ۆ ياپونسكيح تيۋرماح ستانوۆيتسيا ۆسە بولشە پرەستارەلىح زاكليۋچەننىح. منوگيە يز نيح نارۋشايۋت زاكون وت ودينوچەستۆا، نيششەتى ي سكۋكي. پەرسپەكتيۆا پوپاست زا رەشەتكۋ يح نيسكولكو نە پۋگاەت، پوتومۋ چتو نا ۆولە — ەششە حۋجە. «لەنتا.رۋ» ۆىياسنيلا، پوچەمۋ تاك پرويسحوديت.

«پەرۆۋيۋ ماگازيننۋيۋ كراجۋ يا سوۆەرشيلا 13 لەت نازاد»، — راسسكازىۆاەت 80-لەتنيايا جەنششينا، وتبىۆايۋششايا ناكازانيە ۆ ودنوي يز ياپونسكيح تيۋرەم. ۋ نەە بىلو ۆسە — ي دەنگي، ي سەميا، نو ونا ۆسە راۆنو چۋۆستۆوۆالا سەبيا نەنۋجنوي: «ليۋدي ۆسەگدا گوۆوريلي، چتو منە پوۆەزلو، نو يا-تو حوتەلا نە ەتوگو. دەنگي ۆوۆسە نە سدەلالي مەنيا سچاستليۆوي».

ودناجدى ونا زابرەلا ۆ ماگازين، ۆزيالا س پريلاۆكا كنيگۋ ي پوپىتالاس ۆىنەستي ەە پود پولوي، نو تۋت جە پوپالاس. «وفيسەر پوليسيي، كوتورىي مەنيا دوپراشيۆال، وكازالسيا ميلەيشيم چەلوۆەكوم»، — ۆسپوميناەت ياپونكا. ون ۆنيماتەلنو ۆىسلۋشال ەە، ا پوتوم پوحلوپال پو پلەچۋ ي سكازال: «يا پونيمايۋ، چتو ۆام ودينوكو، نو بولشە تاك نە دەلايتە». ەي كازالوس، بۋدتو ك نەي پريسلۋشاليس ۆپەرۆىە ۆ جيزني.

ونا پرودولجيلا سوۆەرشات مەلكيە كراجي ي ۆ يتوگە ۋگوديلا زا رەشەتكۋ. تام ەي نەوجيداننو پونراۆيلوس. «ۆ تيۋرمە منە جيۆەتسيا لۋچشە. ۆوكرۋگ ۆسەگدا ليۋدي، ي منە نيكوگدا نە بىۆاەت ودينوكو»، — گوۆوريت جەنششينا. ونا پوليۋبيلا داجە پرينۋديتەلنىي ترۋد نا تيۋرەمنوي فابريكە، حوتيا دو توگو نە رابوتالا ني رازۋ ۆ جيزني — دەنگي مۋجا پوزۆوليالي وب ەتوم نە دۋمات.

زا پەرۆىم سروكوم پوسلەدوۆال ۆتوروي، ا سەيچاس پوجيلايا ياپونكا سيديت ۆ ترەتيي راز. «كوگدا مەنيا وتپۋستيلي پوسلە ۆتوروگو سروكا، يا پوكليالاس، چتو بولشە نيكوگدا سيۋدا نە ۆەرنۋس، — گوۆوريت ونا. — نو كوگدا وكازالاس نا سۆوبودە، تو نيەۆولنو زاتوسكوۆالا پو تيۋرمە».

ستارەيۋششيە تيۋرمى

ياپونيا ستارەەت بىسترەە ليۋبوي درۋگوي سترانى ميرا. ۆوزراست 27،3 پروسەنتا ناسەلەنيا سترانى ۆوسحودياششەگو سولنسا پريەۆىشاەت 65 لەت. دليا سراۆنەنيا، ۆ روسسيي پوجيلىح ليۋدەي ليش 14 پروسەنتوۆ، تو ەست پوچتي ۆ دۆا رازا مەنشە. پري ەتوم ۆ 1960 گودۋ دوليا پوجيلوگو ناسەلەنيا ۆ ياپونيي ي ۆ روسسيي بىلا وديناكوۆوي — وكولو شەستي پروسەنتوۆ.

