Osynda biraz BAQ prezıdenttiń myna sózin taqyrypqa shyǵarypty: "Qazaqstan óz táýelsizdiginiń bir túıirin de eshkimge bermeıdi". Menińshe, "túıiri" degen orynsyzdaý, "mysqaly" degen keletin sıaqty... Budan eki taǵylym taýyp otyrmyn. - prezıdenttiń "Nı ıotý Nezavısımostı Kazahstan nıkomý ne otdast" degen sózin týra aýdarǵan tárjimashylarǵa syn. - osy sózdi prezıdent álemdik samıt tórinde qazaqsha aıtqanda qalaı bolar edi? Báribir ol jıynda kóbisi aǵylshynsha ilespeli aýdarmany tyńdaıdy emes pe? Onyń ústine oryssha sóıleıtin Pýtın de joq degendeı...