سوبىتيا، و كوتورىح پويدەت رەچ، پرويزوشلي زيموي 1943–44 گودوۆ، كوگدا فاشيستى پرينيالي زۆەرسكوە رەشەنيە: يسپولزوۆات ۆوسپيتاننيكوۆ پولوسكوگو دەتسكوگو دوما № 1 كاك دونوروۆ. نەمەسكيم رانەننىم سولداتام نۋجنا بىلا كروۆ. گدە ەو ۆزيات؟ ۋ دەتەي.

يح راسسترەليالي نا راسسۆەتە،
كوگدا ەششە بەلەلا مگلا.
تام بىلي جەنششينى ي دەتي
ي ەتا ديەۆوچكا بىلا.
سپەرۆا ۆەلەلي يم رازدەتسيا
ي ۆستات زاتەم كو رۆۋ سپينوي،
نو پروزۆۋچال ۆدرۋگ گولوس دەتسكيي
نايۆنىي، چيستىي ي جيۆوي:
«چۋلوچكي توجە سنيات منە، دياديا؟»

مۋسا دجاليل

پەرۆىم ۆستال نا زاششيتۋ مالچيشەك ي ديەۆچونوك ديرەكتور دەتسكوگو دوما ميحايل ستەپانوۆيچ فورينكو. كونەچنو، دليا وككۋپانتوۆ نيكاكوگو زناچەنيا نە يمەلي جالوست، سوسترادانيە ي ۆووبششە سام فاكت تاكوگو زۆەرستۆا، پوەتومۋ سرازۋ بىلو ياسنو: ەتو نە ارگۋمەنتى. زاتو ۆەسومىم ستالو راسسۋجدەنيە: كاك موگۋت بولنىە ي گولودنىە دەتي دات حوروشۋيۋ كروۆ؟ نيكاك.

ۋ نيح ۆ كروۆي نەدوستاتوچنو ۆيتامينوۆ يلي حوتيا بى توگو جە جەلەزا. ك تومۋ جە ۆ دەتسكوم دومە نەت دروۆ، ۆىبيتى وكنا، وچەن حولودنو. دەتي ءۆسو ۆرەميا پروستۋجايۋتسيا، ا بولنىە – كاكيە جە ەتو دونورى؟ سناچالا دەتەي سلەدۋەت ۆىلەچيت ي پودكورميت، ا ۋجە زاتەم يسپولزوۆات. نەمەسكوە كوماندوۆانيە سوگلاسيلوس س تاكيم «لوگيچەسكيم» رەشەنيەم. ميحايل ستەپانوۆيچ پرەدلوجيل پەريەۆەستي دەتەي ي سوترۋدنيكوۆ دەتسكوگو دوما ۆ دەريەۆنيۋ بەلچيسى، گدە ناحوديلسيا سيلنىي نەمەسكيي گارنيزون. ي وپيات-تاكي جەلەزنايا بەسسەردەچنايا لوگيكا سرابوتالا. پەرۆىي، زاماسكيروۆاننىي شاگ ك سپاسەنيۋ دەتەي بىل سدەلان… ا دالشە ناچالاس بولشايا، تششاتەلنايا پودگوتوۆكا. دەتەي پرەدستويالو پەريەۆەستي ۆ پارتيزانسكۋيۋ زونۋ، ا زاتەم پەرەپراۆليات نا سامولوتە. ي ۆوت ۆ نوچ س 18 نا 19 فيەۆراليا 1944 گودا يز سەلا ۆىشلي 154 ۆوسپيتاننيكا دەتسكوگو دوما، 38 يح ۆوسپيتاتەلەي، ا تاكجە چلەنى پودپولنوي گرۋپپى «بەسستراشنىە» سو سۆويمي سەميامي ي پارتيزانى وتريادا يمەني ششورسا بريگادى يمەني چاپايەۆا. رەبياتيشكام بىلو وت ءتروح دو چەتىرنادساتي لەت.

