AÝYZASHARDY «IFTAR» DEMESEK SAÝAPSYZ QALAMYZ BA?

    Darkhan Muqantegi
    AÝYZASHARDY «IFTAR» DEMESEK SAÝAPSYZ QALAMYZ BA?

    San ǵasyrdan beri musylman bolǵan qazaqtar dinı termınder men ataýlardy qate aıtyp kelgen joq shyǵar. Nege sońǵy kezderi «aýyzashar» «ıftar» bolyp ketti? Bul sán qýý ma, álde basqa sebebi bar ma? 

    Ótken jyly Dinı basqarma «Allah» sózin «Alla» dep, «Halaldy» «Adal» dep aıtaıyq degen pátýá shyǵardy. Joq, oǵan qulaq aspaıdy. Osy sıaqty «MashallaH», «InshallaH», «ÁlhamdýlıllaH» sózderi de jıi qoldanysta. Bul sózderge esh qarsylyq joq. Aıta bersin. Biraq, bulardyń da qazaqsha balamalary bar. Álde arabsha aıtsa saýaby kóp pe? Qazaq yqylymnan túshkirse «járekimalla», qýansa «bárekeldi», bir isti josparlasa «Alla qalasa», shúkir etse «Qudaıǵa shúkir» deıtin. Qazir bári qazaqtyqtan qashatyndaı maǵan.

    Jaras Nıazbektiń Feısbýktegi paraqshasynan alyndy

    Qatysty Maqalalar

    Qazaq qoǵamynyń mamyr prızmasy

    Qazaq qoǵamynyń mamyr prızmasy

    10:53, 28 mamyr 2020