Týlýza qalasynyń bılik ókilderi sábıine «qorqynyshty» esim qoıǵan ata-ananyń ústinen Fransıa eliniń bas prokýratýrasyna aryzdandy, — dep jazady Qamshy.kz aqparat agenttigi sheteldik BAQ-qa silteme jasaı otyryp.

Týlýza qalasynyń turǵyndary óz sábıine Djıhad degen esimdi qoıǵan.

«Fransýz azamatyna qatysty zańnyń 57-tarmaǵyna sáıkes árbir ata-ana óz sábıine kez kelgen esimdi qoıa alady, alaıda bul sábıdiń múddesine kereǵar bolmaýy kerek», — dep aıtty Týlýza qalasynyń meri. Sonymen birge Týlýza meriniń aıtýynsha, sábıge berilgen bul esim bolashaqta oǵan keri áserin tıgizedi.

Al Djıhadtyń ata-anasy bul pikirmen kelispeıdi. Sebebi Djıhad keńinen taralǵan musylmansha esim bolyp sanalady. Sol sebepti ata-ana bul esim sábıge eshqandaı keri áserin tıgizbeıtinin aıtty.

Aıta ketetin bolsaq, «djıhad» sózi arab tilinen aýdarǵanda «soǵys, kúres» degen maǵynany bildiredi. Arab elinde, naqtyraq aıtqanda ıslam dininde bul sóz 2 maǵynada qoldanylady. Alǵashqysy el úshin, din úshin bolǵan soǵys — úlken djıhad, ekinshisi, ár adamnyń óziniń nápsisimen bolǵan kúres  — kishi djıhad. Ekinshi maǵynany naqtylaıtyn bolsaq, ár adam óziniń jaǵymsyz minezimen nemese ádetimen bolǵan ishki kúres.