ۆ سكوروم ۆرەمەني كازاحسكيي يازىك بۋدەت پەريەۆەدەن نا لاتينسكۋيۋ گرافيكۋ. بولشينستۆو كازاحستانسيەۆ پولوجيتەلنو ۆوسپرينيالي داننوە رەشەنيە. ۆ ەگو پولزۋ پريۆودياتسيا منوگيە فاكتى، ودنيم يز كوتورىح ياۆلياەتسيا سلەدۋيۋششيي: رانەە كازاحسكايا پيسمەننوست ۋجە يسپولزوۆالا  لاتينيسۋ.

دەيستۆيتەلنو، ۆ ستاتە «ۆزگلياد ۆ بۋدۋششەە: مودەرنيزاسيا وبششەستۆەننوگو سوزنانيا» پرەزيدەنت سترانى نۋرسۋلتان نازاربايەۆ گوۆوريت: «س ح پو حح ۆەك، ۆ تەچەنيە 900 لەت، نا تەرريتوريي كازاحستانا يسپولزوۆالسيا ارابسكيي الفاۆيت. 7 اۆگۋستا 1929 گودا پرەزيديۋم سەنترالنوگو يسپولنيتەلنوگو كوميتەتا سسسر ي سوۆەتا نارودنىح كوميسساروۆ سسسر پرينيال پوستانوۆلەنيە و ۆنەدرەنيي «ەدينوگو تيۋركسكوگو الفاۆيتا» نا وسنوۆە لاتينيسى.

پيسمەننوست نا وسنوۆە لاتينسكوگو الفاۆيتا يسپولزوۆالاس س 1929 پو 1940 گود، زاتەم سلۋچيلسيا پەرەحود نا كيريلليسۋ. 13 نويابريا 1940 گودا بىل پرينيات زاكون «و پەريەۆودە كازاحسكوگو يازىكا س لاتينسكوگو الفاۆيتا نا الفاۆيت نا وسنوۆە رۋسسكوي گرافيكي». تاكيم وبرازوم، يستوريا پەريەۆودا كازاحسكوگو الفاۆيتا نا توت يلي ينوي الفاۆيت ديكتوۆالاس وپرەدەلەننىمي پوليتيچەسكيمي موتيۆامي».

كاك ۆىياسنيلوس، ۆ تارازە سوحرانيلوس نەمالو يستوريچەسكيح دوكۋمەنتوۆ ي داجە گازەت، يزداننىح نا لاتينسكوي گرافيكە. ا ۆ گوسۋدارستۆەننوم ارحيۆە جامبىلسكوي وبلاستي پروحوديت ۆىستاۆكا «سوۆەرشەننايا پيسمەننوست بۋدۋششەگو: يستوريچەسكيە دوكۋمەنتى نا لاتينسكوي پيسمەننوستي». زدەس ۆىستاۆلەنى دوكۋمەنتى زا 1930-1940 گودى، ناپيساننىە نا كازاحسكوم يازىكە نا وسنوۆە لاتينسكوي پيسمەننوستي. ك پريمەرۋ، يمەەتسيا دوكۋمەنت و توم، چتو س 17 مارتا 1935 گودا ناچالو سۆويۋ رابوتۋ پەداگوگيچەسكوە ۋچيليششە، ا تاكجە رەشەنيە و ليكۆيداسيي نەگراموتنوستي سرەدي ناسەلەنيا گورودا.

گازەتا «كولحوزچي» نا لاتينيسە ۆىحوديلا ۆ تارازە ەششە ۆ پروشلوم ۆەكە يز ەتيح جە دوكۋمەنتوۆ ستانوۆيتسيا ياسنو، چتو ۆ 1929 گودۋ پري پەرەحودە نا لاتينسكيي الفاۆيت بىلي وبرازوۆانى كوميسسيي، كۋرسى پو ليكۆيداسيي نەگراموتنوستي. ۆ تو جە ۆرەميا وبۋچالي ي گوتوۆيلي پرەپوداۆاتەلەي.

