«جەنششينى وتنىنە دەرجات پولوۆينۋ نەبا!» — ۆ سووتۆەتستۆيي س ەتيم زاۆەتوم ماو سزەدۋنا، جەنششينى ۆ كيتايسكوي نارودنوي رەسپۋبليكە، كازالوس بى، دولجنى ستات راۆنىمي ي ۋۆاجاەمىمي چلەنامي وبششەستۆا. مەجدۋ تەم سيتۋاسيا گورازدو سلوجنەە — وت نيح ترەبۋيۋت ي ۋسەردنو ۋچيتسيا، ي پريلەجنو رابوتات، نو پري ەتوم دوبروسوۆەستنو ۆىپولنيات تراديسيوننىە فۋنكسيي: روجات ي ۆوسپيتىۆات دەتەي. «لەنتا.رۋ» پيشەت كاك جيۆۋت جەنششينى ۆ سوۆرەمەننوم كيتاە.
«تى دولجنا ۋسەردنو ۋچيتسيا، دولجنا پولۋچيت حوروشەە وبرازوۆانيە ي زانيات حوروشۋيۋ دولجنوست. دولجنا بىت پەرۆوي ۆ كلاسسە، بۋدەش ۆتوروي — پوتەرياەش ليسو! تى وبيازانا وپراۆدات نادەجدى سۆويح روديتەلەي، وني جە تاك منوگو ۆ تەبيا ۆلوجيلي!» — تاكايا پرومىۆكا موزگوۆ — نەوتەملەمايا چاست جيزني ليۋبوي سوۆرەمەننوي كيتايانكي. «نيكاكيح وتنوشەنيي، نيكاكيح پارنەي ي ۆليۋبلەننوستەي، گلاۆنوە — ۋچەبا!» — دايۋت ديەۆۋشكام ۋستانوۆكۋ ۋچيتەليا ي روديتەلي. ۆەس ەتوت ۆوودۋشيەۆليايۋششيي ترەپ پرەكراششاەتسيا، كاك تولكو ۆىپۋسكنيسى ۋنيۆەرسيتەتوۆ پولۋچايۋت ديپلومى ي ۆىحوديات ۆ رەالنۋيۋ جيزن. پەرۆوە، چتو 22-لەتنيايا كيتايانكا سلىشيت پوسلە ەتوگو: «پوزدراۆلياەم س وكونچانيەم ۋنيۆەرسيتەتا! ا پوچەمۋ تى ەششە نە زامۋجەم؟»
سوۆرەمەننىي كيتاي، نا پەرۆىي ۆزگلياد، موجەت پوكازاتسيا سترانوي، ۆ كوتوروي ناستۋپيلا-تاكي فەمينيستسكايا بلاگودات: ديەۆوچكي يسپراۆنو حوديات ۆ شكولۋ، ا زاتەم پولۋچايۋت ۆىسشەە وبرازوۆانيە ناراۆنە س مالچيكامي. پو وفيسيالنىم داننىم، ۆ 2016 گودۋ يز وبششەگو چيسلا ۆىپۋسكنيكوۆ ۆىسشيح ۋچەبنىح زاۆەدەنيي 50،6 پروسەنتا — جەنششينى، ا يح دوليا وت وبششەگو چيسلا ترۋدوۋستروەننىح گراجدان — 43،1 پروسەنتا.
ۆ تو جە ۆرەميا شەست يز دەسياتي self-made ميلليونەرش ۆ ميرە — كيتايانكي، ا پو چيسلۋ جەنششين ۆ پارلامەنتە كيتايسكايا نارودنايا رەسپۋبليكا وبوگنالا ي سشا، ي روسسيۋ. چتو ۋج گوۆوريت، داجە مەچتۋ منوگيح فەمينيستوك-بوديپوزيتيۆششيس نە بريت پودمىشكي كيتايانكي ۆوپلوششايۋت ي داجە نە پودوزريەۆايۋت، چتو ەتو موجەت كوگو-تو سمۋششات.
ودناكو دەلا ۋ كيتايسكيح جەنششين يدۋت وتنيۋد نە تاك حوروشو، كاك موجەت پوكازاتسيا. تراديسيوننىي سەكسيزم ۆ سترانە نيكۋدا نە دەلسيا.
