە پول تەيلور، دجاسپەر ۆو-كۆازەبارت، روبەرت پونسيوەن، سۋپاماس سنيتۆونگسە، ينيگو اكوستا ي دجارەد كوللەر پريۆەلي پريمەرى سراۆنيتەلنىح يسسلەدوۆانيي رەمەسلەننيچەستۆا ۆ ميرە.

فوند تيۋركويازىچنىح جۋرناليستوۆ