Almatyda ótip jatqan til mamandarynyń konferensıasyna qatysýshylar latyn negizdi álipbıdiń jańa nusqasyn biraýyzdan qabyldady. Memleket basshysy Qasym-Jomart Toqaevtyń álipbıdi jetildirý kerek degen tapsyrmasyna oraı mamandar latyn álipbıiniń buǵan deıingi nusqasyna taǵy da 4 tańbany qosqan.
Mamandardyń aıtýynsha, olardyń barlyǵy kirme dybystarǵa qatysty iske asyrylǵan.
– Bul joba óte qarapaıym. Orys tilinde bizdiń keıbir dybystarymyz tańbalanbaǵan. Óıtkeni olarda ondaı dybys bolmaǵan. Máselen W ýe – dybysymyz. Ony birese V-men, birde Ý-men bergen. Iaǵnı birde daýysty, birde daýyssyz bolyp keldi. Al bizde W degen daýyssyz dybys. Taw, awa, sawap degendegi ýe-daýyssyz dybys, – deıdi ol.
Sonymen qatar, ol buǵan deıin biz 42 tańbany paıdalanyp jazyp kelgenimizden qate jazý etimizge sińip ketkenin, olardan birte-birte arylamyz degen oıyn bildirdi.
– 28 tańbaǵa ázirshe F, V, Ch tańbalaryn kirgizip otyrmyz. Olardy alyp tastaýǵa eshqandaı qıyndyq joq. Qazaq chempıondy – shempıon dese eshteńe ózgere qoımas. Bizde qosarly tańbalar bolmaý kerek, olar túrki tilderine tán emes, – deıdi Erden Qajybek.
Sóz arasynda ol dástúrli tásilderdi paıdalansaq degen usynystary bar ekenin aıtty.
– Mysaly, opostrov, akýt degenderdiń latyn tilderinde ózderiniń qyzmetteri bar. Al myna á-ó, u-ú degenderdi bildiretin eki núkte joǵarydan qoıylady. Ony túrikter, nemister paıdalanady, sondaı úırenshikti dástúrli tásilderdi paıdalana otyryp, bizdiń jazǵanymyzdy sheteldikter de, túrki elderi de oqı alatyndaı qarapaıym, naqty ádisti qoldaný kerek, – deıdi ol.
Onyń aıtýynsha, eger álipbı durys bolsa, túsindirme jumystary kóp ýaqytty almaıdy. Kem degende bir aıda el tez úırenip ketetin kórinedi.
BAQ.KZ
Pikir qaldyrý