گوتوۆ لي كيتاي سمەنيت سشا ۆ رولي ليدەرا ميروۆوي گلوباليزاسيي؟

/uploads/thumbnail/20170710012008860_small.jpg

زا پوسلەدنيە دەسياتيلەتيا مى پريۆىكلي ك تومۋ، چتو مير نەپرەرىۆنو گلوباليزيرۋەتسيا. گرانيسى ستيرايۋتسيا، ناسيي يسچەزايۋت، رىنكي ستانوۆياتسيا ۆسە بولەە وتكرىتىمي. پلانەتا پريەۆراششاەتسيا ۆ وگرومنىي سەح س چەتكيم رازدەلەنيەم ترۋدا: ايفون پريدۋمىۆايۋت ۆ سشا، ا سوبيرايۋت ۆ كيتاە، ودەجدۋ رازراباتىۆايۋت ۆ پاريجە، ا شيۋت ۆ بانگلادەش. ودناكو تەپەر ۆسە مەنياەتسيا پريامو نا گلازاح، ي وسوبەننو بىسترو — پوسلە توگو كاك دونالد ترامپ زاياۆيل، چتو امەريكا نامەرەنا وتكازاتسيا وت گلوباليزاسيي، سوسرەدوتوچيۆشيس نا سەبە. 

«گلوبالنايا سيستەما ۋپراۆلەنيا سەيچاس ناحوديتسيا ۆ كريتيچەسكوي توچكە. پونياتنو، چتو ەە نۋجنو رەفورميروۆات، وستالوس رەشيت، كاك يمەننو. نىنەشنيي بەسپوريادوك ۆ مەجدۋنارودنوي سفەرە — ەتو نە رەزۋلتات ەكونوميچەسكوي گلوباليزاسيي، ەتو رەزۋلتات توگو، چتو پود ۆليانيەم زاپادا ونا سۆەرنۋلا س پۋتي، پو كوتورومۋ دولجنا بىلا سلەدوۆات. نەلزيا سكازات، چتو گلوباليزاسيا پروۆاليلاس — وشيبوچنىم وكازالسيا پوليتيچەسكيي پۋت، كوتورىم پىتالسيا ۆەستي ەە زاپاد. ەكونوميچەسكايا گلوباليزاسيا — ەتو بولشوي تورت پود نازۆانيەم "بوگاتستۆو"، نو تە، كتو ەگو پەكلي، زارانەە نە دوگوۆوريليس و توم، كاك س نيم ۋپراۆلياتسيا ي كاك ەگو دەليت».

تاك فۋ ين، گلاۆا كوميتەتا پو مەجدۋنارودنىم دەلام كيتايسكوگو پارلامەنتا، وپيسالا نا كونفەرەنسيي «روسسيا ي كيتاي پەرەد ۆىزوۆامي گلوبالنىح يزمەنەنيي» كليۋچيەۆۋيۋ پروبلەمۋ، كوتورايا ستويت سەيچاس پەرەد ۆسەم ميروۆىم سووبششەستۆوم. ۆاشينگتون، ەششە نەداۆنو گلاۆنىي پوبورنيك گلوباليزاسيي، پوسلە پريحودا ۆ بەلىي دوم دونالدا ترامپا رەزكو سمەنيل كۋرس. دەسياتيلەتيا نازاد زاپۋششەننىي پوەزد نا پولنوم حودۋ ۆنەزاپنو ليشيلسيا ماشينيستا.

