Segodná v Astane sostoıalas seremonıa podpısanıa Dogovora mejdý Respýblıkoı Kazahstan ı Mongolıeı o peredache osýjdennyh lıs.

Dogovor podpısan Generalnym Prokýrorom Kaıratom Kojamjarovym ı Chrezvychaınym ı Polnomochnym Poslom Mongolıı v Respýblıke Kazahstan Lývsanom Battýlgoı.

Dannyı mejdýnarodnyı dokýment pozvolıt grajdanam obeıh stran, v slýchae ıh osýjdenıa za prestýplenıa k lıshenıý svobody za rýbejom, otbyvat nakazanıe, naznachennoe ınostrannym sýdom, ý sebá na rodıne, chto v svoıý ochered sozdast blagoprıatnye ýslovıa dlá reabılıtasıı ı ıntegrasıı v obshestvo osýjdennyh kazahstanskıh ı mongolskıh grajdan.

Zaklúchenıe mejdýnarodnyh soglashenıı takogo roda obýslovleno trebovanıamı st.11 Konstıtýsıı Respýblıkı Kazahstan, v sootvetstvıı s kotoroı gosýdarstvo garantırýet svoım grajdanam zashıtý ı pokrovıtelstvo za ee predelamı.

Napomnım, ranee Kazahstan ýje zaklúchıl s Mongolıeı  dogovory o vydache lıs, sovershıvshıh prestýplenıe, dlá prıvlechenıa ıh k ýgolovnoı otvetstvennostı ılı dlá prıvedenıa prıgovora v ıspolnenıe, a takje o pravovoı pomoshı ı pravovyh otnoshenıah po grajdanskım ı ýgolovnym delam.

Takım obrazom, Mongolıa stala ocherednym gosýdarstvom, s kotorym ý Kazahstana sozdana vsá neobhodımaıa mejdýnarodno-pravovaıa baza dlá effektıvnogo sotrýdnıchestva v oblastı borby s prestýpnostú, obespechenıa zakonnostı ı pravoporádka, a takje zashıty osnovopolagaıýshıh prav ı ınteresov grajdan obeıh stran.