Ǵulama Mýjahıt: «Qadir túni – taǵdyr túni. Onyń bulaı atalýynyń sebebi, Alla taǵala bul túni kelesi jylǵy Qadir túnine deıin kimniń ajaly jetetinin, kimge qansha rızyq-nesibe bólinetinin, taǵy basqa úkimderdi belgileıdi. Sodan soń barlyǵyn tórt perishtege: Jábiráıil, Israfıl, Mıkáıil jáne Ólim perishtesine tapsyrady», ‒ degen.
Al, Abdýllah Ibn Abbas (Alla ákesi ekeýinen razy bolsyn): «Sol túni kitaptyń anasynan, ıaǵnı Láýhýl Mahfýzdan bir jyldyń ishinde kimge qansha rızyq bólinetini, qashan qansha jańbyr jaýatyny, kimniń dúnıege keletini, kimniń dúnıe salatyny, kimniń qajylyqqa baratyny da jazylady», ‒ degen. Iaǵnı, bul – tilekter qabyl bolatyn tún. Árıne, ár adamnyń júrek tórinde oryndalmaı júrgen armany, qajettilikteri bar. Alla Taǵala tilekterdi ár adamnyń óz tilinde de estıdi. Degenmen, Quran men súnnette keletin duǵalardyń qabyl bolý múmkindigi joǵary bolǵandyqtan eń tańdaýly duǵalardy toptastyrdyq. Qaǵazǵa shyǵaryp, Ramazannyń sońǵy túnderin duǵa jasaýmen ótkizýge qalaı qaraısyz?
Alladan jan baılyǵyn ári materıaldyq baılyqty suraıtyn duǵa
Ibn Masǵud (oǵan Alla razy bolsyn ) Alla Elshisiniń (oǵan Allanyń ıgiligi men sálemi bolsyn) bylaı dep jıi aıtatynyn estigen:
«Ia, Alla, rasynda, men Senen Seniń basshylyǵyńdy, taqýalyqty, (kúnádan jaman qylyqtardan) páktikti jáne baılyqty suraımyn». (Mýslım)
(Allahýmma, ınnı asáalúkal-Hýda, ýa týqa, ýal-afafa ýalǵına)
Alladan amandyq suraıtyn duǵa
Ia, Alla! Senen men (osy) dúnıe jáne aqyrette jarylqaý men esen-amandyqty tileımin. Ýa, Alla! Senen men dinimde, turmys-tirshiligimde, otbasym men mal-múlkimde jarylqaý men esen-amandyq tileımin. Ýa, Alla! Meniń ábúıirimdi Óziń búrkep qoıǵaısyń, meni qoryqynyshtan aman etkeısiń. Ýa, Alla! Meni aldy-artymnan, oń jaq-sol jaǵymnan jáne tóbemnen de Óziń saqtaǵaısyń! Sondaı-aq kenetten qıanatqa ushyrap, ólip ketýden Óz ulylyǵyńnan pana suraımyn!
«Allahýmma ınnı ás-álýkál-afýa ýál-afıátá fıd-dýnıa ýál-áhırah. Allahýmma ınnı ás-álýkál-afýa ýál-afıátá: fı dınıýá dýnıa-ıa ýá áhlı, ýá málı. Allahýmmas-týr aýratı ýá ámın raýatı Allahýmmah-faznı mın báını ıádáııa ýá mın halfı, ýá an ıámını ýá an shımálı, ýá mın fáýqı, ýá áýzýbıazamátıká án ýǵtálá mın táhtı».
Salıqaly áıel suraý
«Rob-bá-náá háb-lá-náá mın áz-ýáá-djı-náá ýá zýr-rı-ıáá-tı-náá qýr-ro-tá á-ıý-nıý ýádj-hál-náá lıl-mýt-tá-qıı-náá-ı-máá-máá»
«Rabbymyz! Jubaılarymyzdy jáne urpaqtarymyzdy kózimizdiń qýanyshy et ári bizdi taqýalardyń aldy ete gór!»