پلەنارنوە زاسەدانيە كونفەرەنسيي «روسسيا ي كيتاي پەرەد ۆىزوۆامي گلوبالنىح يزمەنەنيي»
پلەنارنوە زاسەدانيە كونفەرەنسيي «روسسيا ي كيتاي پەرەد ۆىزوۆامي گلوبالنىح يزمەنەنيي»

تەررور ۆ وبمەن نا بيگماك

تەرمين «گلوباليزاسيا» ۆوشەل ۆ لەكسيكون پوليتيكوۆ ي پوليتولوگوۆ ۆ كونسە 1980-ح. سشا رەشيلي، چتو ودەرجالي پوبەدۋ ۆ حولودنوي ۆوينە، پوسكولكۋ ليبەرالنايا دەموكراتيا لۋچشە كوممۋنيزما، ي، ستالو بىت، ونا دولجنا راسپروسترانيتسيا پوۆسەمەستنو. كومپيۋتەرنىە سەتي سمەلي ينفورماسيوننىە بارەرى، ا سوزدانيە ۆتو وزنامەنوۆالو فورميروۆانيە گلوبالنوگو رىنكا. كازالوس، ناستۋپيل پرەدسكازاننىي فرەنسيسوم فۋكۋياموي كونەس يستوريي. نوۆىم رەاليام ترەبوۆالاس نوۆايا ميروۆايا يدەيا، ي گلوباليزاسيا پودحوديلا دليا ەتوگو كاك نەلزيا لۋچشە.

بىلو سرازۋ پونياتنو، چتو گلاۆنۋيۋ رول ۆ ەتوم پرەدستويت سىگرات ەدينستۆەننوي وستاۆشەيسيا سۆەرحدەرجاۆە — سشا. گلوباليزاسيا پو-امەريكانسكي وزناچالا، چتو ليۋبوي تۋزەمەس ۆ دالەكيح دجۋنگلياح سموجەت پولاكوميتسيا بيگماكوم، پوسموترەت گولليۆۋدسكيي بلوكباستەر، نادەت بەيسبولكۋ ي ۆوسپولزوۆاتسيا دەموكراتيچەسكيمي سۆوبودامي — ۆ وبمەن نا سۆوي رىنوك ي رەسۋرسى. ي ەتا سحەما ۆرودە بى رابوتالا. جالكيە پروتەستى وزلوبلەننىح نەۋداچنيكوۆ-انتيگلوباليستوۆ ي پرەكراسنودۋشنىح مەچتاتەلەي-التەرگلوباليستوۆ نيكتو ۆو ۆنيمانيە پرينيمات نە سوبيرالسيا.

نو ك 2016 گودۋ ستالو ياسنو، چتو مودەل ۆىدوحلاس. گلوباليزاسيا وكازالاس سليشكوم نەپرەدسكازۋەموي، پوزۆوليايا راسپروسترانيات نە تولكو بيگماكي، نو ي تەرروريزم، يسلاميستسكۋيۋ پروپاگاندۋ ي ناركوتيكي. حۋجە توگو: ۆوستوك ۆىۋچيل پراۆيلا يگرى نە حۋجە زاپادا، پريمەنيايا يح ۆ سوبستۆەننىح سەلياح. ۆىۆود امەريكانسكيح ي ەۆروپەيسكيح پرويزۆودستۆ زا رۋبەج ۆ كراتكوسروچنوي پەرسپەكتيۆە وبوگاششال يح ۆلادەلسيەۆ ۆ رازۆيتىح ستراناح، نو ۆ دولگوسروچنوم سيكلە بىل نا رۋكۋ ترەتەمۋ ميرۋ، كوتورىي زا سچەت ينوستراننىح دەنەگ رازۆيۆال سۆويۋ پرومىشلەننوست. زاپادنىە اناليتيكي ۋۆەريالي، چتو، پوسكولكۋ ناستۋپيلا پوستيندۋستريالنايا ەپوحا، ۆ ۆىۆودە پرويزۆودستۆا زا رۋبەج نيچەگو پلوحوگو نەت. نو ەتو سلۋجيلو سلابىم ۋتەشەنيەم دليا رابوتياگ، نابليۋداۆشيح، كاك يح دەنگي ي رابوچيە مەستا ۋحوديات ك ترۋدوليۋبيۆىم ازياتام. سشا يز سترانى-پرويزۆوديتەليا پريەۆراتيلاس ۆ سترانۋ ۋسلۋگ ي يننوۆاسيي.