تيۋرەمنىي كونتينگەنت ستاريتسيا ەششە بىسترەە. ۆسەگو زا دەسيات لەت چيسلو ستاريكوۆ ۆ ياپونسكيح تيۋرماح ۆىروسلو نا سەم پروسەنتوۆ. ك 2016 گودۋ زا رەشەتكوي ناحوديليس 9308 ياپونسيەۆ ستارشە 60 لەت. ەتو 19 پروسەنتوۆ زاكليۋچەننىح — بەسپرەسەدەنتنىي ۋروۆەن نە تولكو دليا ياپونيي، نو ي دليا درۋگيح ستران.

ياپونسكيە يسپراۆيتەلنىە ۋچرەجدەنيا ستولكنۋليس ي س درۋگوي نەوبىچنوي تەندەنسيەي. ۆ پوسلەدنەە ۆرەميا زا رەشەتكۋ ۆسە چاششە پوپادايۋت پوجيلىە ياپونكي. رانشە تاكوگو پوچتي نە سلۋچالوس، ا تەپەر كاجدوي پياتوي زاكليۋچەننوي بولشە 60 لەت. پوروي — سۋششەستۆەننو بولشە.

تيۋرەمنىە پوريادكي پريدۋمانى دليا مولودىح ي زدوروۆىح ليۋدەي. ەتو سوزداەت يزريادنىە پروبلەمى ي دليا پوجيلىح زاكليۋچەننىح، ي دليا پەرسونالا. «ۋ مەنيا بولنوە سەردسە، ي يا چاستو پادال وت سلابوستي ۆ تيۋرەمنوم سەحۋ»، — پريزناەتسيا 81 لەتنيي زاكليۋچەننىي، كوتورىي وتبىۆاەت پوجيزنەننوە زاكليۋچەنيە زا ۋبييستۆو، سوۆەرشەننوە 60 لەت نازاد.

سوترۋدنيكام، نا كوتورىح سۆاليليس وبيازاننوستي سانيتاروۆ ي سيدەلوك، توجە نە پوزاۆيدۋەش. پو سلوۆام ساتومي كەزۋكي، رابوتايۋششەي نادزيراتەلەم ۆ جەنسكوي تيۋرمە ۆ گورودە توتيگي، ەي پريحوديتسيا يمەت دەلو س زاكليۋچەننىمي، كوتورىە سترادايۋت نەدەرجانيەم. «وني ستەسنيايۋتسيا ي پرياچۋت نيجنەە بەلە، — راسسكازىۆاەت ونا. — يا گوۆوريۋ يم: نەسيتە سيۋدا، يا پوستيرايۋ». تەرپەنيا حۆاتاەت نە ۆسەم، پوەتومۋ ۆ جەنسكيح تيۋرماح سيلنايا تەكۋچكا: منوگيە ۋۆولنيايۋتسيا، نە پرورابوتاۆ ي ترەح لەت.

«ەتو نەلزيا نازۆات كومفورتنوي جيزنيۋ»

كاجدوە ۋچرەجدەنيە، ستولكنۋۆشەەسيا س پودوبنىمي پروبلەمامي، ۆىحوديت يز پولوجەنيا پو-سۆوەمۋ. تيۋرما ۆ گورودە تاكاماسۋ وتۆەلا پرەستارەلىم زاكليۋچەننىم پەرۆىي ەتاج ترەحەتاجنوگو كورپۋسا، كوتورىي ۆوزۆەلي ۆ 2010 گودۋ. و توم، چتوبى يز كامەرى بىلو لەگكو ۆىەحات نا ينۆاليدنوي كولياسكە يلي ۆىيتي نا كوستىلياح، پوزابوتيليس ەششە نا ستاديي سترويتەلستۆا.

