بولشينستۆو يز ناس نە ليۋبيات دۋمات يلي گوۆوريت و سمەرتي - نو نە ۆسە. دليا جيتەلەي وكرۋگا تورادجا نا يندونەزييسكوم وستروۆە سۋلاۆەسي مەرتۆىە - چاست پوۆسەدنيەۆنوي جيزني.
ۆنيمانيە: نەكوتورىە يزوبراجەنيا موگۋت پوكازاتسيا چيتاتەليام شوكيرۋيۋششيمي.
ۆ پروستوي، وبيتوي دەريەۆوم گوستينوي، بەز مەبەلي ي ۆسەگو س نەسكولكيمي كارتينامي نا ستەنە، نە ۋمولكايۋت گولوسا ي پاحنەت كوفە. ەتو سوبرانيە ۆ ۋزكوم سەمەينوم كرۋگۋ.
"كاك ۆاش وتەس؟ - سپراشيۆاەت حوزياينا ودين يز گوستەي، ي ناستروەنيە ۆدرۋگ مەنياەتسيا. ۆسە بروسايۋت ۆزگلياد ۆ ۋگول مالەنكوي كومناتى، گدە نا سۆەتاستوي كروۆاتي لەجيت ستارەس.
"ۆسە ەششە بولەن"، - سپوكوينو وتۆەچاەت ەگو دوچ، ماماك ليسا.
س ۋلىبكوي نا ليسە ماماك ليسا ۆستاەت، پودحوديت ك ستارسۋ ي سلەگكا پوكاچيۆاەت ەگو. "وتەس، ك تەبە پريشلي گوستي - نادەيۋس، تەبيا ەتو نە پوبەسپوكويت ي نە رازوزليت"، - گوۆوريت ونا.
زاتەم ونا پريگلاشاەت مەنيا زايتي ي پوزناكوميتسيا س پاۋلو سيريندوي.
موي ۆزگلياد پريكوۆان ك كروۆاتي. پاۋلو سيريندا لەجيت ابسوليۋتنو بەز دۆيجەنيا، داجە نە مورگاەت - حوتيا يا ي تاك س ترۋدوم موگۋ راسسموترەت ەگو گلازا سكۆوز ەگو پىلنىە وچكي. ەگو كوجا ۆىگلياديت وگرۋبيەۆشەي ي سەروي ي پوكرىتا بەسچيسلەننىم كوليچەستۆوم دىر، سلوۆنو يزەدەننايا ناسەكومىمي. وستالنوە تەلو ۋكرىتو نەسكولكيمي سلويامي ودەجدى.
يا دولگو نە موگۋ وتورۆات گلاز، پوكا ەگو مالەنكيە ۆنۋكي ۆەسەلو نە زابەگايۋت ۆ كومناتۋ ي نە ۆوزۆراششايۋت مەنيا ك رەالنوستي.
"پوچەمۋ دەدۋشكا ۆسە ۆرەميا سپيت؟" - يگريۆو سمەياس، سپراشيۆاەت ودين يز نيح. "دەدۋشكا، ۆستاۆاي ي پويدەم ەست!" - پوچتي كريچيت درۋگوي.
"تسسس... پەرەستانتە بەسپوكويت دەدۋشكۋ، ون سپيت، - شيكاەت نا نيح ماماك ليسا. - نە تو ون رازوزليتسيا".
ا تەپەر ينتەرەسنىي فاكت. ەتوت چەلوۆەك، پاۋلو سيريندا، ۋمەر بولشە 12 لەت نازاد - ودناكو ەتو نە مەشاەت ەگو سەمە سچيتات ەگو ۆپولنە سەبە جيۆىم.
پريەزجيم مىسل و توم، چتوبى دەرجات تەلو ۋمەرشەگو چەلوۆەكا نا ۆيدۋ ۆ سۆوەم دومە، پرەدستاۆلياەتسيا دوۆولنو ديكوي. ي ۆسە جە دليا بولەە چەم ميلليونا چەلوۆەك ۆ ەتوي چاستي ميرا - رەگيونە تورادجا نا وستروۆە سۋلاۆەسي نا ۆوستوكە يندونەزيي - ەتو ۆەكوۆايا تراديسيا. زدەس انيميستيچەسكيە ۆەروۆانيا ستيرايۋت گرانيسۋ مەجدۋ ەتيم ميروم ي سلەدۋيۋششيم، پەرەسەليايا مەرتۆىح ۆ مير جيۆىح.