 

تو، چتو گلاۆنىم بەنەفيسياروم گلوباليزاسيي ستال ۆمەستو امەريكي كيتاي، پونيال ەششە باراك وباما. يزمەنيت سيتۋاسيۋ ون پلانيروۆال س پوموششيۋ ترانستيحووكەانسكوگو پارتنەرستۆا (تتپ): ەتوت تورگوۆىي مەگابلوك دولجەن بىل وگراديت رىنكي ۆحودياششيح ۆ نەگو ستران وت كيتايسكيح توۆاروۆ. نو ۆ تو جە ۆرەميا تتپ وتكرىۆال امەريكانسكيي رىنوك پارتنەرام پو اليانسۋ. دليا منوگيح گراجدان سشا ەتو وزناچالو پرودولجەنيە پرەجنەگو كۋرسا نا گلوباليزاسيۋ. يمەننو ەتا چاست ەلەكتوراتا وتدالا گولوسا دونالدۋ ترامپۋ.

پورا ۆەرنۋت پرويزۆودستۆو سەبە

ستەرجەن پروگراممى ەكسەنتريچنوگو ميللياردەرا — وبەششانيە پوكونچيت س گلوباليزاسيەي، ۆىساسىۆايۋششەي سوكي يز امەريكي. ۆىيتي يز نيەۆىگودنىح تورگوۆىح سوگلاشەنيي، پوۆىسيت نالوگي دليا كومپانيي، ينۆەستيرۋيۋششيح زا رۋبەج، وتگوروديتسيا ستەنوي وت ميگرانتوۆ، ناسيلۋيۋششيح امەريكانسكيح جەنششين ي وتنيمايۋششيح رابوتۋ ۋ امەريكانسكيح مۋجچين. پەرەسموترەت نافتا، پوزابىت و تتپ، پوۆىسيت تاريفى، چتوبى فيرمى پرەكراتيلي ۆىۆوديت پرويزۆودستۆو ۆ درۋگيە سترانى. نۋ ي ناكونەس، نە ناۆيازىۆات ۆپرەد امەريكانسكۋيۋ پوليتيچەسكۋيۋ مودەل دالەكيم سترانام، چيم گراجدانام ەتو ۆسە راۆنو نە نۋجنو.

«كرۋپنەيشيە كومپانيي ناچنۋت پرويزۆوديت سۆوي ايفونى ي كومپيۋتەرى ۆ امەريكە، ا نە ۆ كيتاە ي نە ۆ درۋگيح ستراناح ميرا، — وبەششال ترامپ ۆ سەنتيابرە 2016 گودا. — بۋدەم دەلات توۆارى ۋ سەبيا ي سوزداۆات تۋت رابوچيە مەستا، كوتورىە نام تاك نۋجنى… پوحوجە، وباما ي كلينتون پروستو حوتيات، چتوبى درۋگيە سترانى دوبيليس ۋسپەحا زا ناش سچەت. مى ەتو پرەكراتيم. پو ناشيم دوروگام بۋدۋت ەزديت امەريكانسكيە ماشينى، نەبو زاپولنيات امەريكانسكيە سامولەتى، ا امەريكانسكيە كورابلي بۋدۋت راسسەكات مورسكيە ۆودى».

نەۋديۆيتەلنو، چتو منوگيە پرينيالي ەتي سلوۆا س ۆوستورگوم. ۆستۋپلەنيە ۆ تتپ، ك پريمەرۋ، بولنەە ۆسەگو ۋداريلو بى پو پرويزۆوديتەليام لەكارستۆ، تەكستيليا، سوي، تاباكا ي اۆتوزاپچاستەي — نەداروم شتاتى، گدە راسپولوجەنى ەتي پرويزۆودستۆا، دالي ۆ يتوگە زا ترامپا بولشينستۆو گولوسوۆ.