ي ۆسە – ۆسە! – مولچالي، بوياليس داجە دىشات. ستارشيە نەسلي ملادشيح. ۋ كوگو نە بىلو ءتوپلوي ودەجدى – زاۆەرنۋلي ۆ پلاتكي ي ودەيالا. داجە تروحلەتنيە مالىشي پونيمالي سمەرتەلنۋيۋ وپاسنوست – ي مولچالي… نا سلۋچاي، ەسلي فاشيستى ءۆسو پويمۋت ي وتپراۆياتسيا ۆ پوگونيۋ، وكولو دەريەۆني دەجۋريلي پارتيزانى، گوتوۆىە ۆستۋپيت ۆ بوي. ا ۆ لەسۋ رەبياتيشەك وجيدال ساننىي پوەزد – تريدسات پودۆود. وچەن پوموگلي لوچيكي. ۆ روكوۆۋيۋ نوچ وني، زنايا وب وپەراسيي، زاكرۋجيلي ناد بەلچيسامي، وتۆلەكايا ۆنيمانيە ۆراگوۆ. دەتيشكي جە بىلي پرەدۋپرەجدەنى: ەسلي ۆدرۋگ ۆ نەبە پوياۆياتسيا وسۆەتيتەلنىە راكەتى، نادو نەمەدلەننو ساديتسيا ي نە شيەۆەليتسيا. زا ۆرەميا پۋتي كولوننا ساديلاس نەسكولكو راز. دو گلۋبوكوگو پارتيزانسكوگو تىلا دوبراليس ۆسە.

تەپەر پرەدستويالو ەۆاكۋيروۆات دەتەي زا لينيۋ فرونتا. سدەلات ەتو ترەبوۆالوس كاك موجنو بىسترەە، ۆەد نەمسى سرازۋ وبنارۋجيلي «پروپاجۋ». ناحوديتسيا ۋ پارتيزان س كاجدىم ءدنوم ستانوۆيلوس ءۆسو وپاسنەە. نو نا پوموشش پريشلا 3-يا ۆوزدۋشنايا ارميا، لوچيكي ناچالي ۆىۆوزيت دەتەي ي رانەنىح، ودنوۆرەمەننو دوستاۆليايا پارتيزانام بوەپريپاسى. بىلو ۆىدەلەنو دۆا ءسامولوتا، پود كرىليامي ۋ نيح پريدەلالي سپەسيالنىە كاپسۋلى-ليۋلكي، كۋدا موگلي پومەستيتسيا دوپولنيتەلنو نەسكولكيح چەلوۆەك. پليۋس لوچيكي ۆىلەتالي بەز شتۋرمانوۆ – ەتو مەستو توجە بەرەگلي دليا پاسساجيروۆ. ۆووبششە، ۆ حودە وپەراسيي ۆىۆەزلي بولەە پياتيسوت چەلوۆەك. نو سەيچاس رەچ ءپويدوت تولكو وب ودنوم پولوتە، ساموم پوسلەدنەم.

ون سوستويالسيا ۆ نوچ س 10 نا 11 اپرەليا 1944 گودا. ءۆوز دەتەي گۆارديي لەيتەنانت الەكساندر مامكين. ەمۋ بىلو 28 لەت. ۋروجەنەس سەلا كرەستيانسكوە ۆورونەجسكوي وبلاستي، ۆىپۋسكنيك ورلوۆسكوگو فينانسوۆو-ەكونوميچەسكوگو تەحنيكۋما ي بالاشوۆسكوي شكولى. ك مومەنتۋ سوبىتيي، و كوتورىح ءيدوت رەچ، مامكين بىل ۋجە وپىتنىم لوچيكوم. زا پلەچامي – نە مەنەە سەميدەسياتي نوچنىح ۆىلەتوۆ ۆ نەمەسكيي تىل. توت رەيس بىل دليا نەگو ۆ ەتوي وپەراسيي (ونا نازىۆالاس «زۆوزدوچكا») نە پەرۆىم، ا ديەۆياتىم. ۆ كاچەستۆە اەرودروما يسپولزوۆالوس وزەرو ۆەچەلە. پريحوديلوس سپەشيت ەششو ي پوتومۋ، چتو ءلود س كاجدىم ءدنوم ستانوۆيلسيا ءۆسو نەنادوجنەە. ۆ ءسامولوت ر-5 پومەستيليس دەسيات رەبياتيشەك، يح ۆوسپيتاتەلنيسا ۆالەنتينا لاتكو ي دۆوە رانەننىح پارتيزان.

