V Taraze proshel krýglyı stol po teme gosýdarstvennogo proekta «Novoe gýmanıtarnoe znanıe. 100 novyh ýchebnıkov na kazahskom ıazyke». Organızatoramı krýglogo stola vystýpılı Tarazskıı gosýdarstvennyı ýnıversıtet ımenı M. H. Dýlatı, proektnyı ofıs «Rýhanı jańǵyrý» ı bıblıotechno-ınformasıonnyı sentr.

 V svoeı programmnoı  state «Vzglád v býdýshee: modernızasıa obshestvennogo soznanıa» Prezıdent Respýblıkı Kazahstan Nýrsýltan Abıshevıch Nazarbaev  otmetıl, chto nasheı strane  nýjny ne tolko  ınjenery ı  medıkı, no nam, kak vozdýh, nýjny  kvalıfısırovannye spesıalısty  v gýmanıtarnoı otraslı, glýboko  ponımaıýshıe sovremennostı perspektıvy  razvıtıa respýblıkı.  Glava gosýdarstva dal porýchenıa  po sozdanıý  neobhodımyh ýslovıı   dlá dostoınogo obýchenıa  stýdentov v sootvetstvıı s trebovanıamı vremenı  po takım naýkam, kak ıstorıa ı polıtologıa, sosıologıa ı fılosofıa, psıhologıa, pedagogıka, ekonomıka, kúltýrologıa ı fılologıa. V kachestve osnovnogo mehanızma, daıýshego vozmojnostdlá realızasıı ýkazannyh zadach, predlojen proekt «Novoe gýmanıtarnoe znanıe. 100 novyh ýchebnıkov na kazahskom ıazyke».

V ramkah  proekta  na kazahskıı  ıazyk perevodátsá ızvestnye ýchebnıkı, po kotorym zanımaıýtsá  v samyh  lýchshıh ýchebnyh zavedenıah mıra  po takım otraslám kak ıstorıa, fılosofıa, sosıologıa, psıhologıa, antropologıa, kúltýrologıa, relıgıovedenıe,  lıngvısıka, ınovasıa,  medıa, ekonomıka  ı predprınımatelstvo. V 2017 godý  v rabote po perevodý 18 knıg, otobrannyh  po  nazvannym vyshe  naýchnym otraslám,  prınálı ýchastıe bolee 90  ızvestnyh otechestvennyh  ýchıteleı,  ýchenyh ı perevodchıkov. V ramkah nazvannogo proekta v techenıe neskolkıh let  ýchebnıkı  samyh lýchshıh ýnıversıtetov mıra  po vsem napravlenıam  gýmanıtarnogo znanıa  býdýt  perevedeny na kazahskıı  ıazyk s razlıchnyh ıazykov, dlá nashıh stýdentov býdet predostavlena vozmojnost polýchat obrazovanıe  na osnove  lýchshıh obrazsov  so vsego mıra.

Glavnaıa sel  krýglogo stola —  razásnenıe ı propaganda sotrýdnıkam ı stýdentam, magıstrantam  znachenıa   18 knıg, perevedennyh na kazahskıı ıazyk v ramkah  dannogo proekta,   znakomstvo  prısýtstvýıýshıh  s samymı lýchshımı  sochınenıamı, ızvestnymı vo vsem mıre.

V prosese realızasıı dannogo proekta sozdany ýslovıa dlá  sledýıýshıh zadach. Vo-pervyh,  býdýt perevedeny  na kazahskıı ıazyk  100 lýchshıh ýchebnıkov mıra  po gýmanıtarnym napravlenıam. Eto  sozdast  ýslovıa dlá razvıtıa  ıazyka:  obogashenıe leksıcheskogo  sostava ıazyka. Vo-vtoryh,  býdýt sozdany ýslovıa  dlá polýchenıa  stýdentamı-gýmanıtarıamı znanıı, sootvetstvýıýshıh  trebovanıam vremenı. Akademıcheskıı  ýroven  nashıh ýchebnyh zavedenıı  dostıgnet  ýrovná  vedýshıh  mırovyh naýchnyh sentrov. V-tretıh, osobo  masshtabnye  perevodcheskıe proekty   býdýt sposobstvovat   ýsılenıý, sovershenstvovanıý  ýrovná  perevodcheskıh shkol. Býdýt sozdany  predposylkı  dlá raboty  spesıalıstov-perevodchıkov, ýchenyh ı  ýchıteleı  na novoı osnove.

V meroprıatıı prınálı ýchastıe  ýchenye, sotrýdnıkı, magıstranty ı stýdenty  ýnıversıteta.