ەتو ۆاشا پولوۆينا نەبا
نا پروتياجەنيي تىسياچ لەت كيتايانكي، كاك ي منوگيە درۋگيە جەنششينى پو ۆسەمۋ ميرۋ، بىلي ينسترۋمەنتوم دليا روجدەنيا دەتەي. يح جيزن بىلا ستروگو رەگلامەنتيروۆانا، يح وكرۋجالي ستروگيە ۋستانوۆكي ي زاپرەتى. پوياۆلەنيە ديەۆوچكي ۆ سەمە مالو كوگو رادوۆالو. سناچالا ەە پريشلوس بى ۆحولوستۋيۋ كورميت پولتورا دەسياتكا لەت، ۆ رابوتە پوموششي وت نەە بىلو نەمنوگو، ا پوتوم ونا ي ۆوۆسە پەرەەزجالا ۆ دوم سەمي مۋجا ي پرودولجالا چۋجوي رود. پراگماتيچنىە كيتايسى نيكوگدا ي نە سچيتالي يزباۆلەنيە وت نوۆوروجدەننىح ديەۆوچەك چەم-تو نەپريەملەمىم.
ودناكو ۆسە يزمەنيلوس س پريحودوم حريستيانسكيح ميسسيونەروۆ س زاپادا، توچنەە — س ناچالوم يح اكتيۆنوي رابوتى تام، گدە ۆ سەرەدينە XIX ۆەكا پوسەليليس پريبىۆشيە ۆ سترانۋ ينوسترانسى. ك 1860 گودۋ ۆ شانحاە پود يح رۋكوۆودستۆوم وتكرىليس 12 شكول دليا ديەۆوچەك. ۆ تو جە ۆرەميا ودني يز پەرۆىح شاگوۆ ۆ ستورونۋ راۆەنستۆا پراۆ جەنششين ي مۋجچين سدەلالي، كاك ني ستراننو، ياروستنىە پروتيۆنيكي زاپادنوگو ۆليانيا — كرەستيانە، كوتورىح حريستيانسكيي يدەولوگ حۋن سيۋسيۋان، سچيتاۆشيي سەبيا براتوم ييسۋسا حريستا، پودنيال نا ۆوسستانيە ۆ سەرەدينە پوزاپروشلوگو ستولەتيا. بۋنتوۆششيكي ترەبوۆالي راديكالنىح سوسيالنىح پرەوبرازوۆانيي ي زامەنى كيتايسكيح تراديسيي نا سۆوەوبرازنوە حريستيانستۆو. ۆ چيسلە پروچەگو، بۋنتاري ۆىستۋپالي ي زا پراۆو جەنششين نا راۆنىي ستاتۋس س مۋجيامي.
ك كونسۋ ۆەكا ي يمپەرسكيە رەفورماتورى پونيالي، چتو بەز پوۆىشەنيا ستاتۋسا جەنششين ۆ وبششەستۆە مودەرنيزاسيا سترانى دالەكو نە پويدەت ي ديەۆۋشەك نەوبحوديمو سروچنو برات «ۆ وبوروت». وتكرىۆالوس ۆسە بولشە ۋچەبنىح زاۆەدەنيي دليا ديەۆوچەك، ا ۆلاستي ناكونەس زاپرەتيلي ۋجاساۆشيي ينوسترانسيەۆ وبىچاي بينتوۆانيا نوگ، پريۆوديۆشيي ك تياجەلەيشيم تراۆمام ي ۋرودستۆۋ.
پري ۆسەح ۆيديمىح پوپىتكاح ۋراۆنيات «دۆە پولوۆينى» وسنوۆنوي سەليۋ بولشينستۆا پروگرەسسيۆنو ناستروەننىح پوليتيكوۆ ۆسە جە بىلا وپتيميزاسيا وبششەستۆا. حوت كاك-تو وبرازوۆاننايا جەنششينا لۋچشە سپراۆيتسيا س ۆوسپيتانيەم بۋدۋششيح پودداننىح.
پوسلە پروۆالا يمپەرسكيح رەفورم ي سۆەرجەنيا پوسلەدنەي كيتايسكوي ديناستيي سين ۆ 1911 گودۋ ك ۆلاستي ۆ سترانە پريشلي ريەۆوليۋسيونەرى ۆو گلاۆە س «وتسوم كيتايسكوي ناسيي» سۋن ياتسەنوم. پولۋچيۆشيي وبرازوۆانيە نا زاپادە ي ۆووچيۋ نابليۋداۆشيي مودەرنيزاسيۋ ۆ ياپونيي پوليتيك پرودولجيل كۋرس نا راديكالنۋيۋ ترانسفورماسيۋ سترانى. ليكۆيداسيا بەزگراموتنوستي سرەدي جەنششين نابيرالا حود، يز «ماتەرەي گراجدان» كيتايانكي دولجنى بىلي پريەۆراتيتسيا ۆ گراجدانوك. ۆ 1920 گودۋ پەكينسكيي ۋنيۆەرسيتەت پود ناجيموم رەفورماتوروۆ ناچال پرينيمات ستۋدەنتوك. ۆ تو جە ۆرەميا نا پەرۆىي پلان ۆ پوليتيچەسكوي جيزني سترانى ۆىشلا جەنا سۋن ياتسەنا سۋن سينلين — ودنا يز ترەح «سەستەر سۋن»، كاجدايا يز نيح سىگرالا زناچيتەلنۋيۋ رول ۆ يستوريي كيتايا ۆ XX ۆەكە.
