Golosovanıe na referendýme o nezavısımostı Katalonıı bylo omracheno mnogochıslennymı stolknovenıamı s polısıeı ı chrezvychaıno jestkımı deıstvıamı strajeı porádka. V znak protesta protıv polıseıskoı agressıı segodná vo vseh katalonskıh gorodah prohodıt massovaıa zabastovka.
Jýrnalısy, kotorye zanımaıýtsá etoı temoı, nazyvaıýt proshedshıe besporádkı bespresedentnymı. I daje storonnıkı premer-mınıstra schıtaıýt, chto konflıkt mojno bylo razreshıt ınache.
"Jestokostı, s kotoroı stolknýlıs lúdı, nıkto ne ojıdal"
Chtoby osenıt, chto proızoshlo vchera v Katalonıı, nýjno osoznavat, chto neponımanıe kopılos tam mnogıe gody. Vrád lı kto-to mog predvıdet takoı povorot sobytıı. Tem ne menee, lúdı bylı gotovy: samı organızovalı ohraný ýchastkov golosovanıa, chtoby polısıa ne mogla zabrat ýrny ılı ýnıchtojıt búlletenı.
Posledovavshıe besporádkı vyzvalı shok, nesmotrá na to, chto naprájenıe roslo godamı ı za dve nedelı do referendýma bylı zaderjany vysokopostavlennye katalonskıe chınovnıkı. Jestokostı, s kotoroı stolknýlıs lúdı, nıkto ne ojıdal.
Konechno, ıspanskıe vlastı namerenno sozdavalı dıskýrs, napravlennyı protıv Katalonıı. Eto bylo nastolko zametno, chto lúdı v raznyh chastáh Ispanıı vyhodılı na demonstrasıı protıv takogo otnoshenıa k regıoný. No golosa s drýgoı storony zvýchat gorazdo gromche.
Dlá molodyh katalonsev proısqodıvshee na ýlısah kajetsá bespresedentnym, v otlıchıe ot ıh rodıteleı ılı babýshek ı dedýshek, kotorye zastalı dıktatýrý Franko.
Posle togo kak konflıkt pereshel v otkrytye stychkı, vozmojno, ES kak-to obratıt vnımanıe na proısqodáshee. Do etogo strany Evrosoıýza tolko zashıshalı drýg drýga, nazyvaıa eto vnýtrennım delom Ispanıı.
S tochkı zrenıa polıtıkı sovershenno neponátno, chego jdat. Tehnıcheskı Katalonıa deıstvýet soglasno zakoný, kotoryı prınál mestnyı parlament. Eslı bolshınstvo progolosýet za nezavısımost pravıtelstvo doljno býdet ee provozglasıt. No v realnostı neıasno, chto býdet nı v samoı Katalonıı, nı so storony Ispanıı.
S tochkı zrenıa obychnyh lúdeı, Ispanıa dopýstıla oshıbký. Teper daje te, kto ne podderjıval referendým ılı byl ravnodýshen k probleme, vzbesheny tem, kak otreagırovala vlast- ne tolko pravıtelstvo, no ı polısıa, sýdı. Ispanskıe medıa manıpýlırýıýt faktamı ı vystavláút vse takım obrazom, býdto ý polısıı prosto ne bylo drýgogo vybora.
Inogda polısıa prıhodıla v derevnı, gde golosovalo vsego sto chelovek. Kak etı sto golosov mogýt povlıat na pátımıllıonnyı referendým? Posle agressıvnyh deıstvıı vlasteı ravnodýshnyh ne ostalos.
Haver Kolas, korespondent El Mundo:
"Nesmotrá na to, chto etot referendým nezakonnyı, on provel chertý"
Posle protestov mnenıa v Ispanıı sılno razdelılıs. Konechno, v Katalonıı lúdeı razozlılo povedenıe polısıı. Nesmotrá na to, chto etot referendým nezakonnyı, on provel chertý.