مەجدۋ سمەرتيۋ چەلوۆەكا ي ەگو پوحورونامي موگۋت پرويتي مەسياسى، ا تو ي گودى. تەم ۆرەمەنەم رودستۆەننيكي دەرجات تەلا پوكوينيكوۆ ۋ سەبيا دوما ي ۋحاجيۆايۋت زا نيمي، كاك زا بولنىمي. دۆاجدى ۆ دەن يم پرينوسيات ەدۋ، ناپيتكي ي سيگارەتى. يح رەگۋليارنو ومىۆايۋت ي مەنيايۋت ودەجدۋ. ۋ پوكوينىح داجە ەست تازيك ۆ ۋگلۋ، سلۋجاششيي يم "تۋالەتوم".
بولەە توگو، ۋمەرشيح نيكوگدا نە وستاۆليايۋت ودنيح، ي ۆ يح پومەششەنيي ۆسەگدا گوريت سۆەت، ەسلي زا وكنوم تەمنو. رودستۆەننيكي بوياتسيا، چتو ەسلي نە بۋدۋت نادلەجاششيم وبرازوم ۋحاجيۆات زا مەرتۆەسامي، دۋحي يح پوكوينىح بليزكيح بۋدۋت دوستاۆليات يم نەپرياتنوستي.
رانشە تەلا دليا سوحرانەنيا نامازىۆاليس سپەسيالنىمي ليستيامي ي تراۆامي. تەپەر، ودناكو، پوكوينيكام دەلايۋت ينەكسيي فورمالينا - كونسەرۆيرۋيۋششەگو ۆەششەستۆا.
وت نەگو ۆ كومناتە سيلنو رازيت حيميكاتوم.
نەجنو پوگلاجيۆايا وتسوۆسكيە سكۋلى س وستاتكامي كوجي، ماماك ليسا گوۆوريت، چتو ۆسە ەششە چۋۆستۆۋەت سيلنۋيۋ ەموسيونالنۋيۋ سۆياز س نيم. "حوتيا مى حريستيانە، - وبياسنياەت ونا، پريكلادىۆايا رۋكۋ ك گرۋدي، - رودستۆەننيكي چاستو زاحوديات يلي زۆونيات پو تەلەفونۋ - سپراشيۆايۋت، كاك ۋ پاپى دەلا. پوتومۋ چتو مى ۆەريم، چتو ون ۆسە ەششە زدەس ي سلىشيت ناس".
ۆوپرەكي ۆسەمۋ، ك چەمۋ يا پريۆىكلا، زدەس نە بوياتسيا مەرتۆىح.
موي سوبستۆەننىي وتەس ۋمەر نەسكولكو لەت نازاد ي بىل پوحورونەن پراكتيچەسكي سرازۋ - پرەجدە چەم يا سموگلا پولنوستيۋ وسوزنات سلۋچيۆشەەسيا. يا دو سيح پور نە دو كونسا سپراۆيلاس سو سۆويم گورەم.
Image captionماماك ليسا
ك موەمۋ ۋديۆلەنيۋ ليسا گوۆوريت منە، چتو پرەبىۆانيە وتسا دوما پوموگاەت ەي گوريەۆات. ۋ نەە ەست ۆرەميا مەدلەننو پريسپوسوبيتسيا ك ەگو نوۆومۋ سوستويانيۋ - پوكوينيكا.
ۆسيۋ جيزن نارود تورادجي رابوتاەت، چتوبى ناجيت سەبە سوستويانيە. ودناكو ۆمەستو توگو، چتوبى سترەميتسيا ك روسكوشنوي جيزني، وني كوپيات نا بليستاتەلنىي ۋحود يز نەە. سيريندا وستانەتسيا لەجات زدەس، پوكا ەگو سەميا نە بۋدەت گوتوۆا پوپروششاتسيا س نيم - كاك مورالنو، تاك ي فينانسوۆو. ەگو تەلو ناكونەس پوكينەت رودنوي دوم ۆو ۆرەميا نيەۆووبرازيمو پىشنىح پوحورون، سوپروۆوجدايۋششيحسيا گرانديوزنوي پروسەسسيەي پو دەريەۆنە.
