Arǵynbek Apashbaıuly (1883-1946)

Máýlit Nábı qıssasyn oqýdyń tártibi

Úsh bu(Bul) máýlitti áýeli kálımá sháhádát atymen bastaý, onan soń tómendegi túsinigin aıtý, máýlit oqyp bolǵan soń bar bolsa Quran hatım oqý, joq bolsa yqylyaps súresi men eki mýazzataıyn(?) súresimen bastap, fatıha, aǵylam, aıatúl kúrsı men salaýat maqbýlamen aıaqtatyp, saýabyn Allanyń rızalyǵy úshin Muhammed sallallahú ǵalaıhı ýássalamǵa jáne onyń áýletterine, dosy bolǵan tórt sahabalarǵa jáne sahabalaryna arnaıy baǵyshtaýǵa bolady. Alla qabyl etsin!

Bısmıllahır rahmanır-rahıım. Álhamdýlıllahı rabbıl

 ǵalamıın. Ýál ǵaqıbátúl lıl -múttáqıın ýas-soláátý ýás-sáláámý ǵala hoırı holqıhı mýhammadın mýstaqım ıa ámıná ıa rabbıl ǵalamıın.

Túsinigi

Án-haziret Muhammed Mustafadan rıýaıat  keldiler.Aıtty: Meniń úmmetimnen kimde-kim meni kóńiline alsa,ol meniń shapaǵatymnan úmit qylsa, bul Máýlitti oqysa nemese men úshin oqımyn dese(?) Qudaı-Taǵala ol pendeniń ǵamal-nasıha  Qaǵbatullanyń saýabyn jazǵaı. Oǵan 124 myń paıǵampardyń saýabyn jazǵaı. Tańda Máqshár kúninde ol pendege 61 márte  rahmet naziri birden qaraǵaı. odan ol pende úshin Jánnáttan orynbaǵyshlaǵaı. Ondaǵy bir pende muny oqyp támám qylsa, Qudaı-Taǵala ýá Tábárák Jábráılge párman qylǵaı. Ǵarshı-Kúrsı perishteleri onyń qasyna joldas bolyp tursyn. Onymen birge tasbıh tahıl aıtyp, saýabyn ol pendege baǵyshlaǵaı. Osy salaýat  máýlit sháriptiń 100 túrli qasıeti bar dúr Inshalla.

Máýlitke kelgen jamaǵat,

Qýanyshty qaba-qat,

            Shyn júrekten tileıik,

Bir Rasýlden  shapaǵat.

 

            Al qulymdep bir Alla,

            Qylady bizge marhabat.

            Qurmetine bas ıip,

            Aıtaıyq turyp salaýat:

Ássálátú ýássálámú ǵalaıká ıá rasýlýllah

Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá habıbýllah

Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá halılýllah,

Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá nábıýllah,

Ássálátú ýássálámú  ǵaláıká ıá hafıýllah,

Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá haıra halqıllah

    Ássálátú ýássálámú ǵalaıká ıá mán ahtálárallah

    Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá mán ársáláhýllah

    Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá mán záıánnáhúllah

    Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá mán shárrafáhullah

Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá mán kallámáhúllah

    Ássálátú ýássálámú ǵalaıká ıá mán ǵahhamahullah

    Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá sáııdál mursálın

    Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá ımámúl múttaqın

    Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá hatamún nábıın

Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá sháǵımál muznıbın

Ássálátú ýássálámú  ǵaláıká ıá rasýlúl ǵalamın

 

Sallalahú Muhmmed,  Rasýlalla Taǵala ǵalaıhıs-salam ýá barrık ǵalaıhı ajmaǵın.  Sallalahú Muhmmed,  Rasýlalla Taǵala ǵalaıhıs-salam ýá barrık ǵalaıhı ajmaǵın. 

 

 

Allanyń jan qýanyshy, ulyq aty,

Ǵalamǵa on segizmyń rahmeti.