— ۆ ارحيۆە يمەەتسيا تاكجە پودشيۆكا سارىسۋسكوي رايوننوي گازەتى «سوسياليستىك شارۋا» زا 1941 گود. ەتا گازەتا دو يۋنيا مەسياسا توگو جە گودا ۆىپۋسكالاس نا لاتينسكوي پيسمەننوستي، — راسسكازالي سپەسياليستى وبلاستنوگو ۋپراۆلەنيا كۋلتۋرى، ارحيۆوۆ ي دوكۋمەنتاسيي.

— ۆ گازەتە يمەەتسيا ماتەريال سو سلوۆامي يوسيفا ستالينا: «جەنششينى – بولشايا سيلا كولحوزوۆ». ەتو گوۆوريت و توم، چتو ي ۆو ۆرەمەنا كوللەكتيۆيزاسيي گەندەرنوي پوليتيكە ۋدەليالوس وسوبوە ۆنيمانيە. نا ۆىستاۆكە تاكجە بىلي ۆىستاۆلەنى پيسما س فرونتا سنايپەرا، گەرويا ۆەليكوي وتەچەستۆەننوي ۆوينى ىبرايىما سۋلەيمەنوۆا، كوتورىە بىلي ناپيسانى نا لاتينيسە. ۆ ارحيۆە حرانياتسيا دوكۋمەنتى پەريودا 1930-1934 گودوۆ — پروتوكولى سوبرانيي پەرۆيچنىح پارتيينىح ورگانيزاسيي رايونوۆ، پوستانوۆلەنيا ي رەشەنيا كولحوزوۆ، رايكوموۆ پارتيي، راييسپولكوموۆ ي تاك دالەە. ليۋبوپىتنو، چتو سوحرانيليس پودشيۆكي درۋگوي مەستنوي گازەتى — «كولحوزچي».

وتمەتيم تاكجە، چتو نەداۆنو شكولنيكي ي گوسۋدارستۆەننىە سلۋجاششيە گورودا تارازا پوپروبوۆالي سۆوي سيلى ۆ ناپيسانيي ديكتانتا نا زنانيە لاتينسكوي گرافيكي. سووتۆەتستۆۋيۋششەە مەروپرياتيە پروشلو ۆ ۋپراۆلەنيي پو رازۆيتيۋ يازىكوۆ اكيماتا جامبىلسكوي وبلاستي. ۋچاستنيكامي ديكتانتا نا تەمۋ «لاتينسكايا گرافيكا — نوۆىي يمپۋلس دليا ناشەگو يازىكا» ستالي سوترۋدنيكي ۋپراۆلەنيي اكيماتا وبلاستي، سپەسياليستى تەرريتوريالنىح پودرازدەلەنيي، ۋچاششيەسيا نەسكولكيح شكول تارازا. ديرەكتور شكولى-گيمنازيي №7 ناتاليا يسەيەۆا وتمەتيلا، چتو نەسموتريا نا كاجۋششۋيۋسيا ترۋدنوست پروسەسسا، پەرەحود نە دولجەن بىت سلوجنىم.

— كونەچنو، س پەرۆوگو رازا بىلو سلوجنو پيسات تاكوي ديكتانت، – وتمەتيلا ونا. – نو ۆ سەلوم ۋچاستنيكي مەروپرياتيا ۋديۆيلي ي پوكازالي سەبيا دوستوينىمي ۋچەنيكامي! سەگودنيا ۆ ميرە وكولو 70% ينفورماسيي يز وبلاستي ناۋچنوي سفەرى، كۋلتۋرى پرەپودنوسيتسيا نا انگلييسكوم يازىكە، زناچيت، كازاحستانسى ستانوۆياتسيا بليجە ك ميروۆوي كۋلتۋرە.