سوگلاسنو ۆەروۆانيام تورادجي، ۆو ۆرەميا پوحورون دۋشا ناكونەس پوكيداەت ەتۋ زەمليۋ ي ناچيناەت سۆوي دولگيي ي ترۋدنىي پۋت ك پۋيە - پوسلەدنەي ستاديي زاگروبنوي جيزني، گدە دۋشا سوۆەرشاەت پەريەۆوپلوششەنيە. سچيتاەتسيا، چتو ۆ زاگروبنۋيۋ جيزن دۋشۋ پەريەۆوزيات بۋيۆولى، پوەتومۋ رودستۆەننيكي پرينوسيات ۆ جەرتۆۋ كاك موجنو بولشە ەتيح جيۆوتنىح - چتوبى وبلەگچيت پۋت پوكوينىم.
تورادجي كوپيات سرەدستۆا نا ەتي ريتۋالى بولشۋيۋ چاست سۆوەي جيزني.
كاك تولكو دەنەگ نابيراەتسيا دوستاتوچنو، وني پريگلاشايۋت درۋزەي ي رودستۆەننيكوۆ سو ۆسەگو سۆەتا. چەم بوگاچە بىل پوكوينيك پري جيزني، تەم ماسشتابنەە ي يسكۋسنەە ەتي سەرەمونيي.
يا وكازالاس نا پوحوروناح مۋجچينى پو يمەني دەنگەن، كوتورىي ۋمەر بولشە گودا نازاد. دەنگەن بىل بوگاتىم ي ۆلياتەلنىم چەلوۆەكوم. ەگو پوحورونى دلياتسيا چەتىرە دنيا، ۆو ۆرەميا كوتورىح ەگو رودستۆەننيكي پرينوسيات ۆ جەرتۆۋ 24 بۋيۆولوۆ ي سوتني سۆينەي. زاتەم مياسو رازدايۋت گوستيام، ي ۆسە ۆمەستە وني پروسلاۆليايۋت پروشەدشۋيۋ جيزن دەنگەنا ي پرازدنۋيۋت ەگو گريادۋششۋيۋ رەينكارناسيۋ. ەگو سىن گوۆوريت منە، چتو پوحورونى وبوشليس بولشە چەم ۆ 50 تىسياچ دوللاروۆ - سۋممۋ، ۆ دەسيات راز پريەۆىشايۋششۋيۋ سرەدنيي گودوۆوي دوحود.
نيەۆولنو يا ناچالا سراۆنيۆات ەتي شيكارنىە، شۋمنىە ي ياركيە ۋليچنىە پوحورونى - س تانسامي، پرازدنيچنوي مۋزىكوي، سمەحوم ي، رازۋمەەتسيا، كروۆيۋ - س پوحورونامي سۆوەگو پاپى. دليا نەگو مى پروۆەلي مالەنكۋيۋ سەرەمونيۋ ۆ ۋزكوم سەمەينوم كرۋگۋ ۆ مالەنكوم، تەمنوم ي تيحوم مەستە. ۋ مەنيا وستاليس وچەن گرۋستنىە ي مراچنىە ۆوسپومينانيا وب ەتوم دنە - پوترياسايۋششيي كونتراست س تەم، چتو زاپومنيات وب ەتيح پوحوروناح بليزكيە دەنگەنا.
پوسلە پوحورون ناكونەس ناستاەت ۆرەميا پوگرەبەنيا.
تورادجي رەدكو پرەدايۋت سۆويح مەرتۆىح زەملە. ۆمەستو ەتوگو يح پومەششايۋت ليبو ۆ سەمەينىە سكلەپى، ليبو ۆنۋتري يلي سنارۋجي پەششەر - ەتو گورنىي رەگيون، ي يح زدەس پولنو.
ەتي پەششەرى - ەششە ودنو مەستو، گدە زاگروبنايا جيزن پەرەپلەتاەتسيا س زەمنوي. پروتياجەننوست نەكوتورىح يز نيح يزمەرياەتسيا كيلومەترامي، ۆ نيح حرانيتسيا بەسچيسلەننوە كوليچەستۆو گروبوۆ ي مەرتۆىح تەل، ا ينوگدا ي گولىە چەرەپا ي كوستي. درۋزيا ي رودستۆەننيكي پرينوسيات سۆويم پوكوينىم بليزكيم "ساموە نەوبحوديموە" - زاچاستۋيۋ دەنگي ي سيگارەتى.
