Prıgovorennye k smertnoı kaznı amerıkansy ımeıýt vozmojnostpered ıspolnenıem prıgovora polakomıtsá lúbımoı edoı, no ne vsegda ı ne vezde. Pochemý nekotorye shtaty otkazyvaıýtsá ot tradısıı, a zaklúchennye zakazyvaıýt blúda ot odnoı olıvkı do pırshestva na vsú túrmý — v materıale «Lenty.rý».
Poslednıı vybor
Tradısıa predostavlát vybor menú posledneı trapezy ýhodıt kornámı eshe v bıbleıskýıý ıstorıý o taınoı vechere. V techenıe vekov ona ne raz preobrajalas: naprımer, v srednevekovoı Fransıı prıgovorennym k smertı davalı rúmký roma za neskolko mınýt do kaznı, chtoby prıtýpıt strah. V SSHA poslednáá trapeza prevratılas v prazdnık jıvota — mnogıe zaklúchennye zakazyvaıýt blúda, kotorye podaıýt ne vo vseh restoranah, eslı, konechno, eto pozvoláút zakony shtata. Hotá vo mnogom rıtýal prednaznachen ı dlá togo, chtoby pokazat — ýbııstvo prı smertnoı kaznı otlıchaetsá ot obychnogo ýbııstva: prestýpnıký daıýt poslednee slovo ı poslednıı ýjın, a ego smert fıksırýıýt svıdetelı.
Kak pravılo, obrechennyı na smert zaklúchennyı ne mojet zakazat alkogól ılı poprosıt sıgarý. V slýchae sovsem ýj neobychnyh zakazov túremnaıa admınıstrasıa ostavláet za soboı pravo zamenıt ıngredıenty na bolee dostýpnye ılı deshevye. Hotá byvaıýt ı ısklúchenıa: v Lýızıane, gde osýjdennyı na kazn poslednıı raz tradısıonno ýjınaet s nadzıratelem, poslednemý kak-to prıshlos razorıtsá na lobstera. Inogda ýznıkı delátsá ıastvamı so svoımı sokamernıkamı ılı daje ýstraıvaıýt pır na vsú túrmý. Osýjdennyı za ýbııstvo Fılıpp Ýorker ız Tennessı zakazal ogromnýıý vegetarıanskýıý pıssý ı hotel razdat ee mestnym bezdomnym, no túremnaıa admınıstrasıa otkazalas vypolnıt ego volú. Odnako blagotvorıtelnye organızasıı shtata poshlı na ýstýpkı, ı v den ego kaznı zakazalı dlá brodág sotnı vegetarıanskıh pıss.
V drýgıh shtatah vvodátsá strogıe ogranıchenıa na to, chto ı na kakýıý sýmmý mojet byt zakazano: vo Florıde prodýkty doljny byt kýpleny v predelah shtata, a ıh stoımostne doljna prevyshat 40 dollarov. Prı etom obychnaıa poslednáá trapeza dlá teh, kto ne hochet nıchego prıdýmyvat, sostoıt ız steıka sredneı projarkı, ıaıchnısy, oladıı, tostov s maslom ı apelsınovym djemom, moloka ı soka. V shtate Merılend ı vovse reshılı sekonomıt — zaklúchennyı polýchıt obychnyı túremnyı ýjın.
Tradısıa schıtaetsá spornoı: ne vsem po nravý, chto kaznı prestýpnıkov federalnogo masshtaba stol prıstalno osveshaıýtsá v novostáh, a nakanýne smertı ım daıýt vybrat, chto poest Jýrnalıs Bob Grın vozmýshalsá, chto ýstroıvshemý vzryv, ýnesshıı jıznı 168 chelovek (v tom chısle jenshın ı deteı), Tımotı Makveıý dalı vozmojnostnaposledok nasladıtsá dvýmá vederkamı shokoladno-mátnogo morojenogo: «Malo togo, chto poslednıe dnı ýbıısý pokazyvaıýt v prámom efıre, kak býdto eto ınaýgýrasıa prezıdenta, on eshe ı mojet vybrat ýjın, kak postoıales shıkarnogo otelá. Estchto-to absýrdnoe ı lısemernoe v etoı tradısıı, ona oskorbláet památ jertv ýbıısy ı ıh rodstvennıkov». Grın rezko vyskazalsá za otmený tradısıı, soslavshıs na to, chto na oplatý edy tratátsá nalogı jıteleı shtata — ı v tom chısle rodnyh pogıbshıh ot rýk prestýpnıkov.