Allahúmmá sallı ǵalá sáııdına Muhammedın ýá alıhı ýá sahbıhı ajmaǵın. Allahúmmá sallı ǵalá sáııdına Muhammed ýá alıhı ýá sahbıhı ajmaǵın.

Dostysy paıǵambardyń salaýaty,

Dosymdy eki dúnıe umytpa dep,

Qudaıdyń pendesine amanaty.

Qudaı bir, Quran shyn, Paıǵambar haq,

Sonda bolar ımannyń salamaty.

Adal  jolmen júrmegen adam pende,

Ketpeıdi eki dúnıede jamanaty.

Dúnıede jaman qandaı jaqsy qandaı

Kórinip tur emespe adal aty.

Dúnıede jaratylǵan adam pende,

Urpaǵy jer júzine taralǵanda.

Qudaı bir, Quran shyn,dep Paıǵambar haq,

Bir tarap musylman bop jaralǵanda,

Bireýi adamzattyń kápir bolar,

Kirýge jahannamǵa batyr bolar.

Qudaı bir degen sózge qarsy bolyp,

İshine 7 tamuq jatar bolar.

Musylman degen adam Qudaıdy oılar,

Qudaı joly degenge taǵy boılar,

Imany joldas bolyp ótken pende

Jumaqta qor qyzymen anyq oınar.

Tilegi eki dúnıede qabyl bolyp,

Jetisip muratyna kúnde toılar.

Alla demeı adamǵa ıman qonbas,

Paıǵampardy aıtpasa taǵy bolmas.

Allamen paıǵampardy birdeı kútse,

Muylmanǵa ımany sonda joldas.

Dúnıege nur Muhammed kelgen eken,

Ǵalamǵa Táńirim rahmet bergen eken.

Jer júzi bári kápir bolsadaǵy,

Az jylǵa dinge salyp jeńgen eken.

Neshe myń-myń kápirdi qoıdaı qyryp,

Aqyrynda haq dinge salǵan eken.

Paıǵampar týǵan aıy Máýlit depti,

Tyńdańyz din Musylman osy gápti.

Sóıleıin qazaq tilmen uǵyndyryp,

Ýaqyty sóleletin endi jetti.

Baǵdat degen shahar  bar Arabtaǵy(Iraqtaǵy),

Turatyn qansha arabtar Ǵaraptaǵy.

Bar edi bir danyshpan sopy qatyn,

İsteıtin taqýalyqpen sanattaǵy.

Sóıtip júrip dúnıeden qaıtyp ketti,

Buıyrǵan baqı orny jánnáttaǵy.

Artyna Palor degen asyl qaldy,                                               

Balasy úshin mıras qyp ala at taǵy.

Artynda jalǵyz uly jetim qaldy,

Shesheni oılap júdedi kúndiz-túni.

Bul buıymdy men satyp alaıyn dep,

Tús kórdi muny oılap jatqan kúni.

Túsinde kóp jamaǵat jıylypty,

Bir adam qoıdaı qamap ıiripti.

Máýlit oqyp shýyldap jatyr eken,

Kóz jasy kóldeı bolyp quıylypty.

Túste bolsa qıamet bolǵan eken,

Jerdiń júzi adamǵa tolǵan eken.

Perishteler júr eken aıǵaı salyp,

Ortasna Jumaq kelip qonǵan eken.

Segiz saraı Jumaqtyń bári daıar,

Kórgen adam naǵylyp janyn aıar.

Ortasynda bir saraı turdy bólek,

Jannyń bári japyrlap bermeıdi aıal,

Máýlitti oqytqan jan kiredi dep,

Aıǵaılap perishteler jurtqa jaıar.

Júgirip ol saraıǵa bardy bala,

Kirýge bek qyzyǵyp kóńiline ala.

Máýlitti oqytpaǵan kirmeıdi dep,

Balany toqtatady aıǵaı sala.

Turady uıqysynan qaıran qala,

Kóz aldynda turǵandaı kórinedi.