پوسلە ۋستانوۆلەنيا كيتايسكوي نارودنوي رەسپۋبليكي ۆ 1949 گودۋ نەوبحوديموست سوزدانيا سوزناتەلنوگو گراجدانسكوگو وبششەستۆا ي پريۆەرجەننوست كوممۋنيستيچەسكيم يدەالام پراۆياششەي پارتيي تولكالا ۆلاستي نا پرودۆيجەنيە فەمينيستسكوي پوۆەستكي. توگدا-تو ماو سزەدۋن ي زاياۆيل: «جەنششينى وتنىنە دەرجات پولوۆينۋ نەبا!» گريانۋلي راديكالنىە يزمەنەنيا تراديسيوننوي جيزني. زەمەلنايا رەفورما پوزۆوليلا يم ۆلادەت زەملەي، چتو دو ەتوگو بىلو نەمىسليمو. ۆ 1950 گودۋ ۆستۋپيل ۆ سيلۋ زاكون و براكە، پو كوتورومۋ وتمەنياليس سويۋزى پو دوگوۆورەننوستي، منوگوجەنستۆو ي ۆلادەنيە نالوجنيسامي، ۆ براكە جەنششينى پولۋچيلي راۆنىە س مۋجچينامي پراۆا. ەششە ودنيم پەرەلومنىم سوبىتيەم ستال زاپرەت بوردەلەي ي پروستيتۋسيي — دو ەتوگو نەوتەملەموي چاستي جيزني كيتايسيەۆ.
پيك پوليتيچەسكوي اكتيۆنوستي جەنششين ۆ كيتاە پريشەلسيا نا 1970-ە، كوگدا 22 پروسەنتا چلەنوۆ پارلامەنتا سترانى سوستاۆليالي دەپۋتاتى-جەنششينى. س تەح پور كوليچەستۆو جەنششين-پوليتيكوۆ پۋست ي نە ۋۆەليچيلوس زناچيتەلنو، نو ي نا سپاد يح ۋچاستيە ۆ جيزني سترانى نە يدەت. سەيچاس، سوگلاسنو كيتايسكومۋ زاكونوداتەلستۆۋ، ۆ پراۆيتەلستۆەننىح ورگاناح ليۋبوگو ۋروۆنيا دولجنا چيسليتسيا مينيمۋم ودنا جەنششينا.
ودناكو ۆو ۆسەكيتايسكوي فەدەراسيي جەنششين وتمەچايۋت، چتو ۆسە ەتي ۋسپەحي زاچاستۋيۋ ليش ۆيديموست، نە ۆىحودياششايا زا رامكي وفيسيالنىح پرەدپيسانيي ي پارتيينوگو كۋرسا. پري ەتوم ۆ بولشينستۆە پراۆيتەلستۆەننىح سترۋكتۋر تا سامايا سيمۆوليچەسكايا «كاك مينيمۋم ودنا» جەنششينا دو سيح پور تاك ي وستاەتسيا ۆ ودينوچەستۆە.
س پريحودوم ك ۆلاستي كوممۋنيستيچەسكوي پارتيي كيتايا، پولوجەنيە جەنششين ۆ سترانە دەيستۆيتەلنو كاردينالنو يزمەنيلوس. ودناكو چتو ەست 70 لەت مودەرنيزاسيي پروتيۆ نەسكولكيح تىسياچەلەتيي تراديسيوننىح ۆزگليادوۆ نا يح رول ۆ وبششەستۆە؟ «كيتاي نە وتستاەت، ا ۆو منوگوم ي داەت فورۋ زاپادنىم بورسام زا راۆنوپراۆيە»، — تۆەرديات مەستنىە گازەتى. ۆ تو جە ۆرەميا پري ۆسەم ۆيديموم تورجەستۆە ەمانسيپاسيي نۋجنو، پوجالۋي، بىت سلەپىم ي گلۋحيم، چتوبى نە زامەتيت، ناسكولكو گلۋبوكو سەكسيزم پۋستيل كورني ۆ سوزنانيي كيتايسيەۆ.
روجاي ۋجە!