Qyrsyq áıeldiń, jaman dostyń kesirinen Allaǵa syıyný
Ábý Hýraıra (Alla oǵan razy bolsyn) bylaı deıtin: «Paıǵambardyń (oǵan Allanyń ıgiligi men sálemi bolsyn) duǵalarynyń qatarynda myna (duǵa) da bar edi: «Ia, Alla, aqıqatynda, men Senen jaman kórshiden, onyń (kesirinen) shashym ýaqytysynan buryn aǵaryp ketetin áıelden, ústimnen bı bolatyn baladan, men úshin azapqa aınalatyn dúnıeden, kózi meni kóretin, al júregi ańdyp otyratyn, ári eger ol menen bir jaqsy nárse kórse, jasyratyn, al eger menen jaman nárse baıqasa, jarıaǵa jar salatyn dostan pana suraımyn»”. Át-Tabaranı «ád-Dý’a» 3/1425. Hadıs sahıh (senimdi).
(Allahýmma ınnı a‘ýzýbıka mın járı ssý-ı, ýa mın záýjın týshaııbýnı kablá-l-máshıb, ýa mın ýaládın ıakýný ‘aláıa rabban, ýa mın málın ıakýný ‘aláıa ‘azaban, ýa mın halılın mákırın ‘aınýhý taranı ýa qalbýhý ıar‘anı ın ra-a hasanatan dafanaha, ýa ızá ra-a saııatan aza‘aha).
Adam Paıǵambardyń (oǵan Allanyń sálemi bolsyn) táýbe jasaǵanda aıtqan duǵasy:
«Rabbymyz! Biz ózimizge ádiletsizdik istedik. Endi bizdi keshirip, raqym etpeseń, sózsiz zıanǵa ushyraǵandardan bolamyz» («Araf» súresi, 23-aıat).
«Robbáná zalámná ánfýsáná ýáıl lám táǵfır láná ýátárhámná lánákýýnánná mınál hasırıın»
Alladan keshirim ótingende, eń jaqsysy bylaı dep duǵa aıtý:
«Ia, Alla! Sen meniń Rabbymsyń, Senen basqa qulshylyqqa laıyqty qudaı joq. Sen meni jarattyń, al men Seniń qulyńmyn. Men kúsh-qudiretim jetkenshe Saǵan degen ýádemdi, ári sertimdi saqtaımyn. Ári jasaǵan isterimniń jamandyǵynan Ózińe sıynamyn. Maǵan bergen nyǵmetterińdi moıyndaımyn, ári kúnalarymdy da moıyndaımyn. Meni jarylqaı gór! Shyn máninde, Senen ózge kúnálardy jarylqaýshy eshkim joq!»
«Allahýmmá, Ántá Rabbı, lá ıláha ıllá Ántá, haláqtánı ýá áná ‘abdýká, ýá áná ‘alá ‘ahdıká ýá ýá’dıká má-státaǵtý, á’ýzý bıká mın shárrı má saná’tý ábý-ý láká bı-nı’mátıká ‘áláııa ýá ábý-ý bı-zanbı, fáǵfır lı, fá ınnáhý lá ıaǵfırý-z-zýnýbá ıllá Ánta!»
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَط عْتُ، أَعُوذُ
بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ
لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ
Keshirim suraý duǵasy
«Ia, Alla! Shyn máninde, men ózime asa kóp zulymdyq jasadym. Kúnálardy keshiretin Ózińnen basqa eshkim joq. Óz jarylqaýyńmen meni keshir de, maǵan raqym et. Rasynda, Sen asa Jarylqaýshy, erekshe Rahymdysyń!»
«Allahýmmá, ınnı zalámtý náfsı zýlmán kásıran ýá lá ıaǵfırý-z-zýnýbá ıllá Ántá. Faǵfır lı máǵfıratán mın ‘ındıká ýárhamnı, ınnáká Ántá-l-Ǵafýrý-r-Rahım!»
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْ فِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ
وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الغَفورُ الرَّحيمُ
Kimde-kim: «Ástáǵfırý-Llah-ál-’Azyımá-llázı lá ıláha ıllá hýýá-l-Haıý-l-Qaııýmý ýá átýbý ıláıh!»
أَسْتَغْفِرُ اللَََّّ الْعَظيمَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ القَيُوُمُ وَأَتُوبُ إِلَيهِ،
(«Odan basqa qulshylyqqa laıyqty qudaı bolmaǵan Tiri ári Máńgi Jasaýshy Uly Allahtan keshirim tilep, ári Oǵan táýbe etemin») - dese, ol tipti shabýyldaǵan dushpannan (soǵys alańynan) qashqan bolsa da, Alla ony keshiredi!»