Olıvka ı netronýtoe pırshestvo
Odnako estı te, kto otkazyvaıýtsá ot vozmojnostı vkýsno poestnaposledok radı ıdeı. Brodága Vıktor Feger stal poslednım amerıkansem, kotorogo povesılı do desátıletnego moratorıa na smertnýıý kazn v 1967-1977 godah ı poslednım kaznennym v shtate Aıova. Mýjchıný obvınálı v pohıshenıı ı ýbııstve doktora v pogone za sılnodeıstvýıýshımı lekarstvamı. V túrme Feger ýdarılsá v relıgıý ı na poslednıı ýjın poprosıl vsego lısh olıvký s kostochkoı. Svoı neobychnyı vybor on obásnıl jelanıem, chtoby na ego mogıle vyroslo olıvkovoe derevo kak sımvol mıra. Vsú noch mýjchına molılsá vmeste s katolıcheskım sváshennıkom, a naýtro nadel novyı kostúm ı vyshel k vıselıse. On byl kaznen na rassvete, a v ego karmane túremnye storojı obnarýjılı kostochký ot olıvkı. Fegera pohoronılı v bezymánnoı mogıle v drýgom kostúme, spesıalno podgotovlennom dlá pohoron. Neızvestno, otpravılas lı kostochka v zemlú vmeste s nım.
V 2011 godý vlastı Tehasa otmenılı tradısıý ız-za zaklúchennogo, kotoryı smog s pomoshú nee v poslednıı raz pokazat, chto ego dýh ne slomıla nevolá. Loýrens Rassel Brúer zakazal neveroıatno pıtatelnyı ýjın: dva kýrınyh steıka s soýsom ı rezanym lýkom, «trehetajnyı» chızbýrger s bekonom, syrnyı omlet s govájım farshem, pomıdory, lýk, bolgarskıı peres, peres halapeno, mıský sedobnogo abelmosha s kechýpom, polkılogramma mása na grıle s býhankoı belogo hleba, trı fahıty, másnýıý pıssý (s pepperonı, vechınoı, govádınoı, bekonom ı sosıskamı), vederko morojenogo, plıtký ırısok ız arahısovogo masla s kýsochkamı orehov ı trı stakana rýtbıra. Kogda Brúerý podalı sarskýıý trapezý, on otkazalsá ot nee ı skazal, chto ne goloden. Edý prıshlos vykınýt. Skandal doshel daje do senatora shtata Djona Vıtmıra, kotoryı zaıavıl, chto schıtaet takıe appetıty nepodobaıýshımı dlá prestýpnıkov. «Dostatochno. Neetıchno predostavlát prıgovorennomý k smertı etý prıvılegıý; prıvılegıý, kotoroı on lıshıl svoıý jertvý».
Vzglád ıznýtrı
Otmena tradısıı v Tehase vyzvala rezkýıý krıtıký byvshego túremnogo povara Braıana Praısa, avtora knıgı «Blúda, za kotorye mojno ýmeret», v kotoroı on opısal resepty poslednıh trapez zaklúchennyh ı rasskazal neskolko ıstorıı, svázannyh s túremnoı jıznú. «My ne doljny otkazyvatsá ot tradısıı poslednego ýjına. Pravosýdıe osýshestvıtsá, kogda cheloveka kaznát, no neýjelı my ne mojem proıavıt k nemý nemnogo ponımanıa ı dobroty?» — obratılsá on k senatorý cherez jýrnalısov. Praıs byl gotov sam besplatno gotovıt dlá obrechennyh na kazn, no vlastı shtata otkazalıs polzovatsá ego ýslýgamı.
Mýjchına obásnıl, chto provel 14 let v túrme za ıznasılovanıe byvsheı jeny ı ponımaet, kak sılny predýbejdenıa obshestva protıv prestýpnıkov, osýjdennyh za prestýplenıa vysokoı tájestı. Praıs prıznalsá, chto ı sam ıspytyval smátenıe, kogda ego prosılı prıgotovıt blúda dlá obrechennyh na smertnýıý kazn: «Ia ızýchal ıh dela ı dýmal: kak ıa býdý gotovıt dlá etıh lúdeı?» On prıznalsá, chto perelom v ego vosprıatıı proızoshel, kogda on pogovorıl s sokamernıkom Mennı Lopesý, kotoromý prıhodılos myt komnatý, v kotoroı prohodıla kazn.