مۋجسكايا تيۋرما ۆ گورودە توكۋسيما ۆىدەليلا پوجيلىم زاكليۋچەننىم سەلوە زدانيە. تام پوسەليلي تەح، كتو يز-زا پرەكلوننوگو ۆوزراستا نە موجەت ترۋديتسيا نا تيۋرەمنوي فابريكە، گدە شيۋت وبۋۆ ي نيجنەە بەلە. دليا نيح ناشلي بولەە پروستۋيۋ رابوتۋ، كوتورۋيۋ موجنو دەلات پريامو ۆ كامەرە. زا ستاريكامي پريسماتريۆايۋت پروفەسسيونالنىە سيدەلكي. وني زارانەە يزمەلچايۋت لاپشۋ ي درۋگۋيۋ ەدۋ دليا تەح، كتو پوتەريال زۋبى ي نە سپوسوبەن پەرەجيەۆىۆات پيششۋ سام.

پو سلوۆام كەندزي ياماگۋچي، زاۆەدۋيۋششەگو ۋحودوم زا پرەستارەلىمي زاكليۋچەننىمي ۆ توكۋسيمە، زابوتا و زدوروۆە پوجيلىح ليۋدەي، وكازاۆشيحسيا زا رەشەتكوي، ۆوۆسە نە وزناچاەت، چتو يم ۆسە دوزۆولەنو. حوتيا ەگو پودوپەچنىم نە پريحوديتسيا حوديت نا فابريكۋ، ۆ رابوچەە ۆرەميا وني دولجنى مولچات. كرومە توگو، ۆ كامەراح نەت كونديسيونەروۆ، ا مىتسيا دايۋت نە چاششە دۆۋح-ترەح راز ۆ نەدەليۋ.

توكۋسيما — ەدينستۆەننوە كرۋپنوە يسپراۆيتەلنوە ۋچرەجدەنيە ۆ ياپونيي س وتدەلنىم كورپۋسوم، گدە جيۆۋت ي رابوتايۋت پوجيلىە زاكليۋچەننىە. درۋگيە تيۋرمى پوكا وبحودياتسيا بەز ەتوگو، نو نەوبحوديموست دەرجات زا رەشەتكوي ستولكو ستاريكوۆ بەت پو كارمانۋ ۆسەم. زا دەسيات لەت ەتا ستاتيا راسحودوۆ ۋۆەليچيلاس نا 80 پروسەنتوۆ. ۆ 2015 گودۋ ياپونسكيە يسپراۆيتەلنىە ۋچرەجدەنيا تراتيلي نا ۋحود زا پرەستارەلىمي سەلىح شەست ميللياردوۆ يەن (وكولو 3،5 ميللياردا رۋبلەي).

«نا ۆولە مەنيا نە جدەت نيچەگو حوروشەگو»

سو ستورونى موجەت پوكازاتسيا، چتو ياپونسكيە تيۋرمى چەرەسچۋر پوتاكايۋت پرەستۋپنيكام. كەندزي ياماگۋچي ۋۆەرەن، چتو ەتو نە تاك: «يح سۆوبودا پو-پرەجنەمۋ سۋششەستۆەننو وگرانيچەنا. ەتو نەلزيا نازۆات كومفورتنوي جيزنيۋ».

نەسموتريا نا ەتو، پوجيلىە ياپونسى نەرەدكو وكازىۆايۋتسيا زا رەشەتكوي يمەننو پوتومۋ، چتو نا سۆوبودە يم ەششە حۋجە. بولشە پولوۆينى يز نيح جيلي ودني ي سامي زابوتيليس و سەبە. ۋ 40 پروسەنتوۆ نە وستالوس رودستۆەننيكوۆ، ليبو وني رەدكو س نيمي ۆيدەليس. وتسۋتستۆيە كونتاكتا س درۋگيمي ليۋدمي — ەتو سەرەزنايا پروبلەما. ۆ ياپونسكيح تيۋرماح حۆاتاەت تەح، كتو رەشيل پوجەرتۆوۆات سۆوبودوي رادي سپاسەنيا وت ودينوچەستۆا يلي سكۋكي.