Qadir túninde oqylatyn duǵa
Aısha anamyzdyń (Alla oǵan razy bolsyn) Paıǵambarymyzdan (oǵan Allanyń ıgiligi men sálemi bolsyn): «Ýa, Alla Elshisi, eger men Qadir túniniń bastalǵany týraly bilsem, ne aıtýym kerek?» ‒ dep suraǵany rıýaıat etiledi. Buǵan Paıǵambarymyz (oǵan Allanyń ıgiligi men sálemi bolsyn): «Ia, Alla, rasynda, Sen – Keshirimdisiń, keshirýdi jaqsy kóresiń. Meni keshire gór! /Allahýmmá ınnáká afýýn, týhıbbýl-afýa fafý-annı/» ‒ dep aıt», ‒ dep jaýap bergen (át-Tırmızı, Ibn Májah, ál-Hakım).
Qabir azabynan, jaman halde qartaıýdan syıyný
«Ia, Alla! Aqıqatynda, men Saǵan sarańdyqtan syıynamyn, ári Saǵan qorqaqtyqtan syıynamyn, jáne Saǵan qaýsaǵan qart bolyp qalýdan syıynamyn, sondaı-aq Saǵan dúnıe búliginen jáne qabir azabynan syıynamyn».
«Allahýmmá, ınnı á’ýzý bıká mın ál-býhlı, ýá á’ýzý bıká mın ál-jýbnı, ýá á’ýzý bıká mın án ýraddá ılá árzálıl-’ýmýrı, ýá á’ýzý bıká mın fıtnatı-d-dýnıa ýá ‘azábıl-qabr».
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ،
وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Alladan kórkem qulshylyq jasaýda kómek suraý
«Ia, Alla! Ózińdi zikir etýge, Ózińe shúkir etýge ári Ózińe kórkem túrde qulshylyq etýge maǵan járdem ber».
«Allahýmmá, á’ınnı ‘alá zıkrıká, ýá shýkrıká, ýá hýsnı ‘ıbádátık».
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبادَتِكَ
Ia, Alla! Meni Ózińdi árdaıym eske alýshy, Saǵan shúkir etýshi, Saǵan boısunýshy ári Ózińe qaıtýshy qylǵaısyń. Ýa, Rabbym! Meniń táýbemdi qabyl et, kúnálardan tazala, duǵamdy qabyl et, dálelimdi myqty et, júregimdi týra jolǵa sal, tilimdi berik qylǵaısyń jáne kókiregimniń kegin basqaısyń.
«Allahýmmaj-álnı zákkárán láká, shákkárán láká, mýtaýýáan láká, mýhbıtán ıláıká, áýýáhán mýnıbá. Rabbı táqabbál táýbátı, ýáǵsıl hýbátı, ýá ájıb daýátı ýá sábbıt hýjjátı, ýáhdı qalbı, ýá sáddıd lısánı ýáslýl sáhımátá sadrı».
Alladan Jánnatty surap, Tozaqtan syıynatyn duǵa
«Ia, Alla! Rasynda, men Senen Jánnatty suraımyn, ári Ottan Ózińe sıynamyn!»
«Allahýmmá ınnı ás-álýkál jánnátá ýá á’ýzý bıká mın án-nár!»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
Qaryzǵa, ýaıymǵa batqan kisiniń duǵasy
«Allahýmmá ınnı á’ýzý bıká mın ál-hámmı ýál-hazánı, ýál-’ajzı ýál-kásálı, ýál-býhlı ýál-jýbnı, ýá dalá’ıd-dáını ýá ǵalábátır-rıjál».
))اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَ الْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ((
«Ia, Alla! Rasynda, men Saǵan ýaıym-qaıǵydan, álsizdik pen jalqaýlyqtan, sarańdyq pen qorqaqtyqtan, qaryzdyń aýyrtpalyǵynan ári adamdardyń jábirleýinen sıynamyn» (Bul jerde adamdar jıi jaǵdaıda ne jábirleýshi, ne jábirlenýshi bolatyny meńzelip tur. Aýdarmanyń kelesideı basqa nusqasy da bolýy múmkin: «...ári adamdardyń arasynda qor bolǵan kúıge túsýimnen...»).
İsińe bereke suraý
«Ia, Alla! Seniń rahymyńa úmit etemin. Meni bir mezetke bolsa da óz nápsime tastama, ári meniń barlyq jumystarymdy ońda, Senen basqa qulshylyqqa laıyqty Qudaı joq!»
«Allahýmmá, rahmátáká árjý, fá lá tákılnı ılá náfsı tarfátá ‘aının, ýá aslıh lı shá’nı kýlláhý, lá ıláha ıllá Ánta!»