Bolmaıdy dúnıe júzi oǵan pana.

Buıymdy endi aparyp bala satty,

Tamaq alyp daıarlap alasatty.

Jurtty jıyp, oqytyp ,Máýlit jasap,

Jas bala mundaı is qyp tańyrqatty.

Máýlitti jylda oqytyp, ǵadet qylyp,

Aqyrynda qarasań murat tapty.

Ol balaǵa bir kúni ajal jetti,

Kúlip jatyp dúnıeden bala ketti.

Ólgen joq dep jurt jıylyp ańtań qalyp,

Tamyrshy bir dáriger daıar etti.

Ustady tamyryn sonda dáriger,

Iapyrmaı ólgen eken buǵan ne dúr?

Sonda bala kóterip aldy basyn,

Men syrymdy aıtaıyn úndemeńder,

Bala aıtty, maǵan Alla nury tústi,

Ólsheýsiz rahmetiniń biri tústi.

Ornymdy Jumaqtan kórip jattym,

Jamaǵat oılańyzdar bul bir  isti.

Jylda oqytqan Máýlittiń sharapaty,

Qudireti Qudaıymniń sondaı kúshti,

Máýlitti din musylman tastamasyn,

Kelgen de ýaqyty tolyp jazy-qysy.

Bul bala osylaısha aıtty sózin,

Imanyn taǵyda aıtyp jumdy kózin,

Máýlitti jylda oqytqan sharapaty,

Aqıqat dep bilińiz munyń ózin.

Maıdan qyldy tartqandaı jumsaq boldy,

Ajaldyń marhabty kórdi tezin,

Tajyla nur deıtuǵyn bir belgi bar,

Ásili bir Alladan bolǵan sezim,

Tozaqtan qutylaıyn deseńizder,

Bul úshin bir ýaıym jeseńizder,

Yqylaspen salaýat aıtyńyzdar,

Paıǵampardy anyq dos kórseńizder,

Turmasańyz bolarsyz ottan najat,

Rýq shárplerine aıtyńyz turyp salaýat:

Ássálátú ýássálámú ǵalaıká ıá rasýlýllah

              Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá habıbýllah

                  Ássálátú ýássálámú ǵalaıká ıá rasýlýllah

             Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá habıbýllah

                  Ássálátú ýássálámú ǵalaıká ıá rasýlýllah

            Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá habıbýllah

 

RAHMET JYRY

Alladan rahmet tilegen,

Imanyn tilep júdegen.

Jumaqtan oryn suraǵan,

Saqtanyp júrgen kúnadan,

Musylman bolǵan pendeler,

Oqyńyzdar Máýlitti.

Tozaqtan qoryqqyn musylman,

Haq jolyna usynǵan,

Qudaıdy bilgen árbir jan,

Imanyn oılap qysylǵan,

Musylman bolǵan pendeler,

Oqyńyzdar Máýlitti,

Jumaqtan oryn oılaǵan,

Salaýat aıtsa toımaǵan,

Jylyna Máýlit oqytyp,

Júrekke taýpıyq ornaǵan,

Musylman bolǵan pendeler,

Oqyńyzdar Máýlitti.

Oılasańdar jarandar,

Dúnıeden  aqyry kóshpekti,

3000 jyldyq Sırattan,

Taımaı zyrlap ótpekti,

Ar jaǵynda jaınaǵan,

Beıishke baryp jetpekti,

Musylman bolǵan pendeler,

Oqyńyzdar Máýlitti.

Aıtyńyzdar salaýat,

Musylmanǵa amanat,

Tyńdańyzdar jamaǵat,

Osy kúnder qurmetti,

Salaýat turyp aıtyńdar,

 Paıǵampar týǵan kún jetti:

Ássálátú ýássálámú ǵalaıká ıá rasýlýllah

              Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá habıbýllah

                  Ássálátú ýássálámú ǵalaıká ıá rasýlýllah

             Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá habıbýllah

                  Ássálátú ýássálámú ǵalaıká ıá rasýlýllah

            Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá habıbýllah

Aıtyńyzdar áýeli Alla atyn,

Qolynan aıamaıdy marhabatyn,

Ár isti Alla atymen bastaǵanda,

Rahmeti bir Allanyń turar jaqyn.

