«Astana Musical», Respýblıkanskıı akademıcheskıı nemeskıı dramatıcheskıı teatr ı fólklorno-etnografıcheskıı ansámbl «Astana sazy» s ogromnym ýspehom vystýpılı v Brússele.

Tvorcheskıe kollektıvy prekrasno vypolnılı svoıý kúltýrnýıý mıssıý – pokazat lýchshıe obrazsy nasıonalnogo ıskýsstva Kazahstana. Gastrólnyı týr «Teatr Velıkoı stepı», organızovannyı Mınısterstvom kúltýry ı sporta v ramkah programmy «Rýhanı jańǵyrý», prohodıt po pátı stolısam Evropy – Parıj, Berlın, Belgıa, Vena ı Moskva.

Kazahstanskıe kollektıvy predstavılı samye lýchshıe mýzykalnye proızvedenıa, voshedshıe v sokrovıshnısý kazahstanskoı ı mırovoı kúltýry. Eto múzıkl «Kyz Jıbek» v postanovke Teatra «Astana Musical», spektákl «Karagoz» v postanovke Nemeskogo teatra.

«Nash evropeıskıı týr po pátı krýpneıshım stolısam mıra ıavláetsá chastú potrásaıýshego ımıjevogo proekta «Teatr Velıkoı stepı». Nas radýet, evropeıskıı zrıtel, kotoryı tak tonko ı chýtko vosprınımaet nashý kúltýrý, vosqıshaetsá eıý», - rasskazyvaet rýkovodıtel Nemeskogo teatra Natalá Dýbs.

Istorıa lúbvı prekrasnoı Karagoz k talantlıvomý poetý ı akyný Syrymý v postanovke ızvestnogo kazahstanskogo rejısera Natalı Dýbs obretaet novoe ızmerenıe. Ona vpervye zazvýchala na nemeskom ıazyke – odnom ız shestı ıazykov OON. Poetıchnostı glýbıný orıgınalnoı ıstorıı ýsılıvaet nezabyvaemaıa, potrásaıýshaıa po svoeı krasote ı obraznostı sovremennaıa horeografıa znamenıtogo berlınskogo horeografa Florıana Bılbao. Mýzyký k spektaklú napısal kompozıtor ız Germanıı Iayrope. Sýdá po otzyvam krıtıkov, novaıa postanovka «Karagoz» ponravılas ı lúbıtelám klasıkı, ı senıtelám avangardnogo ıskýsstva.

«V etý postanovký klassıcheskogo proızvedenıa Mýhtara Aýezova «Karagoz» vlojeno mnogo ı lúbvı, ı fantazıı, ı talanta, poetomý ona polýchılas ochen svoeobraznoı, ı v to je vremá ochen avtorskoı. Nemeskomý teatrý vypala chestpokazat mırý, chto ý nas v Kazahstane estteatry mejdýnarodnogo ýrovná, estvelıkaıa nasıonalnaıa dramatýrgıa», - dobavláet dırektor teatra Natalá Dýbs.  

Teatr «Astana Musical» predstavıl belgııskomý zrıtelú etno-folklornyı múzıkl «Kyz Jıbek» s elementamı stepnogo teatra.

Kazahskýıý narodnýıý lıro-epıcheskýıý poemý, jemchýjıný kazahskogo fólklora «Kyz-Jıbek» mojno nazvat gımnom lúbvı.  Molodoı batyr (voın) Tolegen, romantıchnyı ı blagorodnyı, voprekı vole otsa ızbıraet sebe v nevesty devýshký Jıbek. No zlye sıly protıvostoıat stremlenıam molodyh geroev. Tolegen gıbnet ot rýkı krovojadnogo sopernıka Bekejana, a bez lúbımogo ı Jıbeka net.

«Mne by hotelos ot ımenı mnogıh zrıteleı s kotorymı ıa ýje ýspela poobshatsá, poklonıtsá vsem, kto prınımal ýchastıe v tom, chtoby etot spektákl sostoıalsá na sene v Brússele. Mne kajetsá, ochen vajno nestı narodnye tradısıı, nestı to chto ıavláetsá nashım nasıonalnym bogatstvom, nashım nasıonalnym dostoınstvom. Mne bylo ochen prıatno poznakomıtsá s tradısıamı vasheı bolshoı strany. I na moı vzglád eto jemchýjına, kotorýıý nado vo chtoby ty nı stalo oberegat, hranıt ı pokazyvat mırý. Ia ochen rada chto mne predstavılas takaıa ýnıkalnaıa vozmojnostývıdet etot spektákl», - delıtsá vpechatlenıamı zrıtel, predsedatel assosıasıı mejdýnarodnyh proektov v oblastı kúltýry ı obrazovanıa Svetlana Popova.

Po mnenıý generalnogo dırektora GKO «Qazaqkonsert» ı hýdojestvennogo rýkovodıtelá Teatra «Astana Musical» Asqata Maemırova, mejdýnarodnye gastrolı kazahstanskıh artısov – eto prodvıjenıe sovremennoı kazahstanskoı kúltýry v mıre.

«Krome togo, eto ogromnaıa vozmojnostdlá professıonalnogo rosta nashıh rebát, ved pered nımı postavlena planka mırovogo ýrovná, ı onı eto prekrasno ponımaıýt ı staraıýtsá sootvetstvovat etomý», - otmetıl Asqat Maemırov.