پو تراديسيي، پوياۆيۆشەيسيا دو يزوبرەتەنيا فوتوگرافيي، يزوبراجەنيا ۋمەرشيح بلاگورودنىح مۋجچين ي جەنششين اككۋراتنو ۆىرەزايۋتسيا يز دەريەۆا. ەتي سكۋلپتۋرى پود نازۆانيەم تاۋ-تاۋ - ۆ ودەجدە، ۋكراشەنياح ي داجە س ۆولوسامي ۋمەرشيح - مولچاليۆىە ستراجي، نابليۋدايۋششيە زا ناشيم ميروم يز درۋگوگو يزمەرەنيا. ۆ سرەدنەم زا يزگوتوۆلەنيە كاجدوي نۋجنو زاپلاتيت وكولو تىسياچي دوللاروۆ.
نو ي نا پوگرەبەنيي ۆسە نە زاكانچيۆاەتسيا. فيزيچەسكيە وتنوشەنيا مەرتۆىح ي جيۆىح پرودولجايۋتسيا ەششە دولگو - چەرەز ريتۋال، كوتورىي نازىۆايۋت مانەنە، يلي "وچيششەنيە مەرتۆەسوۆ". كاجدىە پارۋ لەت رودستۆەننيكي ۆىنوسيات گروبى سۆويح داۆنو پوچيۆشيح بليزكيح يز ۋسىپالنيس ي وتكرىۆايۋت يح - دليا ۆوسسوەدينەنيا س پوكوينيكامي. نا سەرەمونياح مانەنە درۋزيا ي رودستۆەننيكي پودنوسيات مەرتۆىم ۋگوششەنيا ي سيگارەتى، ا تاكجە س ليۋبوۆيۋ ومىۆايۋت يح ي پريۆوديات ۆ پوريادوك. زاتەم س نيمي پوزيرۋيۋت دليا نوۆوگو سەمەينوگو پورترەتا.
تورادجينسكيي پروفەسسور سوسيولوگيي ەندي تاندي لولو نازىۆاەت ەتو پوددەرجانيەم "سوسيالنوگو ۆزايمودەيستۆيا مەجدۋ جيۆىمي ي مەرتۆىمي".
پوسلە ۆوسكرەسنوي موليتۆى يا يدۋ ۆمەستە س جيتەليامي دەريەۆني تورادجي يز سەركۆي ك نەبولشومۋ پرياموۋگولنومۋ زدانيۋ بەز وكون ي س ورانجيەۆوي چەرەپيسەي. ەتو سەمەينىي سكلەپ. ريتۋالنىە پەسنوپەنيا ۆمەستە س جەنسكيم پلاچەم سوزدايۋت سيۋررەاليستيچەسكۋيۋ اتموسفەرۋ.
ەتو سەرەمونيا مانەنە دليا ماريي سولو، ۋمەرشەي تري گودا نازاد - سەيچاس، پو سلوۆام ەە بليزكيح، ەي 93 گودا. ۆ ەتوت سكلەپ ەە پومەستيلي گود نازاد، ي تەپەر پريشلو ۆرەميا ەي وتتۋدا ۆىيتي.
مۋجچينى ۆىنوسيات كراسنىي گروب، ۋكراشەننىي زولوتىمي ي سەرەبريانىمي گەومەتريچەسكيمي ۋزورامي. نا نەگو بليزكيە چلەنى سەمي كلادۋت پودنوشەنيا ماريي - ليستيا كوكي، سيگارەتى، ورەحي ي سۆەجيە ۋشي بۋيۆولوۆ. ودناكو پرەجدە چەم وتكرىت گروب، پرەدستويت پروۆەستي ەششە ودين ريتۋال - پرينەستي ۆ جەرتۆۋ بۋيۆولا.
ناكونەس گروب وتكرىۆايۋت، ي سنوۆا ۆوزدۋح ناپولنياەت رەزكيي زاپاح مۋسكۋسا ي فورمالينا. تەلو مالەنكوي ستاروي جەنششينى نەپودۆيجنو لەجيت ۆنۋتري. ەە سەدىە ۆولوسى اككۋراتنو زاچەسانى نازاد، وبناجايا تونكوە ليسو. روت ي گلازا ەە پريوتكرىتى، ي سەرايا كوجا دەلاەت ەە بولشە پوحوجەي نا ستاتۋيۋ، چەم نا مەرتۆۋيۋ جەنششينۋ.