زابروشەننىي اۆتوزاۆود ۆ دەترويتە، سشا
زابروشەننىي اۆتوزاۆود ۆ دەترويتە، سشا
فوتو: Benjamin Beytekin / DPA / Globallookpress.com

ودناكو دالەكو نە ۆسە ۋۆەرەنى، چتو 45-مۋ پرەزيدەنتۋ سشا ۋداستسيا وسۋششەستۆيت زادۋماننوە. ۆزيات توت جە تەكستيل — سەيچاس 97 پروسەنتوۆ پروداۆاەموي ۆ شتاتاح ودەجدى پرويزۆوديتسيا زا رۋبەجوم. مالو توگو چتو امەريكانسكيم رابوچيم پريدەتسيا پلاتيت ۆ سۋتكي بولشە، چەم بانگلادەشسكيم ۆ مەسياس، — نۋجنو زانوۆو وبۋچات سوترۋدنيكوۆ، پوتومۋ چتو ستارىح كادروۆ پروستو نە وستالوس.

پروگنوز نا 10 لەت

نو وپتيميستى ۆەريات: ترامپ زناەت، چتو دەلاەت. ەكونوميكا ۆسە بولشە روبوتيزيرۋەتسيا، ي نەت سمىسلا وريەنتيروۆاتسيا نا دەشيەۆىە ازياتسكيە رابوچيە رۋكي — لۋچشە رازۆيۆات حايتەك ي سترويت زاۆودى كاك موجنو بليجە ك پوترەبيتەليۋ، ا رازنيسۋ ۆ ستويموستي پوكروەت ۆنەدرەنيە نوۆىح تەحنولوگيي نا پرويزۆودستۆە.

«نۋجنو پونيمات، چتو سشا سەيچاس گوتوۆياتسيا ك پرىجكۋ ۆ نوۆىي تەحنولوگيچەسكيي سيكل، كوتورىي ناچنەتسيا پريمەرنو چەرەز 10 لەت، — گوۆوريت دوسەنت مگيمو اندرەي بەزرۋكوۆ. — دليا ەتوگو يم نەوبحوديمو موبيليزوۆات رەسۋرسى — فينانسوۆىە ي چەلوۆەچەسكيە، پەرەسترويت ناۋكۋ، پرومىشلەننوست، ۆوەننۋيۋ سفەرۋ — چتوبى س ناچالوم ەتوگو سيكلا سرازۋ زانيات ليدەرسكيە پوزيسيي».

رەيندۋسترياليزاسيا ۆ سشا ۋجە يدەت — س سەرەدينى 2000-ح. نەروۆنو، سو سپادامي ي پودەمامي، نو پوستەپەننو ۋسكورياياس. يزبرانيە ترامپا، ۋتۆەرجدايۋت ەكسپەرتى، زنامەنۋەت زاۆەرشايۋششيي ەتاپ رەيندۋسترياليزاسيي.

«كليۋچيەۆايا تەندەنسيا، ۆوزنيكشايا ەششە پري وبامە ي وسنوۆنايا ۆ پوليتيكە ترامپا، — دەگلوباليزاسيا، — سچيتاەت دەكان فاكۋلتەتا ميروۆوي ەكونوميكي ي ميروۆوي پوليتيكي نيۋ ۆشە سەرگەي كاراگانوۆ. — ەە گلاۆنىم دۆيگاتەلەم ۆىستۋپايۋت سشا، تاك كاك گلوباليزاسيا پرينوسيت ۆىگودۋ ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد يح كونكۋرەنتام. ەتوت پروسەسس رازۆيۆاەتسيا پو ناراستايۋششەي، ي گلاۆنوە — ون نەوستانوۆيم».