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُ و، فَلََ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
Paıdaly bilim suraý
«Ia, Alla! Rasynda, men Senen paıdaly bilim, adal rızyq-nesibe ári (óz quzyrynda) qabyl bolatyn amal suraımyn!»
«Allahýmmá, ınnı ás-álýká ‘ılmán náfı’an, ýá rızqan taı-ıbán, ýá ‘amálán mýtáqabbálán!»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعا،ً وَرِزْقاً طَيِّبا،ً وَعَمَلًَ مُتَقَبَّلَ
Qaıtys bolǵan adamdar úshin
«Rabbymyz! Bizdi ári bizden buryn ıman keltirgen baýyrlarymyzdy jarylqaı kór! Ári sondaı ıman keltirgender úshin júregimizde bir jek kórýshilik qylma» deıdi» («Hashyr» súresi, 10-aıat).
«Rabbáná ǵfır láná ýálııhýánınál láz̃ııná sábáqýýná bılıımánı ýálá tájal fıı qýlýýbıná ǵıllál lılláz̃ııná ámánýý rabbáná ınnáká ráýýfýr rahıım»
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَاب}
Salıqaly urpaq suraý
«Rob-bıdj-al-nıı mý-qıımás so-lá-tıı ýámıńń zýr-rı-ıátıı rabbáná ýá-táqabbál dý-áá-ı»
«Rabbym! Meni jáne urpaǵymdy namazdy (barlyq sharttaryn saqtap, berile) tolyq oryndaýshy et. Rabbymyz! Tilegimdi qabyl al!»
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء
Eki dúnıe ıgiligin suraý
Ia, Rabbymyz! Bizge bul dúnıede de jaqsylyq ber, aqyrette de jaqsylyq ber jáne bizdi tozaq azabynan saqta!
«Rabbánáá áátıná fıd-dúnıa hasanatán, ýa fıl-aahıratı hasanatán, ýa qınáá ‘azábán-nár»
رَبَّنَا اٰتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار
Shıpa suraý
«Maǵan bir páleket keldi. Al Sen Meıirim etýshilerdiń eń Meıirimdisisiń»
«Ánn-nıı más-sá-nı-ıád-dýr-rý ýá áńń-tá ár-há-mýr-roo-hı-mıın»
Ata-ana úshin jasalatyn duǵa
«Rabbym, Meni kishkentaıymnan baǵyp, tárbıelep ósirgenińdeı olarǵa meıirim et!»
«Rob-bır-hám-hý-máá-ká-máá rob-bá-ıáá-nıı so-ǵıı-roo»
Joqshylyqtan, aýrý-syrqaýdan syıyný
Ia, Alla! Tánime saýlyq ber! Ýa, Alla! Estýime saýlyq ber! Ýa, Alla! Janaryma saýlyq ber! Senen basqa eshbir qudaı joq. Ýa, Alla! Men kúpirlik pen joqshylyqtan Ózińe syıynyp, pana suraımyn. Sondaı-aq qabir azabynan Ózińe syıynyp, pana suraımyn. Senen basqa eshbir Qudaı joq.
«Allahýmma afını fı bádánı, Allahým- má afını fı sámı, Allahýmma afını fı básarı, lá ıláhá ıllá ánt. Allahýmma ınnı áýzý bıká mınál-kýfrı ýál-fáqrı, ýá áýzý bıká mın azábıl-qabrı, lá ıláhá ıllá ánt».
Jaqsy minez suraý
Ia, Allah! Meni ómirdiń qıyndyǵynan saqtaı gór. Meni eń jaqsy ister men jaqsy minezge jeteleı gór. Óıtkeni onyń eń jaqsysyna Senen basqa eshkim jeteleı almaıdy. Jáne onyń jamanyn menen aıyqtyrǵaısyń. Óıtkeni onyń jamanynan meni Senen basqa eshkim de aıyqtyra almaıdy.
«Allahýmma ınnı áýzý bıká mın án ýraddá ılá árzálıl-ýmr. Allahýmmah-dını áhsánál-ámálı, ýál-áhláqı lá ıáhdı lı-áhsánıhá ıllá ántá ýásrıf annı sáıı-áhá lá ıásrıfý annısáıı-áhá ıllá ánt».
