"For almost four decades، we the women of Iran have been unhappy about compulsory hijab and we had the fear inside our heart. But now ... the government of Iran، they have the fear of these brave women." - @AlinejadMasih، creator of @masihpooyan #WhiteWednesday
ۆ يرانە نابيراەت پوپۋليارنوست دۆيجەنيە ودينوچنىح پيكەتوۆ پروتيۆ پرينۋديتەلنوگو نوشەنيا حيدجابوۆ. جەنششينى دەمونستراتيۆنو سنيمايۋت پلاتوك س گولوۆى نا ۋليسە ي رازماحيۆايۋت يم، دەرجا ۆ رۋكە يلي ناموتاۆ نا پالكۋ. ەتا اكسيا زا پراۆا يرانوك ستالا ساموي ماسسوۆوي سو ۆرەمەن يسلامسكوي ريەۆوليۋسيي 1978-1979 گودوۆ.
ۆ سوسيالنىح سەتياح پولزوۆاتەلي دەلياتسيا فوتوگرافيامي پيكەچيس، وتمەچايا سۆوي پوستى انگلويازىچنىمي حەشتەگامي #WhiteWednesdays #IranianProtests #IranUprising #FreeIran، ا تاكجە مەتكامي نا پەرسيدسكوم يازىكە.
اكسيا ناچالا نابيرات وبوروتى 29 يانۆاريا، كوگدا ۆ ستوليسە سترانى تەگەرانە سرازۋ نەسكولكو مەستنىح جيتەلنيس ۆزوبراليس نا ترانسفورماتورنىە بۋدكي ي ناچالي رازماحيۆات پلاتكامي، بۋدتو فلاگامي. يح فوتوگرافيي بىلي رازمەششەنى ۆ سوسسەتياح، ي منوگيە ۆدوحنوۆلەننىە يح پوستۋپكوم يرانكي ناچالي ۆىحوديت نا انالوگيچنىە پيكەتى.
سرەدي پروتەستۋيۋششيح ۆسترەچايۋتسيا نە تولكو جەنششينى، نو ي نەراۆنودۋشنىە مۋجچينى. وني تاك جە ستويات ۆ ودينوچنىح پيكەتاح س پلاتكوم ۆ رۋكە.
Compulsory veil is an injustice and an insult to Iranians' intelligence. This man was waving a white flag today in Iran. Although he doesn't have to wear the compulsory veil، he feels for women who are obliged to wear it. #WhiteWednesdays
پەرۆايا پودوبنايا اكسيا پرويزوشلا 27 دەكابريا پروشلوگو گودا، كوگدا 31-لەتنيايا اكتيۆيستكا ۆيدا موۆاحەد ۆزوبرالاس نا بۋدكۋ نا سەنترالنوي ۋليسە تەگەرانا، راسپۋستيلا ۆولوسى ي ستالا رازماحيۆات پلاتكوم. ۆيدەو ي فوتوگرافيي س نەي رازلەتەليس پو ينتەرنەتۋ، ا ساما جەنششينا بىلا ارەستوۆالا ي ۆىشلا نا سۆوبودۋ ليش سپۋستيا پوچتي مەسياس. ەە رەبەنكۋ چۋت بولشە پولۋتورا لەت.
The fearless Iranian woman، who waved a white hijab to protest against the oppressive mullah regime، has been identified as Vida Movahed. She's been arrested twice since Dec 27th، fate unknown. She's mother to a 20-month-old baby. #Where_Is_She
پو يرانسكومۋ زاكونوداتەلستۆۋ جەنششينا نە يمەەت پراۆا پوياۆلياتسيا ۆ وبششەستۆەننىح مەستاح س نەپوكرىتوي گولوۆوي. زا نارۋشەنيە ەتوگو پراۆيلا ەي گروزيت ارەست. نەكوتورىە جەنششينى ۆ زناك پروتەستا نە ناديەۆايۋت حيدجاب زا رۋلەم ماشينى، ۋتۆەرجدايا، چتو اۆتوموبيل — ەتو چاستنوە پروسترانستۆو. نو بولشينستۆو جيتەلنيس سترانى پرەدپوچيتايۋت ۆىسكازىۆات سۆوە نەدوۆولستۆو زاكونوم ۆ سوسسەتياح. تاك، ۆ Facebook سۋششەستۆۋەت سوزداننوە يرانسكوي جۋرناليستكوي ماسيح الينەدجادۋ سووبششەستۆو My Stealthy Freedom («مويا سكرىتايا سۆوبودا»)، نا كوتوروە سەيچاس پودپيسانى بولەە ميلليونا چەلوۆەك.
پىكىر قالدىرۋ