كتو نا ترون پوسلەدنيي؟

نو س ەتيم سوگلاسنى دالەكو نە ۆسە. «كليۋچيەۆىە پروبلەمى نىنەشنەگو ميرا ۆىزۆانى نە گلوباليزاسيەي»، — زاياۆيل پرەدسەداتەل سي سزينپين، وبراششاياس ك ۋچاستنيكام ەكونوميچەسكوگو فورۋما ۆ داۆوسە 17 يانۆاريا — زا تري دنيا دو توگو، كاك دونالد ترامپ وفيسيالنو ستال پرەزيدەنتوم امەريكي.

ەتا رەچ پرويزۆەلا ەففەكت رازورۆاۆشەيسيا بومبى. ليدەر كومپارتيي كيتايا پريزىۆال سپاستي ليبەرالنىي ەكونوميچەسكيي ميروپوريادوك ي نە دوپۋستيت، چتوبى ەگو تورپەديروۆالي پروتەكسيونيستسكيە مەرى، وبەششاننىە ترامپوم.

سي سزينپين
سي سزينپين
فوتو: Ju Peng / Xinhua / Globallookpress.com

«سترانام سلەدۋەت راسسماتريۆات سۆوي ينتەرەسى ۆ بولەە شيروكوم كونتەكستە ي نە پىتاتسيا يح رەاليزوۆات زا سچەت درۋگيح، — پروۆوزگلاشال سي. — نەلزيا پري پەرۆىح پريزناكاح شتورما پرياتاتسيا ۆ گاۆاني، يناچە مى نيكوگدا نە دوستيگنەم درۋگوگو بەرەگا».

منوگيە ۋۆيدەلي ۆ ەتوم ۆىستۋپلەنيي زاياۆكۋ كيتايا نا رول كليۋچيەۆوي سيلى گلوباليزاسيي، وت كوتوروگو س تاكوي لەگكوستيۋ وتكازاليس سشا.

«يزبرانيە ترامپا ي روست پوپۋليستسكيح ي انتيگلوباليستسكيح سيل نا زاپادە موجەت سيگناليزيروۆات و سمەنە پاراديگمى پو ۆوپروسۋ و كيتاە ي گلوبالنوم ميروپوريادكە، — گوۆوريتسيا ۆ دوكلادە، وپۋبليكوۆاننوم نا سايتە ەۆروپەيسكوگو سوۆەتا پو ينوستراننىم دەلام. — ۆسەگو دۆا يلي تري گودا نازاد ۆوپروس و بۋدۋششەم گلوبالنوگو ميروپوريادكا وپرەدەليالسيا پوتەنسيالنىم ۆكلادوم ۆ نەگو كيتايا يلي ۆىزوۆامي، بروشەننىمي يم. سەيچاس مير سپراشيۆاەت، سموجەت لي كيتاي ۆوزگلاۆيت ەگو ي چتو ەتو بۋدەت وزناچات».

درۋگايا گلوبالنوست

نو كاكيم جە، س توچكي زرەنيا كيتايسيەۆ، دولجەن بىت ەتوت نوۆىي گلوبالنىي ميروپوريادوك؟

«پرەدسەداتەل سي سزينپين پرەدلاگال وت يمەني كيتايا سوزدات كرەپكيي اليانس، وت كوتوروگو پولۋچالي بى ۆىگودۋ ۆسە ۋچاستنيكي ي كوتورىي بى ياۆليالسيا حرەبتوم ۆسەگو ميروۆوگو پوريادكا، چتوبى ۆسە سترانى رابوتالي ۆمەستە ناد رازرەشەنيەم كونفليكتوۆ ي دوستيجەنيەم دولگوۆرەمەننوگو ميرا، وبششەي بەزوپاسنوستي ي پروسۆەتانيا»، — وبياسنياەت فۋ ين.

