Za poslednee vremá ochen býrno obsýjdaetsá tema standarta kazahskogo alfavıta na latınskoı grafıke. Vchera v hode soveshanıa Glave gosýdarstva byl predstavlen podgotovlennyı s ýchetom predlojenıı, postýpıvshıh v hode obshestvennogo obsýjdenıa proekt po perehodý gosýdarstvennogo ıazyka na latınısý.
O rezýltatah svoeı raboty prezıdentý rasskazalı rýkovodıtel Instıtýta ıazykoznanıa ımenı A. Baıtýrsynova Erden Kajybek ı dırektor respýblıkanskogo koordınasıonno-metodıcheskogo sentra razvıtıa ıazykov ımenı Sh. Shaıahmetova Erbol Tleshov.
Kazalos by, novye býkvy ıspravılı oshıbkı, chto podvergalıs obshestvennomý smehý ı anekdotý napısanıe slov. V etı dnı v prese aktıvno obsýjdalsá vopros otnosıtelno novogo alfavıta kazahskogo ıazyka.
No kakov byl trýd, ı kakımı mnenıamı onı prıderjıvalıs. Neýjelı nash ıazyk nastolko beden, chto zaslýjıvaet prostogo dobavlenıa na latınskıe býkvy apostrofa.
Takje smehotvornym ı nelepym vygládıt býkva «i»(kaz) –«i»(lat), chto trebýet nemnogo detalnogo rassmotrenıa.
Ne razdelenıa mejdý býkvamı «h» ı «h», rovno takje kak «ı» ı «ı» chto govorıt o dalneıshem ıznoshenıı ı poterı odnoı ız býkv.
Trebýetsá otdelnoe vnımanıe grýppe býkv «ý» «ú» «u».
Ne ýchteny nıkakıe orfografıcheskıe ı fonetıcheskıe pravıla kazahskogo ıazyka.
Novyı álfavıt vygládıt kak sochınenıe ýchenıka 5 klassa, na temý «Kak vy napısalı kazahskıe býkvy na latınıse?».
Ia ne dýmaıý chto nash rodnoı kazahskıı ıazyk zaslýjıvaet takogo prenebrıjenıa. My lı hotım sohranıt ego, no pochemý novyı alfavıt nıkakım obrazom ı nı v kakom prıblejenıı ne sohranáet ego.
Nýjno kak to oboznachıt ı otdelıt býkvennye klasstera ılı hotá by po klassıfıkasıı zvýkov. I s ýchetom fonetıcheskogo razbor v kazahskom ıazyke vnedrát kakıe lıbo sımvoly.A ne prosto apostrofa.
Dannye prıblıjenıa ne prımer, a lısh ýkazanıe na to, chto my teráem kornı, kornı voınstvennogo naroda, v epose kotorogo tysáche letnáá ıstorıa, bogataıa lıteratýra, ız nedr s kotorogo vyshlı velıkıe lúdı, akyny, pısatelı, predvodıtelı. I smotrá na kartıný segodnáshnego dná, ıa vıjý lısh shaıký beznadejnyh demokratov, bez chývstva patrıotızma. Chto sıdá na kreslah prevratılı nash ıazyk v ıgrý ı temý nasmeshek.
Nýrjan Erejep