چتو چۋۆستۆۋيۋت دەتي پري ۆيدە سۆوەي ماتەري ۆ تاكوم سوستويانيي؟ ەە ستارشيي سىن، بيزنەسمەن ۆ بەيسبولنوي كەپكە، سەيچاس جيۆۋششيي ۆ ستوليسە يندونەزيي دجاكارتە، كاجەتسيا وچەن سپوكوينىم. ون گوۆوريت منە، چتو ەگو ەتو سوۆسەم نە بەسپوكويت، - بولەە توگو، ەتو ناپوميناەت ەمۋ، كاكايا ەگو مات تەرپەليۆايا ي كاك سيلنو ونا ەگو ليۋبيت.
كاك ي سەميا پاۋلو سيريندى، رودستۆەننيكي ماريي سولو ۆسە ەششە گوۆوريات و نەي ۆ ناستوياششەم ۆرەمەني، بۋدتو ونا ي نە ۋميرالا.
كاك تولكو نا ۆيدۋ پوياۆلياەتسيا تەلو، اتموسفەرا گوريا ي ناپرياجەنيا يسچەزاەت. داجە يا پەرەستايۋ نەرۆنيچات.
ەششە ودنا گوستيا - وسوبەننو بليزكايا ماريي سولو - ەستەرسوبون، ەە نيەۆەستكا. ونا گوۆوريت منە، چتو سەرەمونيا مانەنە وبلەگچاەت ەە گورە ي پوموگاەت وجيۆيت ۆوسپومينانيا، سۆيازاننىە س داۆنو ۋشەدشيمي بليزكيمي.
يا گوۆوريۋ ەستەرسوبون، چتو حوچۋ زاپومنيت سۆوەگو پوكوينوگو وتسا تاكيم، كاكيم ون بىل پري جيزني، ي چتو يا بويۋس ۋۆيدەت ەگو مەرتۆىم، ۆەد ەتو يزمەنيت موي ۆوسپومينانيا و نەم. ودناكو ەستەرسوبون ناستايۆاەت، چتو يح ۆوسپومينانيا ەتو نيكاك نە مەنياەت.
كاك تولكو ۆسە پروۆەلي س ماريەي نەكوتوروە ۆرەميا ي سفوتوگرافيروۆاليس نا پاميات، پريشلو ۆرەميا زاۆەرنۋت ەە ۆ بەلۋيۋ پروستىن - كاك سيمۆول سمەنى ودەجدى. ۆو منوگيح دەريەۆنياح ليۋدي سەليكوم مەنيايۋت ودەجدۋ ي داجە سوۆەرشايۋت س تەلوم پروگۋلكۋ پو دەريەۆنە.
ودناكو ەتا پراكتيكا پوستەپەننو يسچەزاەت - سو ۆرەمەنەم بولەە 80% تورادجي وتۆەرنۋليس وت انيميستيچەسكوي رەليگيي پرەدكوۆ - الۋك تودولو - ي ستالي حريستيانامي. مالو-پومالۋ ستارىە تراديسيي مەنيايۋتسيا.
ي ۆسە جە حريستيانستۆو ي الۋك تودولو ۆسەگدا سوسۋششەستۆوۆالي ۆمەستە - سو ۆرەمەن پريشەستۆيا حريستيانستۆا ۆ ەتوت رەگيون. ەندي تاندي لولو راسسكازىۆاەت، چتو كوگدا مەنشە ستولەتيا نازاد سيۋدا پريبىلي پەرۆىە گوللاندسكيە پروپوۆەدنيكي، وني پىتاليس زاپرەتيت ۆسە انيميستيچەسكيە رەليگيي.
ودناكو ك 1950-م گودام وني پونيالي: چتوبى زاستاۆيت تورادجي پرينيات نوۆۋيۋ ۆەرۋ، پريدەتسيا پروياۆيت گيبكوست ي پوزۆوليت يم پرودولجات پروۆوديت سۆوي ريتۋالى.
ۆو ۆسەم وستالنوم ميرە ەتي تراديسيي موگۋت پوكازاتسيا ديكيمي. ودناكو ۆوزموجنو، چتو ستوياششيە ۆ يح وسنوۆە پرينسيپى نە ستول وتليچايۋتسيا وت درۋگيح كۋلتۋر. منوگيە يز ناس پىتايۋتسيا نە زابىۆات سۆويح ۋمەرشيح. تورادجي پروستو پودحوديات ك ەتومۋ سوۆسەم يناچە.
ەتوت ماتەريال ياۆلياەتسيا چاستيۋ سەزونا ۆسەميرنوي سلۋجبى بي-بي-سي "يستوريي يز جيزني" (Life stories).