(Lá Illáhá Illálláh) dep kóp aıtyńyzdar,

Osy sóz kóp kúnádán tazartady.

Ózi jalǵyz, teńdesi joq, patsha Qudaı,

Bilińiz shek shúbasyz salamatyn,

Pendeler ǵapyl bolmaı tutyńyzdar,

Buıyrǵan bir Allanyń amanatyn,

Allanyń óz qudireti, basqa túk joq,

Ǵarshy-kúrsi Laýhi-Ǵalam,Jermenen Kók

Adam, Peri jaralǵan maqulyqtar,

Bir qudiretten basqanyń esh biri joq,

Jaratqan Qudiretimen munyń bárin,

Kún degen jalǵyz sózben dap-daıar bop,

Kún degen ǵarapshasy bol degen sóz,

Bar boldy bul ámirmen osynsha kóp,

Ǵalamda qybyrlaǵan myń-myń qısap,

Oqyńyzdar dostarym osylaı dep,

Qudaı bir dep shýlaıdy barsha ǵalam,

Jaralǵan perishteler qısaby joq,

Salaýat aıtyńyz dep buıyrdy Alla,

Dostymdy úmmet úshin jarattym dep,

Turmasańyz bolarsyz ottan najat,

Rýh-sharpine aıtyńyz turyp salaýat:

Ássálátú ýássálámú ǵalaıká ıá rasýlýllah

              Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá habıbýllah

                  Ássálátú ýássálámú ǵalaıká ıá rasýlýllah

             Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá habıbýllah

                  Ássálátú ýássálámú ǵalaıká ıá rasýlýllah

            Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá habıbýllah                  

 

Qulaq sal men musylman degen jandar,

Paıǵamparsyz kúni joq patsha-handar,

Bir Qudaıym dostysy nur-Muhammed,

Shapaǵatsyz kún qarań, bilip ańǵar.

Allanyń rahmetine jolyǵady,

Máýlitti jylda oqytqan sol pendeler,

Salaýat aıtyp, tilep shapaǵatyn,

Týǵanyn baıandaǵan sózderi bar.

 Jaratty patsha Qudaı qansha ǵalam,

Dúnıege urpaq qylyp Haziret Adam

Jaratty topyraqtan atamyzdy,

Bas qoıyp perishteler bári támam,

Perishtege Atamyz ımam boldy,

Uıyńdar dep buıyrdy haq Taǵalam,

Mańdaıynda bir nur bar jarqyraǵan,

Perishteler tań qalyp qaltyraǵan,

Ne nárse dep suraıdy Qudaı-aý dep,

Bul adamnyń aldynda jarqyraǵan,

Perishtege sonda Alla habar qyldy,

Jarlyǵyn bir Allanyń bári bildi.

Bir dostym bar týatyn dúnıede,

Soǵan arnap jarattym osy nurdy,

Adam ata paıǵampar óz qolynda,

Neshe zaman, qansha jyl sonda turdy,

Shısh degen bir paıǵampar bala týyp,

Ornatty soǵan ákep osy nurdy.

Ibrahım jáne Smaǵul paıǵampar bop,

Nur kóship týǵan saıyn kelip turdy,

Osy nur bizden-birge kóship qonǵan,

Nur kelip qonǵan jannyń kóńili tolǵan,

Adam ata Rasýllymyz eki arasy,

Bir esepte 49 ata bolǵan,

Nur qýalap keletin osy tarap,

Jańalap birden-birge qonady artyq,

Qabdolla Paıǵamparym óz ákesi,

Nur kelip, asyldanyp qondy balqyp.