ۆ پوسلەدنيە گودى كيتايسكيە مەديا اكتيۆنو يسپولزۋيۋت تەرمين «وستاتكي» (剩女)، وپيسىۆايا نەزامۋجنيح ديەۆۋشەك ستارشە 27 لەت. پو راسحوجەمۋ منەنيۋ، وبرازوۆاننوي جەنششينە س ۆىسوكوي زارپلاتوي بۋدەت سلوجنو نايتي مۋجا. ۋنيچيجيتەلنىي تەرمين، ۆوشەدشيي ۆ وفيسيالنوە ۋپوترەبلەنيە، پودچەركيۆاەت، چتو ليۋبىە دوستيجەنيا بۋدۋت پەرەچەركنۋتى وتسۋتستۆيەم مۋجا. ەسلي مولودىە كيتايانكي ەششە ناسلاجدايۋتسيا پوۆىشەننىم مۋجسكيم ۆنيمانيەم يز-زا پروبلەمى گەندەرنوگو ديسبالانسا، تو «وستاتكي» — وبرازوۆاننىە كارەريستكي — ريسكۋيۋت وستاتسيا ستارىمي ديەۆامي ۆنە زاۆيسيموستي وت ۆنەشنيح داننىح. نەسموتريا نا توتالنۋيۋ نەحۆاتكۋ نيەۆەست ۆ كيتاە (نا 10 جەنششين پريحوديتسيا 15-17 مۋجچين)، «وستاتكي» نە ۆ سەنە. يح ەسلي ي بەرۋت ۆ جەنى، تو وت بەزىسحودنوستي.
ساميح كيتايانوك ستاۆيت ۆ ستۋپور تاكوي، مياگكو گوۆوريا، پروتيۆورەچيۆىي پودحود وبششەستۆا ك يح سۋدبە. «بولشينستۆو مويح شكولنىح پودرۋگ ۋجە ۆىشلي زامۋج، ا يا نە حوچۋ، — دەليتسيا 30-لەتنيايا پرەپوداۆاتەلنيسا ودنوگو يز كيتايسكيح ۋنيۆەرسيتەتوۆ. — نە گوتوۆا يا ك ەتومۋ، حوچۋ رابوتات». ودناكو گوۆوريت ونا نە وچەن ۋۆەرەننو، پونيماەت، چتو جدۋت وت نەە ۆ 30 لەت سوۆسەم نە كارەرى، ا دەتەي. پري ەتوم ساما ونا پونيماەت، چتو چەم دولشە ونا تيانەت، تەم مەنشە ۋ نەە شانسوۆ ۆىيتي زامۋج، پو كراينەي مەرە ۋداچنو.
«پەرەد سامىم ۆىپۋسكوم ون رەشيل، چتو مى س نيم نە پارا، ي بروسيل مەنيا. يا زا نەگو سوبيرالاس زامۋج، — دەليتسيا ديەۆۋشكا. — پوكا مى ۆسترەچاليس، روديتەلي بىلي كاتەگوريچەسكي پروتيۆ، كونەچنو! پوستوياننو نۋديلي، چتو يا نەدوستاتوچنو ۆرەمەني ۋچەبە ۋدەليايۋ، چتو پارەن مەنيا تولكو وتۆلەكاەت. ا كاك يا وستالاس ودنا پوسلە ۆىپۋسكا — زالاديلي، مول: "گدە ۆنۋكي؟ كوگدا سەميۋ سوزداش؟"» نا ۆوپروس، كاكوي لوگيكوي رۋكوۆودستۆۋيۋتسيا سوۆرەمەننىە كيتايسكيە روديتەلي، دۋن رازۆوديت رۋكامي. تاك پرينياتو.
ريسوۆىە زايچۋتكي
ۆ ناچالە ەتوگو گودا كيتايسكيي ينتەرنەت ۆسكولىحنۋلا ۆولنا وبۆينەنيي ۆ سەكسۋالنىح دوموگاتەلستۆاح ۆ ادرەس ۋنيۆەرسيتەتسكيح پرەپوداۆاتەلەي ي ناچالنيكوۆ. كليۋچيەۆوي فيگۋروي كيتايسكوگو دۆيجەنيا #MeToo («مەنيا توجە») ستالا بىۆشايا ستۋدەنتكا پەكينسكوگو ۋنيۆەرسيتەتا اۆياسيي ي كوسموناۆتيكي لو سيسي. ديەۆۋشكا وبۆينيلا سۆوەگو ناۋچنوگو رۋكوۆوديتەليا يمەنيتوگو پروفەسسورا چەن سياوۋ ۆ حاراسسمەنتە ي وپۋبليكوۆالا ەسسە ۆ كيتايسكوم انالوگە Twitter — Weibو.
