Qazaqtan shyqqan jazýshy, qazaq ádebıetiniń negizin salǵan Sábıt Muqanov kerbez aqyn, jalyndy jazýshy Sáken Seıfýllınmen alǵash kezdesip, tanysqan sátin qaǵaz betine túsirgen:

«Kostúmimen ǵana otyrǵan Sákenge endi qarasam: keskini shynynda da adamzattyń kórkemi eken. Qyraýsyz qap-qara qalyń qasy, qoıý uzyn murty ózi sulý ajaryn erekshe sheship tur!.. Tompaq qara kózderin odan da sulýlandyra túseıin degendeı, bireýmen sóıleskende uzyn kirpikterin jıilete qaǵyp, kózin bálkim kúlimdete, bálkim oınaqtata qaraıdy... Kúlgende balýan moınyna bitken ádemi basyn shalqaıta, uzyn ádemi tisterin kórsete, azdap qana keńkildeıdi, sańqyldamaıdy. Qap-qara shashy tolqyndata bitken. Ásirese mańdaı aldynyń shashy sol jaǵynan buıralana qaıqaıyp baryp, úıirilgen ushy keıin qaraı qaıta jyǵylady. Denesi tarazy, saýsaqtary uzyn, tal boıynda osynsha jarasymdy bitken múshelerinen nuqsandysy, salt júretin kóshpeli eldiń uly bolǵandyqtan jilinshigi bálkim qotandaý (sonysyn sezdirgisi kelmeı, esh ýaqytta etik, galıfe sıaqty tar kıimdi aıaǵyna jolatpaıtyn edi). Áıel pishindi sulý erkek te bolady eken ǵoı. Sáken erkek pishindi, beıneleı aıtqanda,«er pishindi» adam. Jasy sol jyly 28-ge ǵana tolǵanmen, keskini saqa jigit sıaqty. Amandasyp, keńeskenge deıin Sákenniń tal boıynda maǵan unamaǵany – oń jaq bilegine salǵan, qara altynmen áshekeılengen som, buramaly kúmis bilezik pen qaıyrmaly aq jaǵaǵa taǵylǵan galstýk (komýnıs, komsomol bylaı bursyn, «sovettik» dep atalatyn barlyq adamǵa da galstýk taǵý – ol kezdegi adamnyń uǵymynda «meshandyq», áıtpese, býrjýazıalyq salt esepteletin). Bul «turpaıylyǵynyń» ústine, Sáken hosh ıis quıynyp kepti».