Kedeılikten, jaman minezden syıyný
Ia, Alla! Meniń dinimdi durys, úıimdi keń, rızyǵymdy berekeli qylǵaısyń. Ýa, Alla! Qatygezdikten, beıqamdyqtan, qorlyqtan jáne kedeılikten Ózińe syıynyp, pana suraımyn. Ýa, Alla! Kápirlikten, pasyqtyqtan, maqtanshaq- tyqtan, sumǵadan jáne rıadan Ózińe syıynyp, pana suraımyn. Ýa, Alla! Kereń, saqaý, alapes bolýymnan jáne jaman aýrýlardan Ózińe syıynyp, pana suraımyn.
«Allahýmma áslıh lı dını ýá ýássı lı dárı, ýá bárık lı fı rızqı. Allahýmma ınnı áýzý bıká mınál-qasýatı ýál-ǵaflátı ýáz- zýllátı ýál-máskánátı, ýá áýzý bıká mınál-kýfrı, ýál-fýsýqı ýásh shıqaqı ýás-sýmatı ýár-rıa-ı ýá áýzý bıká mınás-sýmmı ýál-býkmı ýál-jýzámı ýá sáı-ııl-ásqam».
Rızyq suraý
Ia, Alla! Kóbeıte gór, kemitpe, syıly qyl da, beıshara qylma, bere gór de, tyıa kórme, bizdi tańda da, qur qaldyrma. Ýa, Alla! Barlyq isterimniń sońyn jaqsart. Dúnıe qorlyǵynan jáne aqyret azabynan qutqar.
«Allahýmma zıdná ýá lá tánqýsná, ýá ákrımná ýá lá týhınná, ýá atyıná ýá lá táhrımná, ýá ásırná ýá lá tý-ássır aláıná. Allahýmma áhsın aqıbátáná fıl-ýmýrı kýllıhá, ýá ájırná mın hızıd-dýnıa ýá azábıl-áhıra».
Jaqsylyq suraý
Ia, Alla! Jaqsylyqtyń bastaýy men sońyn, áýelgisi men aqyrǵysyn, áshkeresi men jasyrynyn, Jánnattaǵy bıik dárejelerdi suraımyn. Meniń zikirimdi joǵarylatyp, aýyrtpalyǵymdy tasta, júregimdi tazalap, áýret jerimdi saqta jáne kúnálarymdy keshir.
«Allahýmma ınnı ás-álýká fáýátıhál-haırı ýá haýátımáhý ýá jaýámıáhý, ýá áýýáláhý ýá áhırahý ýá zahırahý ýá bátyınáhý, ýáddárajátıl-ýlá mınál-jánnáh. Allahýmma ınnı ás-álýká án tarfáá zıkrı, ýá tádaa ýızrı, ýá týtahhıra qalbı, ýá týhassıná farjı, ýá táǵfıra lı zánbı».
Qıynshylyqtan, baqytsyzdyqtan syıyný
Ia, Alla! Synaq qıynshylyqtarynan, baqytsyzdyqtardyń jalǵasýynan, taǵdyrdyń jamandyǵynan, dushpandardyń basynýynan
Saǵan syıynyp, pana tileımin. Ýa, júrekterdi qubyltýshy Alla! Júregimdi Óz dinińe ornyqtyr. Ýa, júrekterdi baǵyttaýshy Alla!
Júrekterdi Óz taǵatyńa baǵyttaǵaısyń.
«Allahýmma ınnı áýzý bıká mın jáhdıl-bálá-ı, ýá dárkısh-shıqa-ı, ýá sý-ıl-qada-ı, ýá shámátátıl-ádá. Allahýmma mýqallıbál-qýlýbı sábbıt qalbı alá dınık. Allahýmma mýsarrıfál-qýlýbı sarrıf qalbı alá taatık».
Alladan Ózin jaqsy kóretin júrek, ıman suraý
Ia, Alla! Ózińdi jaqsy kórýdi jáne Seni jaqsy kóretindi jaqsy kórýdi jáne Seniń jaqsy kórýińe jaqyndatatyn árbir amaldy jaqsy kórýdi maǵan násip et. Ýa, Alla! Senen máseleniń qaıyrlysyn, jaqsy duǵa, jaqsy nátıje jáne jaqsy saýap suraımyn. Meni bekem et jáne tarazymdy aýyrlat, ımanymdy nyǵaıt, dárejemdi kóter, namazymdy jáne ǵıbadattarymdy qabyl et, qatemdi keshir jáne maǵan joǵary dárejeli Jánnatty násip et!