پوميمو لو، ك وبۆينەنيام ۆ ادرەس پرەپوداۆاتەليا پريسوەدينيليس ەششە نەسكولكو ستۋدەنتوك. ۆسكورە پوسلە گرومكيح زاياۆلەنيي چەنيا وتسترانيلي وت رابوتى ۆ ۋنيۆەرسيتەتە. ودناكو، كاك پوسچيتالي نەكوتورىە، ەتو بىلو ليش پوكازاتەلنىم دەيستۆيەم سو ستورونى ۆلاستەي. پروبلەمۋ سەكسۋالنىح دوموگاتەلستۆ ۆ سترانە، سۋديا پو ۆسەمۋ، رەشات نيكتو نە سپەشيت، ۆەد ەتو كۋلتۋرنوە ياۆلەنيە، بوروتسيا س كوتورىم بەسپولەزنو.
پوميمو #MeToo، پوياۆيليس تاكجە حەشتەگي ＃我也是 يلي #woyeshi («يا توجە») ي ＃米兔، چتو پري پرويزنوشەنيي سوزۆۋچنو س me too، نو بۋكۆالنو پەريەۆوديتسيا كاك «ريسوۆىي زايچيك». پوسلە توگو كاك يستوريا لو راسپروسترانيلاس ي سپروۆوسيروۆالا ەششە بولشە ونلاين-وتكروۆەنيي، سلوۆا «سەكسۋالنىە دوموگاتەلستۆا» ي سام حەشتەگ #MeToo ۆ سەتي چاستيچنو زابلوكيروۆالي.
پودۆەرگايۋتسيا جەنششينى سەكسۋالنىم دوموگاتەلستۆام ي نا رابوچيح مەستاح. حوتيا پروبلەموي ەتو سچيتايۋت نەمنوگيە. پوسلە توگو كاك وت ۆتورىح، ترەتيح ي چەتۆەرتىح جەن، كاك ي وت نالوجنيس، پريشلوس وتكازاتسيا، كيتايسى ۆوۆسە نە زابىلي و تىسياچەلەتنەي تراديسيي يمەت بولشە، چەم ودنۋ جەنششينۋ. سودەرجات «ترەتيۋ ۆ پارە»، كاك يح نازىۆايۋت ۆ كيتاە، سچيتاەتسيا زا چەست ليۋبومۋ ۋۆاجايۋششەمۋ سەبيا مۋجچينە. پري ەتوم زا وسوبىي گرەح وني ەتو نە سچيتايۋت، ا، ناوبوروت، ليۋبيات پوحۆاليتسيا پەرەد درۋزيامي سيمپاتيچنوي ليۋبوۆنيسەي ي تەم، كاك منوگو دەنەگ وني نا نەە تراتيات.
«يا رابوتالا ۆ ترەح كيتايسكيح كومپانياح، ي ۆەزدە سيتۋاسيا وديناكوۆايا. ۆسە تري ناچالنيكا سپالي سو سۆويمي پودچينەننىمي. ون ەي ماشينۋ، سۋمكي وت Chanel ي كۆارتيرۋ، ا ونا ەمۋ مولودوە كراسيۆوە تەلو»، — گوۆوريت كيتايست سۆەتلانا، كوتورايا ۋجە نەسكولكو لەت جيۆەت ي رابوتاەت ۆ تورگوۆىح كومپانياح ۆ كيتاە ي نە پوناسلىشكە زناەت، چتو سوبوي پرەدستاۆلياەت سرەدنەستاتيستيچەسكايا كيتايسكايا سوترۋدنيسا.
نەسموتريا نا تو چتو پروبلەم س پريەموم نا رابوتۋ كيتايانكي نە زنايۋت، پوپاست نا رۋكوۆودياششۋيۋ پوزيسيۋ دوۆولنو سلوجنو. رۋكوۆوديتەليامي وتدەلوۆ ي ديرەكتورامي ستانوۆياتسيا ۆ وسنوۆنوم مۋجچينى.