«Mennı skazal mne, chto na nego nıkak ne vlıalo ottıranıe krovı s nosılok. No ego do glýbıny dýshı trogalı otpechatkı rýk, gýbnoı pomady ı sledy ot slez na okne, cherez kotoroe rodnye ı blızkıe nablúdalı za kaznú», — rasskazal on. Posle etogo Praıs nachal predstavlát, chto na kazn ıdet ego brat, ı gotovıt stalo znachıtelno legche. «Kajdyı raz ıa molılsá nad blúdamı, kotorye dlá nıh gotovıl. Kak hrıstıanın, ıa ne ımel prava ıh sýdıt — eto sdelaet Bog, pered kotorym onı doljny bylı vot-vot predstat», — prıznalsá on. Inogda onı daje peredavalı emý blagodarnost Za vse 14 let, provedennyh za reshetkoı, Praıs otkazalsá gotovıt tolko odnomý cheloveký — Leopoldo Narvaısý, kotoryı ýbıl chetveryh shkolnyh drýzeı ego docherı.
Praıs vyshel ız túrmy, otkryl restoran ı jenılsá. No vospomınanıa nıkýda ne delıs, poetomý on ochen hochet sohranıt stol vajnýıý dlá nego tradısıý. «Onı ı tak kormát ıh tolko prodýktamı, kotorye estna kýhne. Eslı onı zakajýt lobstera, ım dadýt kýsok morojenogo mıntaıa. Steıkı perestalı podavat s 1994 goda. Eslı zaklúchennye zakajýt sto tako, ım dadýt dva ılı trı, a gazety napıshýt, chto dalı sto. K etomý davno vse shlo, Tehas vsegda byl besserdechnym k zaklúchennym», — sokrýshalsá on.
Raskrytıem svoego kýlınarnogo talanta Praıs obázan túrme: kogda on popal týda, ego sprosılı, kem on rabotal na vole. Ego talanty fotografa ı mýzykanta ne vpechatlılı túremnoe nachalstvo, tak chto ego opredelılı na kýhnú ı velelı naýchıtsá gotovıt. Sperva on rabotal pod nachalom povara po klıchke Vorıshka, kotoryı prosto ne mog pokınýt kýhnú, ne popytavshıs pronestı chto-to s soboı: «Odnajdy on prıvázal trehlıtrovýıý banký arahısovoı pasty k odnoı noge ı takýıý je emkosts jele — k drýgoı». Na kýhne ne hvatalo oborýdovanıa, amerıkansý ýdalos naýchıtsá gotovıt vse: ot hleba do farsha, ıspolzýıa mınımým ınstrýmentov.
Po ego slovam, chashe vsego zaklúchennye zakazyvalı prostye blúda vrode býrgerov ı kartoshkı frı: «Ia dobavlál v máso chesnochnyı poroshok, sol ı peres. Zatem gotovıl lýk na grıle ı klal ego na býlochký, kotorýıý podjarıval s maslom. Ia delal vse, chto mog, ı vybıral naıbolee svejıe salat ı pomıdory». Inogda, vprochem, zaklúchennye prosılı o nemnogom: odnajdy Praıs prosto podal na stol banký solenyh ogýrsov.
V den kaznı blúdo doljno byt gotovo k 15:45, podano ı nakryto býmagoı v znak ývajenıa k taıne zaklúchennogo. V 16:00 ego doljen byl sestzaklúchennyı, a spýstá dva chasa — otpravıtsá na kazn. Po slovam Praısa, zaklúchennye sklonny zakazyvat blúda, svázannye s ıh nasıonalnoı kýhneı. «Meksıkansy hotát meksıkanskıe blúda. Chernokojıe parnı zakazyvalı chıtlıns — farshırovannye svınye kıshkı, jarenýıý kýrısý ı arbýzy». Ýspehom polzovalsá ı ego fırmennyı sýp ız kartofelá, lýka, slıvochnogo masla, slıvok, chesnochnogo poroshka, solı, persa, syra mosarella ı kartofelnogo púre ız paketa v kachestve zagýstıtelá.