Talaı patsha qyzdary ǵashyq bolyp,

Barsaq dep Qabdollaǵa kóńili tartyp.

Ǵalamǵa aımen kúndeı maǵlum boldy,

Qýalandy bolǵan nur, eski salt,

Týatyn paıǵamparym kúni jetti.

Arnaǵan haq Rasýldyń nury depti,

Salaýat taǵy turyp aıtyńyzdar,

Shapaǵat jer menen kók úmit etti,

Turmasańdar bolasyz ottan najat

Rýh shárpilerine aıtyńyzdar salaýat:

Ássálátú ýássálámú ǵalaıká ıá rasýlýllah

              Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá habıbýllah

                  Ássálátú ýássálámú ǵalaıká ıá rasýlýllah

             Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá habıbýllah

                  Ássálátú ýássálámú ǵalaıká ıá rasýlýllah

            Ássálátú ýássálámú ǵaláıká ıá habıbýllah                  

Ámına paıǵamparym anasy eken,

Áıeldiń biraq súıek, danasy eken,

Anamyz sharapatty aınalaıyn,

Haq Rasýl jalǵyz týǵan balasy eken.

On ekinshi kúni Rábıáýýel aıynda,

Tún ishinde bir jaryq boldy paıda.

Jer men kók arasyna tý tigildi,

Tigil degen uǵyńdar endi qaıda.

Bireýi shyǵys, bireýi kún batysta,

Bireýi dál Baıtolla turǵan tusta,

Jap-jaryq dúnıe júzi nur bop ketti,

Nur báıterek ornaǵan osy tusta.

Qarady Ámına ana sonda aspanǵa,

Jolyqty ań-tań qalyp, bir sasqanǵa

Tórt perishte jaıyp tur nurdan tósek,

Aty sonat dep aıtty qoldasqanǵa.

Sondaı bir ǵalamat kórdi belgi,

Qasyna úsh Qor qyzy taǵy keldi,

Qaıdan kelip qalǵanyn bile almaı,

Súıinshi dep aıtady taǵyda endi.

Sóıleıdi endi Qorlar sonda keńes,

Mundaı baqyt esh adamǵa bergen emes,

Senen týǵan balanyń nury bólek,

Mundaı bala dúnıege kelgen emes,

Jaratylǵan ǵalamnyń eń abzaly,

Dúnıeden eshbir pende kórgen emes,

On segiz myń ǵalamǵa teń bolady,

Aıtqan sózi sharapat, em bolady.

Dúnıege jiberilgen rahmeti úshin,

Ashý joq, minezi keń bolady,

Pendege bir Allany tanytady,

Iman taýyp musylman keń bolady.

Osylaı dep ol Qorlar qýandyryp,

Tolǵaǵyn bildirmeıdi jubandyryp.

Tur edi sonda Anamyz qatty shóldep,

Bir kese taǵy berdi sý aldyryp,

Qardan aq, baldan tátti, ózi sýyq,

İship edi ýaqyty boldy jýyq,

Dúnıe júzi jarqyrap nur bop ketti,

Aınalaıyn ol taqyr qaldy týyp,

Jer men Kók jarqyraǵan nur bop ketti,

Tún bolsada kúndizben bir bop ketti,

Perishteler aıǵaılap, súıinshilep,

Kók pen Jer qozǵalǵandaı dúr bop ketti.

Dúnıege Paıǵamparym kelgen kúni,

Dushpandar saǵy synyp jer bop ketti.

Aıtaıyq túregelip ornymyzdan,

72 qaıtaryp salaýatty:

Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed,

Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed,

Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed,

        Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed.

       Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed,

       Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed,

       Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed,

       Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed.

       Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed,

      Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed,

      Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed,

      Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed.

      Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed,

      Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed,

      Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed,

      Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed.

      Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed,

      Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed,

      Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed,

      Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed.

      Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed,

      Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed,

      Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed,

      Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed.

      Sallallahú Muhammed, Sallallahú Muhammed,

      Sallallah<