كارەرنىە امبيسيي ساميح كيتايانوك توجە نە پرويزۆوديات وسوبوگو ۆپەچاتلەنيا: «ۆ پروۆينسيالنىح سەنتراح نيكومۋ نە نۋجنا كارەرا، ديەۆۋشكا رابوتاەت روۆنو دو توگو مومەنتا، كاك ۆىيدەت زامۋج. يا بى سكازالا، چتو تۋت سەل نومەر ودين — ەتو وتحۆاتيت حوروشەگو مۋجيچكا، روديت چادو ي رادوۆاتسيا بەزرابوتنوي جيزني، — وپيسىۆاەت سۆەتلانا سۆوي وپىت وبششەنيا س كيتايسكيمي كوللەگامي. — ەست ي تە، كتو جەلاەت رابوتات، نو نە دۋمايۋ، چتو وني دوپولزۋت دو ۆەرحوۆ، تاك كاك جەنسكوە ناسەلەنيە سيلنو وتستاەت پو ۋروۆنيۋ ينتەللەكتا. دا ي سليشكوم ۋج وني ينفانتيلنى، چتوبى دوبيۆاتسيا كاكيح-تو ۆەرشين».
ۆ وبششەم، ەتو پودتۆەرجدايۋت ي سوۆرەمەننىە كيتايسكيە سەريالى، فيلمى ي رەكلامنىە كامپانيي توۆاروۆ دليا جەنششين، سۋديا پو كوتورىم زاۆەتنايا مەچتا كيتايانكي — نايتي بوگاتوگو جەنيحا، ۆىيتي زامۋج، روديت سىنا ي تراتيت سەمەينىە دەنگي نا نوۆىە كوللەكسيي Gucci.
ابورت — نە پراۆو، ا وبيازاننوست
ەششە ودنيم پرەپياتستۆيەم نا پۋتي ك تورجەستۆۋ پراۆ جەنششين ۆ كيتاە ستالي پرينۋديتەلنىە ابورتى، پراكتيكوۆاۆشيەسيا ۆ سترانە ۆو ۆرەميا دەيستۆيا پوليتيكي «ودنا سەميا — ودين رەبەنوك». س ودنوي ستورونى، و پراۆە نا ابورت مەچتايۋت منوگيە اكتيۆيستكي ۆو ۆسەم ميرە، زا ۆوزموجنوست ساميم راسپورياجاتسيا سۆويم تەلوم وچاياننو بوريۋتسيا گراجدانكي نە ودنوي سترانى. ي ۆسە وني س زاۆيستيۋ سموترەلي بى نا كيتايانوك، ەسلي بى ۋ تەح بىل ۆىبور.
سەكسۋالنوە وبرازوۆانيە نيكوگدا نە بىلو سيلنوي ستورونوي كيتايسكيح ۆلاستەي. ودناكو، كوگدا نا زارە سۆوەگو پرەدسەداتەلستۆا ماو سزەدۋن پريزۆال گراجدان روجات پوبولشە ترۋدياششيحسيا، ون ۆرياد لي وجيدال، چتو كيتايسى پوستارايۋتسيا تاك، چتو سپۋستيا نەسكولكو لەت پريدەتسيا ۆووبششە زاپرەتيت يمەت بولشە ودنوگو وتپرىسكا. كونسەپسيا «ودنا سەميا — ودين رەبەنوك» نە وچەن-تو ۆپيسىۆالاس ۆ كارتينۋ ميرا ناسەلەنيا اگرارنوي سترانى. پوەتومۋ تەح، كتو بىل نە ۆ سوستويانيي كونتروليروۆات دەتوروجدەنيە ساموستوياتەلنو، ك ەتومۋ پرينۋجدالي.
نا مەستنوم ۋروۆنە سوزداۆاليس سپەسيالنىە كوميسسيي، سلەديۆشيە زا تەمي، كتو پوتەنسيالنو موگ ۋۆەليچيت ناسەلەنيە. ديەۆۋشەك پو راسپيسانيۋ ۆوديلي نا مەديسينسكيە وسموترى. ۆ سلۋچاە نەجەلاتەلنوي، س توچكي زرەنيا ۆلاستەي، بەرەمەننوستي دەلالي ابورت، نە زابوتياس و توم، كاكوي ۋرون ەتو موجەت نانەستي جەنسكومۋ زدوروۆيۋ. ەسلي جە پرينۋديتەلنىە ابورتى نە دەيستۆوۆالي — پروۆوديلي ستەريليزاسيۋ. پري ەتوم ۆازەكتوميا (انالوگيچنايا پروسەدۋرا دليا مۋجچين، ك تومۋ جە وبراتيمايا) كاك ۆاريانت نە راسسماتريۆالاس.
ابورتى ستالي ناستولكو ەستەستۆەننىم دليا كيتايانوك ياۆلەنيەم، چتو، داجە نە بۋدۋچي پرينۋديتەلنىمي، وني وستايۋتسيا ودنوي يز سامىح ۆوسترەبوۆاننىح وپەراسيي يلي «پروسەدۋر كراسوتى» ۆ سترانە. سەيچاس ۆ كيتاە بۋكۆالنو نا كاجدوم ۋگلۋ موجنو زامەتيت ۆىۆەسكي، وبەششايۋششيە بىسترىي ي بەزبولەزنەننىي ابورت. پري ەتوم بولشينستۆو تاكيح «وپەراسيوننىح» نەلەگالنى ي پرەدوستاۆليايۋت ۋسلۋگي، ۋگروجايۋششيە جيزني ي زدوروۆيۋ كليەنتوك.