ەي ۆتوريت ديرەكتور سەنترا پو يزۋچەنيۋ روسسيي پري ۆوستوچنو-كيتايسكوم پەداگوگيچەسكوم ۋنيۆەرسيتەتە فەن شاولەي: «پري نىنەشنەي مودەلي گلوباليزاسيي نەيزبەجەن رازرىۆ ۆ بلاگوسوستويانيي ستران ي رەگيونوۆ، ي ەتو ۋگروجاەت سامومۋ پروسەسسۋ گلوباليزاسيي. نەكوتورىە سترانى دو سيح پور سچيتايۋت، چتو زاپاد دولجەن يگرات ۆەدۋششۋيۋ رول، ا ەگو ينتەرەسى يمەيۋت پەرۆوستەپەننوە زناچەنيە. ۆ وسنوۆە نوۆوگو ميروپوريادكا دولجنى لەجات سپراۆەدليۆوست، سۆوبودا ي بەزوپاسنوست».

دالەكو نە ۆسە، ودناكو، ۆەريات ۆ يسكرەننوست كيتايسكيح نامەرەنيي يلي ۆ تو، چتو كنر سموجەت ۆوزگلاۆيت ەتوت پروسەسس.

پرويزۆودستۆو تراكتوروۆ «دۋنفانحۋن» ۆ پروۆينسيي حەنان، كنر
پرويزۆودستۆو تراكتوروۆ «دۋنفانحۋن» ۆ پروۆينسيي حەنان، كنر
فوتو: Zhu Xiang / Xinhua / Globallookpress.com

«توي گلوباليزاسيي، كوتورايا بىلا، ۋجە نە بۋدەت، ي س ەتيم نۋجنو سميريتسيا ۆسەم — پرەجدە ۆسەگو ناشيم كيتايسكيم درۋزيام، — پولاگاەت ديرەكتور سەنترا كومپلەكسنىح ەۆروپەيسكيح ي مەجدۋنارودنىح يسسلەدوۆانيي فاكۋلتەتا ميروۆوي ەكونوميكي ي ميروۆوي پوليتيكي نيۋ ۆشە تيموفەي بورداچيەۆ. — تا گلوباليزاسيا، كوتورايا پروۆوديلاس ۆ تەچەنيە پوسلەدنيح 25 لەت، پوزۆوليلا كيتايۋ ۆ وتنوسيتەلنو كومفورتنوي گەوستراتەگيچەسكوي سيتۋاسيي ناراششيۆات ەكونوميچەسكۋيۋ موشش ي س بولشيم يسكۋسستۆوم ستات ودنيم يز وسنوۆنىح ۆىگودوپريوبرەتاتەلەي ەتوي گلوباليزاسيي، پوەتومۋ جەلانيە پەكينا سوحرانيت ەە ۆپولنە وبياسنيمو. نو ۆرياد لي كاكايا-ليبو سترانا سموجەت ەدينوليچنو يگرات رول ليدەرا، ي ۆرياد لي سشا وتكاجۋتسيا وت ۆەدۋششەي رولي ۆ ميروۆوي فينانسوۆوي سيستەمە. سام كيتاي، بلاگوداريا سۆويم پروتەكسيونيستسكيم بارەرام ي ينفورماسيوننوي زاكرىتوستي، ۋسلوجنياەت سەبە زاداچۋ دوستيجەنيا ليدەرستۆا».

موسكۆە ۆ نوۆىح ۋسلوۆياح، پو منەنيۋ بورداچيەۆا، سلەدۋەت پروۆوديت ۆزۆەشەننۋيۋ پوليتيكۋ. «روسسيا پو سراۆنەنيۋ س سشا، ەۆروسويۋزوم يلي كنر — رىنوك مالەنكيي، پرويزۆودستۆو ۋ ناس نەبولشوە، — وتمەچاەت ەكسپەرت. — پوەتومۋ روسسيي نۋجنو دەيستۆوۆات كراينە وستوروجنو، ۆىبيرات تە سەگمەنتى ەكونوميكي، گدە ەە پرومىشلەننوست كونكۋرەنتوسپوسوبنا. تولكو تاك موجنو يزۆلەچ ۆىگودى يز حاوتيچنوي ي پروتيۆورەچيۆوي گلوباليزاسيي بۋدۋششەگو».

قاتىستى ماقالالار