V Nú-Iorke zaderjan vodıtel pıkapa, naehavshıı na velosıpedıstov ı prohojıh. V rezýltate etogo ınsıdenta vosem chelovek pogıblı, soobshıl mer Nú-Iorka Bıll de Blasıo.
Shestchelovek skonchalıs na meste, eshe dvoe ýmerlı v bolnıse ot polýchennyh ranenıı.
Po dannym vlasteı, zloýmyshlennık proehal po velodorojke v Nıjnem Manhettene, sbıvaıa lúdeı, a zatem vrezalsá v shkolnyı avtobýs.
Mer Nú-Iorka nazval eto napadenıe trýslıvym aktom terrora.
Sredı pogıbshıh, krome amerıkansev, esttakje grajdanın Belgıı ı argentınes. Ob etom soobshılı belgııskıı mınıstr ınostrannyh del Dıde Reınders ı predstavıtel MID Argentıny.
Po dannym polısıı Nú-Iorka, 11 chelovek polýchılı sereznye travmy, ne ýgrojaıýshıe jıznı postradavshıh.
Polısıa soobshıla, chto vodıtel, vrezavshıs v shkolnyı avtobýs, vyskochıl ız pıkapa, derja v rýkah dva pıstoleta. Polıseıskıe proızvelı neskolko vystrelov, ranılı ego v jıvot ı zaderjalı:
Pozje v polısıı ýtochnılı, chto odın pıstolet ý napadavshego prednaznachalsá dlá peıntbola, a vtoroı byl pnevmatıcheskım.
Amerıkanskıe SMI, a takje agentstvo Reıter so ssylkoı na svoı ıstochnıkı v polısıı soobshılı, chto zaderjannyı - 29-letnıı ýrojenes Ýzbekıstana Saıfýllo Saıpov. Mashıný on vzál naprokat.
Pravoobladatel ıllústrasııAFP
Po dannym telekompanıı NBC on prıehal v SSHA v 2010 godý ız Ýzbekıstana, a v Nú-Iork prıbyl ız Tampy, shtat Florıda.
Kak soobshıl telekanal ABC News, v 2015 godý Saıpov prıvlekalsá v Pensılvanıı za narýshenıe pravıl dorojnogo dvıjenıa.
Na pres-konferensıı jýrnalısy sprosılı glavý polısıı Nú-Iorka Djeımsa O'Nıla o tom, pravda lı, chto napadavshıı krıchal "Allah akbar!".
O'Nıl otvetıl, chto slova, proıznesennye podozrevaemym, kogda on vylez ız pıkapa, ı obshıe obstoıatelstva proısshestvıa pozvoláút kvalıfısırovat ego kak terrorıstıcheskıı akt.
Gýbernator shtata Nú-Iork Endrú Kýomo zaıavıl, chto podozrevaemyı, sýdá po vsemý, deıstvoval v odınochký.
"Net osnovanıı predpolagat nalıchıe bolee obshırnogo zagovora ılı plana. Eto bylı deıstvıa odnogo cheloveka, prızvannye prıchınıt bol, ývechá ı, vozmojno, smert", - zavıl on na pres-konferensıı.
Polıseıskıı departament Nú-Iorka soobshıl v "Tvıttere", chto drýgıh podozrevaemyh na dannyı moment ne razyskıvaıýt:
Tem ne menee, kak soobshaet korespondent Bı-bı-sı v Vashıngtone Djon Sopel, amerıkanskıe vlastı predprımýt vse vozmojnye ýsılıa dlá togo, chtoby sostavıt polnýıý kartıný kontaktov ı svázeı podozrevaemogo, ne tolko v SSHA, no ı v Ýzbekıstane.
Po slovam Djona Sopela, mnogıe ofısıalnye lısa, zanımaıýshıesá v SSHA podobnymı rassledovanıamı, skeptıcheskı otnosátsá k ıdee "odınokogo volka" ı schıtaıýt chrezvychaıno vajnym vyıasnıt, pod chı vlıanıem on mog nahodıtsá ı kak prıshel k ıdee sovershıt eto prestýplenıe.
Mojno byt ýverennym, chto eto býdet masshtabnoe rassledovanıe, v kotorom prımýt ýchastıe neskolko agentstv ı sotnı chelovek, soobshaet ız Vashıngtona korespondent Bı-bı-sı.
O slýchıvshemsá dolojeno prezıdentý SSHA Donaldý Trampý, soobshıla pres-sekretar Belogo doma Sara Hakabı Sanders.
Pozje prezıdent emosıonalno otklıknýlsá v "Tvıttere" na proızoshedshee v Nú-Iorke, nazvav zloýmyshlennıka "bolnym ı obezýmevshım chelovekom". "NE V SSHA!", dobavıl Tramp, pereklúchıvshıs na verhnıı regıstr:
Gorodskıe vlastı soobshılı, chto, nesmotrá na etý tragedıý, tradısıonnoe shestvıe, prohodáshee v Nú-Iorke v Helloýın, otmeneno ne býdet.
Eto bylo samoe krýpnoe po kolıchestvý jertv napadenıe v Nú-Iorke s 11 sentábrá 2001 goda, kogda v rezýltate terakta bylı razrýsheny bashnı Vsemırnogo torgovogo sentra ı pogıblo bolee 2600 chelovek.
Nyneshnee napadenıe proızoshlo v zapadnoı chastı Manhettena, nedaleko ot mesta, gde stoıalı bashnı Vsemırnogo torgovogo sentra.
Ono bylo pohoje na neskolko podobnyh teraktov, proızoshedshıh za poslednıe poltora goda v Londone, Nısse ı drýgıh evropeıskıh gorodah.
Pikir qaldyrý