ۆو ۆسەم ۆينوۆات كونفۋسيي
كاك بى ني ستاراليس پوليتيكي ي اكتيۆيستى زاتولكات كيتايسكوە وبششەستۆو ۆ رامكي راۆنوپراۆيا، چۋت بولەە پولۋۆەكا اكتيۆنوي ي پوكازاتەلنوي بوربى زا پراۆا جەنششين پوكا نە موگۋت پەريەۆەسيت نەسكولكو تىسياچ لەت كونفۋسيانسكوي تراديسيي س ەە ستروجايشەي يەرارحيەي ي راسپرەدەلەنيەم رولەي ۆ سوسيۋمە.
«فەمينيزم ۆ كيتاە — نە بولەە، چەم دان مودە، — گوۆوريت ديانا ۆلاديميروۆا، كانديدات يستوريچەسكيح ناۋك، پروفەسسور كافەدرى كيتايەۆەدەنيا دالنيەۆوستوچنوگو فەدەرالنوگو ۋنيۆەرسيتەتا. — سامو دۆيجەنيە اكتيۆنو ليش ۆ بولشيح گوروداح، گدە مولودەج ۋجە سەزديلا نا ۋچەبۋ ۆ سشا ي ەۆروپۋ ي ۋلوۆيلا سوۆرەمەننىە زاپادنىە تەندەنسيي».
تراديسيوننو جە كونفۋسيانسكايا مورال پرەدپيسىۆاەت ستروگوە سلەدوۆانيە ريتۋالام. وسنوۆا فيلوسوفسكوي مىسلي — گارمونيا ي راۆنوۆەسيە. كاجدىي جيتەل پودنەبەسنوي يگراەت سۆويۋ رول ۆ سوسيۋمە، ۋ كاجدوگو سۆوي وبيازاننوستي. پرەدپيسانيا ۆسەح كونفۋسيانسكيح كانونوۆ وتنوسياتسيا ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد ك مۋجچينام. نو نە پوتومۋ، چتو جەنششينا نيەۆاجنا، ا پوتومۋ، چتو ۋ نەە سۆوي رول ي پرەدنازناچەنيە، كوتورىە ونا وبيازانا يسپولنيات. ۆسە وستالنوە دولجنو رەشاتسيا مۋجچينامي.
ۆ پوسلەدنيە گودى ۆ كيتاە ۆسە چاششە ستالي پوياۆلياتسيا سپەسيالنىە «شكولى مورالي» دليا جەنششين، ۆ كوتورىح يح ۋچات بىت پراۆيلنىمي جەنامي. ۆ سووتۆەتستۆيي س تراديسيوننىم ۆزگليادوم نا پراۆيلنوست، كونەچنو. «مۋجچينا — نەبو، جەنششينا — زەمليا، ونا ۆسەگدا دولجنا بىت نيجە مۋجا. ۋداريل مۋج — تەرپي»، — ۋبەجدايۋت ۋچەنيس. ۆ وتۆەت بيت نەلزيا، ەسلي ون رۋگاەت، — نۋجنو مولچات. نا رازۆود — ني ۆ كوەم سلۋچاە، گوۆوريات پرەپوداۆاتەلي سەمەينىح سەننوستەي. ۆ بۋكۆالنوم سمىسلە ۆ پودوبنىح زاۆەدەنيا ۋچات پراۆيلنو پوكلونياتسيا مۋجۋ ي ستاتۋە ساموگو وسنوۆاتەليا كونفۋسيانستۆا.