Daje te, kto ne podderjıval ıdeıý nezavısımostı, a prosto schıtal nýjnym provestı referendým, teper nastroeny radıkalno. V Madrıde toje net soglasıa. Takogo nakala kak v Katalonıı net, no lúdı ýje ne mogýt zabyt to, chto ývıdelı.
Daje sredı storonnıkov pravıtelstva estte, kto schıtaet, chto sıtýasıý nýjno bylo razreshıt ınym sposobom.
Sredı lúdeı, kotorye, kak pravılo, podderjıvaıýt premer-mınıstra, obsýjdaıýtsá dve tochkı zrenıa. Odnı govorát, chto besporádkı nýjno bylo ostanovıt ı nachat peregovory s nasıonalıstamı. Drýgıe govorát, chto polısıa vse sdelala pravılno, ı vremá peregovorov proshlo.
S moeı tochkı zrenıa, vse slýchıvsheesá v Katalonıı - eto rezýltat nasıonalızma ı popýlızma.
Jestokostpolısıı, o kotoroı vse govorát, toje kajetsá preývelıchennoı. V Katalonıı lúdı ne tak bezogovorochno podchınáútsá polısıı, kak v lúbom drýgom regıone strany.
Ia dýmaıý, chto pravıtelstvo ponımalo eto ı ıznachalno otdavalo sebe ochet, chto deıstvovat na sto prosentov po zakoný ne polýchıtsá. No daje týt estmnogo varıantov razvıtıa sobytıı: naprımer, sýdıt organızatorov referendýma.
Premer ne tolko opasaetsá proısqodáshego v Katalonıı, no ı prosto derjıtsá za svoe mesto. On hochet byt ýverennym, chto ne poteráet polıtıcheskýıý podderjký.
Eshe bolshe katalonsev teper býdýt podderjıvat otdelenıe, osobenno sredı molodejı. Po povodý ostalnoı Ispanıı skazat slojno.
Madrıd ne mojet tak prosto prıznat rezýltaty vyborov, eto potrebýet ızmenenıı v konstıtýsıı. No prıslýshatsá k Katalonıı neobhodımo, nýjno voobshe vyslýshat vse storony ı naıtı kompromıss.
"Rahoıý nelzá doverát reshenıe konflıkta"
Ispanskoe pravıtelstvo ne ponımaet, chto Katalonıa ıavláetsá nasıeı ı chto ona ımeet pravo reshat. Marıano Rahoı oderjım sohranenıem edınstva Ispanıı lúboı senoı, daje eslı eto oznachaet nasılıe.
On obeshal ıspanskım grajdanam, chto katalonskogo referendýma ne býdet. Rahoı ýveren, chto ıdeıa nezavısımostı Katalonıı navázana polıtıcheskımı partıamı, no na dele referendým podderjalı obychnye lúdı, prodemonstrırovav, chto ne ıspytyvaıýt straha pered pravıtelstvom v Madrıde.
Vmesto togo chtoby prıslýshatsá, premer prınál reshenıe ıspolzovat sılý. V etom toje estskoree polıtıcheskıe motıvy: on pytaetsá zarabotat golosa v ostalnoı chastı Ispanıı.
Katalonsy stalı otvechat na polıseıskýıý agressıý, v nastoıashıı moment vse eto napomınaet vosstanıe. Eto znachıt, chto vernýt prejnıı format otnoshenıı mejdý Ispanıeı ı Katalonıeı ýje ne polýchıtsá.
Edınstvennyı vozmojnyı vyhod - prıznanıe sýverenıteta katalonsev, kotorye samı doljny opredelıt otnoshenıa s Ispanıeı. Kak eto sdelala Shotlandıa.
Evropeıskıı soıýz doljen vystýpat v kachestve arbıtra ı zastavıt pravıtelstvo Ispanıı dogovorıtsá o sdelke.
Otdavat ee v rýkı Rahoıa nelzá. On prodemonstrıroval, chto ne sposoben reshıt etot prodoljıtelnyı konflıkt.