«تيۋرما — كاك وازيس دليا مەنيا. ەتو مەستو راسسلابلەنيا ي كومفورتا، — گوۆوريت 78-لەتنيايا ياپونكا، وتبىۆايۋششايا ترەتيي سروك زا مەلكيە ماگازيننىە كراجي. — زدەس ۋ مەنيا نەت سۆوبودى، زاتو موگۋ ني و چەم نە بەسپوكويتسيا. ەست ليۋدي، س كوتورىمي موجنو پوگوۆوريت، ي سىتنايا ەدا تري رازا ۆ دەن».

منوگيح تيۋرما يزباۆيلا وت نيششەتى، كوتورۋيۋ نەسەت ودينوكايا ستاروست. ۆ ياپونيي ستاريكي موگۋت راسسچيتىۆات نا گوسۋدارستۆەننۋيۋ پەنسيۋ، ودناكو ۆىپلاچيۆاەمايا سۋمما نا چەتۆەرت مەنشە پروجيتوچنوگو مينيمۋما. چتوبى وبويتيس ەتيمي دەنگامي، نۋجنى ليبو سۋششەستۆەننىە سبەرەجەنيا، ليبو دەتي، گوتوۆىە پوموچ ۆ ترۋدنۋيۋ مينۋتۋ. ەسلي نەت ني توگو، ني درۋگوگو، نە سپاساەت داجە توتالنايا ەكونوميا.

«يا جيلا نا گوسۋدارستۆەننوە پوسوبيە. بىلو تياجەلو، — راسسكازىۆاەت 74-لەتنيايا زاكليۋچەننايا، پوپاۆشايا ۆ تيۋرمۋ زا بۋتىلكۋ «كوكا-كولى» ي اپەلسينوۆىي سوك، پوحيششەننىە يز ماگازينا. — كوگدا ۆىيدۋ نا سۆوبودۋ، پريدەتسيا وبحوديتسيا تىسياچەي يەن ۆ سۋتكي (600 رۋبلەي). نا ۆولە مەنيا نە جدەت نيچەگو حوروشەگو».

«لۋچشە بى منە وستاتسيا تۋت»

سيتۋاسيا وسلوجنياەتسيا تەم، چتو پوجيلومۋ چەلوۆەكۋ نەپروستو نايتي رابوتۋ، ا ەسلي ەست سۋديموست — پوچتي نيەۆوزموجنو. «رابوتى دليا تەح، كومۋ زا 65، وچەن مالو، — وبياسنياەت 71-لەتنيي رەسيديۆيست، سەم راز وكازىۆاۆشييسيا ۆ تيۋرمە زا ۆوروۆستۆو ي موشەننيچەستۆو. — كوگدا ەست رابوتا ي كرىشا ناد گولوۆوي، پروجيت موجنو. نو بەز نيح وستاەتسيا تولكو تاسكات ۆەششي يز ماگازينوۆ ي ۆوروۆات رادي پروپيتانيا».

نەۋديۆيتەلنو، چتو وكولو چەتۆەرتي زاكليۋچەننىح پرەكلوننوگو ۆوزراستا، ۆىيديا نا سۆوبودۋ، ۆسكورە سوۆەرشايۋت نوۆوە پرەستۋپلەنيە ي وپيات وتپراۆليايۋتسيا زا رەشەتكۋ. 36 پروسەنتوۆ پوجيلىح ليۋدەي، كوتورىە سودەرجاتسيا ۆ ياپونسكيح تيۋرماح، پوپادالي ۆ تيۋرمۋ نە مەنشە شەستي راز.

«چەستنو گوۆوريا، يا نە چۋۆستۆۋيۋ نيچەگو، كرومە تريەۆوگي، — گوۆوريت ودين يز پوجيلىح زاكليۋچەننىح، دوسيجيۆايۋششيي ۆ توكۋسيمە 13-لەتنيي سروك زا ۋبييستۆو. — ۋ مەنيا ەست دۋرنىە پرەدچۋۆستۆيا، بويۋس، چتو بۋدەت ترۋدنو اداپتيروۆاتسيا ك ۆنەشنەمۋ ميرۋ. يا داجە و سمارتفوناح نيچەگو نە زنايۋ. ستارايۋس نە دۋمات و توم، چتو لۋچشە بى منە وستاتسيا تۋت».