پو پراۆيلام كونفۋسيانسكوي ەتيكي، مۋجسكوە ي جەنسكوە دولجنو ستروگو رازليچاتسيا. جيلي مۋجچينى ي جەنششينى پو تراديسيي رازدەلنو، پوكلونياتسيا پرەدكام ي سوۆەرشات ريتۋالى ناراۆنە س مۋجچينامي جەنششينى نە موگلي، وبششەنيە توجە بىلو رەگلامەنتيروۆانو ريتۋالوم. داجە ۆ ودەجدە سۋششەستۆوۆالي ناستولكو جەستكيە رامكي، چتو ستالا ۆوزموجنا يستوريا حۋا مۋلان — ديەۆۋشكي، كوتورايا پو پرەدانيۋ پوشلا نا ۆوينۋ ۆمەستو پرەستارەلوگو وتسا (ونا ستالا پروتوتيپوم گلاۆنوي گەرويني مۋلتفيلما «مۋلان»). ۆ مولودوم چەلوۆەكە نيكتو ي نە موگ زاپودوزريت جەنششينۋ، ۆەد نارۋشيت پوريادوك ي سمەنيت ودەجدۋ بىلو نەمىسليمو. ۆ وبششەم، گلاۆنىم ۆ كونفۋسيانسكوم وبششەستۆە بىلو ي ەست سوبليۋدەنيە يەرارحيي، ۆ كوتوروي جەنششينە وتۆوديتسيا دالەكو نە گلاۆەنستۆۋيۋششايا رول.
ودناكو نە تولكو كونفۋسيانستۆو زالوجيلو فۋندامەنت دليا تاكوگو وتنوشەنيا ك جەنششينام. ەكسپلۋاتيروۆات «جەنسكۋيۋ پولوۆينۋ» پريزىۆالا ي داوسسكايا مىسل، وسنوۆنوي سەل كوتوروي — دوستيجەنيە بەسسمەرتيا. سدەلات ەتو، پوميمو پروچەگو، موجنو بىلو س پوموششيۋ سەكسۋالنىح پراكتيك. كيتايسكوە يسكۋسستۆو ليۋبۆي نە ۋستۋپاەت يزۆەستنوي «كاماسۋترە»، حوتيا ونو ي نە ستالو تاكيم زنامەنيتىم. سەكس-ينسترۋكسيي يزوبيلوۆالي سپوسوبامي ۋدوۆلەتۆورەنيا جەنششينى، سەليۋ اكتا ياۆليالوس يمەننو دوۆەدەنيە ەە دو سوستويانيا ەكستازا. ودناكو دۋمات، چتو جەنسكوە ۋدوۆولستۆيە ي پراۆدا كوگو-تو زابوتيلو، بىلو بى نايۆنو. چەم بولشە «جەنسكوي ەنەرگيي» پولۋچال مۋجچينا، تەم بولشە ۋ نەگو بىلو شانسوۆ وبرەستي ۆەچنۋيۋ جيزن. پوتومۋ ي جەن زاۆوديلي ي پو تري، ي پو دەسيات، ا ۋج نالوجنيس ۋ زناتنىح ۆەلموج بىلو ي ۆوۆسە نە سوسچيتات.
پودنيات سوۆرەمەننوە فەمينيستسكوە دۆيجەنيە ۆ پاتريارحالنوم كيتايسكوم وبششەستۆە ۆوزموجنىم نە پرەدستاۆلياەتسيا. ۆو-پەرۆىح، ليۋبوي ماسسوۆىي پروتەست، پو وپاسەنيام ۆلاستەي، موجەت پەرەراستي ۆ انتيپراۆيتەلستۆەننوە ۆىستۋپلەنيە. ۆو-ۆتورىح، نوۆىە ستاندارتى جيزني سوۆرەمەننىح كيتايانوك ۆ رازۆيتىح گوروداح حوت ي ۆليايۋت نا فەمينيستسكۋيۋ مىسل ۆ سترانە، نو سامو دۆيجەنيە نە ۋسيليۆايۋت. دا ي ياۆليايۋتسيا، پو بولشومۋ سچەتۋ، دانيۋ ۆەستەرنيزاسيي. ەششە ودنيم فاكتوروم ۆىستۋپاەت ي نەجەلانيە ابسوليۋتنوگو بولشينستۆا پروستىح كيتايانوك برات وتۆەتستۆەننوست زا سۆويۋ سۋدبۋ ي پەرەحوديت ۆ كاتەگوريۋ «سيلنىح ي نەزاۆيسيمىح».
كاك ۆ كيتاە سوسەدستۆۋيۋت وكامەنيەۆشيي ۆ سوزنانيي نارودا سەكسيزم ي جەنسكايا ەمانسيپاسيا — ۋديۆيتەلنوە ي مالو كومۋ پونياتنوە ياۆلەنيە. ۆ ەتوم، پوجالۋي، وچاستي ي زاكليۋچاەتسيا سوسياليزم س كيتايسكوي سپەسيفيكوي. ۆەد ستويت وتدات دولجنوە ۋمەنيۋ كيتايانوك يگرات دۆە رولي سرازۋ: بىت پراۆيلنوي كونفۋسيانسكوي جەنششينوي ي اكتيۆنوي سترويتەلنيسەي «سووبششەستۆا ەدينوي سۋدبى چەلوۆەچەستۆا».