«Allahýmma ınnı ás-álýká hýbbáká ýá hýbbá mán ıýhıbbýká, ýá hýbbá kýllá amá lın ıýqarrıbýnı ılá hýbbık. Allahýmma ınnı ás- álýká haıral-más-álátı, ýá haırad-dýa-ı ýá haıran-nájáhı, ýá haıras-sáýábı, ýá sábbıtnı ýá sáqqıl maýazını, ýá haqqıq ımánı, ýárfa dárajátı, ýá táqabbál salátı ýá ıbádátı, ýáǵfır hatı-átı ýá ás-álýkád-dárajátıl-ýlá mınál-jánnáh».
Bereke suraý
Ia, Alla! Meniń estýimdi, kórýimdi, minezimdi, syrt kelbetimdi, otbasymdy, ómirimdi jáne amalymdy berekeli etýińdi suraımyn, izgi amaldarymdy qabyl etkeısiń. Senen Jánnattaǵy bıik dárejeni suraımyn.
«Allahýmma ınnı ás-álýká án týbárıká fı sámı, ýá fı básarı, ýá fı halqı, ýá fı hýlýqı, ýá fı áhlı, ýá fı mahıa-á, ýá fı amálı, ýá táqabbál hásánátı, ýá ás-álýkád- darajátıl-ýlá mınál-jánnáh».
Allanyń razylyǵyn suraý
Ia, Alla! Shynaıy ıman, ımandy kórkem minez, artynan baqyt ilesken tabys, Senen keletin meıirim jáne jarylqaý, keshirim jáne razylyǵyńdy suraımyn.
«Allahýmma ınnı ás-álýká sıhhatán fı ımánı, ýá ımánán fı hýsnı hýlýqın, ýá nájáhán ıátbáýhý fáláhýn, rahmátán mınká ýá afıátán mınká, ýá máǵfıratán ýá rıdýáná».
Alladan kómek suraý
Ia, Alla! İsterimniń qorǵaýshysy bolǵan dinimdi, ómir súretin dúnıemdi, qaıtyp oralatyn aqyretimdi túzegeısiń. Ómirimdi izgi amaldardy kóbeıtý, al ólimimdi barlyq jamandyqtan demalý qylǵaısyń. Ýa, Rabbym! Maǵan kómektese gór jáne maǵan qarsy kómektespegeısiń. Meni jeńiske jetkiz jáne bireýge jyǵyp berme. Meni týra jolǵa sal jáne týra joldy maǵan jeńil qylǵaısyń.
«Allahýmma áslıh lı dınıl-lázı hýýá ısmátý ámrı, ýá áslıh lı dýnıa-állátı fıhá mááshı, ýá áslıh lı áhıratıl-látı ıláıhá máadı, ýájalıl-háıatá zıadatán lı fı kýllı haırın, ýájalıl-máýtá rahatán lı mın kýllı shárr. Ýá Rabbı áınnı ýá lá týın aláııa ýánsýrnı ýá lá tánsýr aláııa, ýáhdını ýá ıássırıl-hýdá lı».
Jamandyqtan pana suraý
Ia, Alla! Men Senen minez-qulyqtyń, amaldardyń, nápsi-qalaýlarynyń jáne dertterdiń jamanynan pana suraımyn. Ýa, Alla!Men Senen qaryzǵa batýdan, adamdardyń óktemdigi jáne dushpandardyń tabalaýynan pana suraımyn.
«Allahýmma ınnı áýzý bıká mın mýnkáratıl-áhláqı ýál-amálı ýál-áhýá-ıýál-ádýá. Ýá áýzý bıká mın ǵalábátıd-dáını ýá qahrır-rıjálı, ýá shámátátıl-ádá».
Alla Elshisiniń (oǵan Allanyń ıgiligi men sálemi bolsyn) bylaı dep aıtqany jetkizilgen: «Rabbysynyń pendege eń jaqyn bolatyn ýaqyty túnniń sońǵy bóligi (munda túnniń sońǵy úshten bir bóligi týraly sóz bolýda). Sol sátte Allany zikir etýshilerden bola alsań, solardan bol!», «Pendeniń Rabbysyna eń jaqyn bolatyn ýaqyty sájdege bas qoıǵan kezi. Osy ýaqytta Allaǵa kóp duǵa etińizder». Iaǵnı, duǵalardy túnniń sońǵy bóliginde jáne sájdede jasaýǵa tyrysaıyq!
Alla Taǵala qabyl bolatyn duǵa násip etsin!
