Bul ómir qysqa, qustyń tumsyǵyndaı,
Jastyǵyń jara bermes búrshik yńǵaı.
Ókinip ótken kúnge óksigenmen,
Jýarsyń kóńilińniń kirshigin qaı?

Bul ómir – oınap júrip ot basýlar.
Kezdeısoq kezdesýler, qoshtasýlar.
Taýsylǵan taǵdyrlardy teńdep alyp,
Kelmeske ketken sonaý kóp ǵasyrlar.

Bul ómir – jaýaby joq, suraǵy bar,
Aldamshy arzan baqtan kim arylar?
Qańtarda kóbelek bop jaýǵan qardyń,
Kóktemde kóz jasyna kýá qylar.

Bul ómir – kimge mándi, kimge mánsiz?
(Saǵymdaı birde joqsyz, birde barsyz).
«Qar jaýmaı, qazan urmaı solyp qalar»,
Qaıteıin ǵumyrymdy gúlden álsiz.

Bul ómir – bizge málim ótkel syndy,
Ótem dep sol ólkeldi kóp ter sińdi.
Jazǵyryp Jaratqandy jylaımyz-aý,
Júrgendeı qatar keship ot pen sýdy.

Bul ómir ótpes, ótsek biz ótermiz,
Qys, Kóktem, jasyl Jaz ben Kúz ekenbiz.
Tunshyǵyp jasyna ábden kózimizdiń
Bir kúni erip keter muz ekenbiz.

Qalqaman SARIN