سناچالا ءۆسو شلو حوروشو، نو پري پودلوتە ك لينيي فرونتا ءسامولوت مامكينا پودبيلي. لينيا فرونتا وستالاس پوزادي، ا ر-5 گورەل… بۋد مامكين نا بورتۋ ودين، ون نابرال بى ۆىسوتۋ ي ۆىپرىگنۋل س پاراشيۋتوم. نو ون لەتەل نە ودين. ي نە سوبيرالسيا وتداۆات سمەرتي مالچيشەك ي ديەۆچونوك. نە دليا توگو وني، تولكو ناچاۆشيە جيت، پەشكوم نوچيۋ سپاساليس وت فاشيستوۆ، چتوبى رازبيتسيا. ي مامكين ءۆول ءسامولوت… پلاميا دوبرالوس دو كابينى پيلوتا. وت تەمپەراتۋرى پلاۆيليس لوتنىە وچكي، پريكيپايا ك كوجە. گورەلا ودەجدا، شلەموفون، ۆ دىمۋ ي وگنە بىلو پلوحو ۆيدنو. وت نوگ پوتيحونكۋ وستاۆاليس تولكو كوستي.

ا تام، زا سپينوي لوچيكا، رازداۆالسيا پلاچ. دەتي بوياليس وگنيا، يم نە حوتەلوس پوگيبات. ي الەكساندر پەتروۆيچ ءۆول ءسامولوت پراكتيچەسكي ۆسلەپۋيۋ. پريەۆوزموگايا ادسكۋيۋ بول، ۋجە، موجنو سكازات، بەزنوگيي، ون پو-پرەجنەمۋ كرەپكو ستويال مەجدۋ رەبياتيشكامي ي سمەرتيۋ. مامكين ءناشول پلوششادكۋ نا بەرەگۋ وزەرا، نەپودالوكۋ وت سوۆەتسكيح چاستەي. ۋجە پروگورەلا پەرەگورودكا، كوتورايا وتدەليالا ەگو وت پاسساجيروۆ، نا نەكوتورىح ناچالا تلەت ودەجدا. نو سمەرت، ۆزماحنۋۆ ناد دەتمي كوسوي، تاك ي نە سموگلا وپۋستيت ەو. مامكين نە دال. ۆسە پاسساجيرى وستاليس جيۆى. الەكساندر پەتروۆيچ سوۆەرشەننو نەپوستيجيمىم وبرازوم سام سموگ ۆىبراتسيا يز كابينى. ون ۋسپەل سپروسيت: «دەتي جيۆى؟» ي ۋسلىشال گولوس مالچيكا ۆولودي شيشكوۆا: «توۆاريشش لوچيك، نە بەسپوكويتەس! يا وتكرىل دۆەرسۋ، ۆسە جيۆى، ۆىحوديم…» ي مامكين پوتەريال سوزنانيە.

ۆراچي تاك ي نە سموگلي وبياسنيت، كاك موگ ۋپراۆليات ماشينوي دا ەششو ي بلاگوپولۋچنو پوساديت ەو چەلوۆەك، ۆ ليسو كوتوروگو ۆپلاۆيليس وچكي، ا وت نوگ وستاليس ودني كوستي؟ كاك سموگ ون پرەودولەت بول، شوك، كاكيمي ۋسيليامي ۋدەرجال سوزنانيە؟ پوحورونيلي گەرويا ۆ دەريەۆنە ماكلوك ۆ سمولەنسكوي وبلاستي. س توگو دنيا ۆسە بويەۆىە درۋزيا الەكساندرا پەتروۆيچا، ۆسترەچاياس ۋجە پود ميرنىم نەبوم، پەرۆىي توست ۆىپيۆالي «زا ساشۋ!»… زا ساشۋ، كوتورىي س دۆۋح لەت روس بەز وتسا ي وچەن حوروشو پومنيل دەتسكوە گورە. زا ساشۋ، كوتورىي ۆسەم سەردسەم ليۋبيل مالچيشەك ي ديەۆچونوك. زا ساشۋ، كوتورىي نوسيل فاميليۋ مامكين ي سام، سلوۆنو مات، پوداريل دەتيام جيزن.