ريادى «زيالى قاۋىم» ۆ پوسلەدنيە گودى يزريادنو پورەدەلي، ي داجە سامو پونياتيە وبمەلچالو. ەسلي رانشە كازاحي پودرازۋميەۆالي پود نيم يسكليۋچيتەلنو سليۆكي ينتەللەكتۋالنوي ەليتى سترانى، ليۋدەي، يميەۆشيح بەزۋسلوۆنىي اۆتوريتەت، وبوسترەننوە چۋۆستۆو سپراۆەدليۆوستي ي بولشوە ۆليانيە نا ۋموناستروەنيا گراجدان، تو سەگودنيا تاك نازىۆايۋت ۆسەح پودرياد يز چيسلا تەح، كتو يمەەت حوت كاكوە-تو وتنوشەنيە ك ناسيونالنوي ينتەلليگەنسيي پيشەت camonitor.kz. ودناكو مالو كوگو يز نيح موجنو نازۆات «سوۆەستيۋ ناسيي»، ليش ەدينيسى ناحوديات ۆ سەبە مۋجەستۆو وتكرىتو ي چەستنو اپەلليروۆات ك ۆلاستي. چتو جە سلۋچيلوس س «زيالى قاۋىم»؟ ەتوت ۆوپروس بىل زادان وبششەستۆەننىم دەياتەليام.

دجانيبەك سۋلەيەۆ، 
web-يزداتەل

«ەليتا ەليت، كوتوروي نەت ۆ پريرودە…»

– «زيالى قاۋىم» – پونياتيە دوستاتوچنو سپەسيفيچەس­كوە… پومنيتسيا، ۆاشا رەداكسيا ۋجە راسسماتريۆالا دوستاتوچنو ديسكۋسسيوننىي ۆوپروس وب ينتەلليگەنسيي ۆووبششە ي سوۆرەمەننوي ناسيونالنوي ينتەلليگەنسيي ۆ چاستنوستي. تاك ۆوت، ەسلي پوپىتاتسيا ۋپروششەننو وبياسنيت، چتو تاكوە «زيالى قاۋىم»، تو ەتو چتو-تو ۆرودە… نە پروستو سولي زەملي كازاحسكوي. «زيالىلار» – ەتو سول ناسيونالنوي ينتەلليگەنسيي، لۋچشيە يز لۋچشيح، تاك سكازات، كراسا ي گوردوست. ەتو نەكيە دۋحوۆنىە اۆتوريتەتى، ك چەمۋ منەنيۋ پرينياتو پريسلۋشيۆاتسيا.

كلاسسيچەسكيي «زيالى»، كاك پراۆيلو، نە سەلسكيي ۋچيتەل، ا وبيازاتەلنو، سكاجەم، اكادەميك سو زۆانيامي، رەگاليامي، گوسناگرادامي. حوتيا، ۆ پرينسيپە، توت جە ۋچيتەل ۆ سۆوەم سەلە ي داجە رايونە موجەت سچيتاتسيا «زيالى قاۋىم». نو مى-تو گوۆوريم و رەسپۋبليكانسكوم ماسشتابە. ا ەششە توچنەە، وبششەناسيونالنوم. ا ەتو ۋجە درۋگوي كولەنكور...

پري ەتوم نەمالوۆاجنىي فاكتوروم ۆىستۋپاەت ۆوزراست. كاك پراۆيلو، ەتو اكساكالى، اگاشكي – 35-لەتنيح تام نەت. ي كاك-تو تاك پوۆەلوس، چتو ۆ كوگورتۋ «زيالى» ۋ ناس بولشە «كووپتيرۋيۋتسيا» پيساتەلي، اكىنى، يستوريكي، فيلولوگي (نەپرەمەننو سپەسياليستى كازاحسكوي فيلولوگيي ي پوچەمۋ-تو ني ودنوگو پرەدستاۆيتەليا رومانو-گەرمانسكوي، حوتيا سرەدي پوسلەدنيح ەست وچەن داجە دوستوينىە ليۋدي) ي پروچيە «گۋمانيتارششيكي»، ۆپلوت دو ارتيستوۆ تەاترا، كينو ي ەسترادى…

ا ەششە ەست تاكايا اكسيوما: «زيالى» سەگودنيا – ەتو وبيازاتەلنو پوچتي چتو ناسيونال-پاتريوت، توگدا كاك «چاادايەۆىح» تام دنەم س وگنەم نە سىششەش. ي وت ەتوگو ستانوۆيتسيا داجە كاك-تو سكۋچنو… پريچەم نادو يمەت ۆ ۆيدۋ، چتو وسنوۆنوي كوستياك «زيالى قاۋىم» سوستاۆليايۋت پرودۋكتى ەششە «سوۆكوۆوگو» رازليۆا. تو ەست وني ەششە ۆ تە پريسنوپامياتنىە ۆرەمەنا بىلي نازناچەنى «سوليۋ» زەملي كازاحسكوي… ي تاك ەيۋ ي وستاليس.

ۆ ەتوم ەست نەكوتورىي پارادوكس ي ستراننوست، پوسكولكۋ پوداۆليايۋششەە بولشينستۆو تاكيح «زيالى» سەگودنيا تو ۆرەميا بەسپرەستاننو حايۋت. كاك بۋدتو ەتو نە مەتروپوليا داۆالا يم زال ۆ وستانكينو دليا پوەتيچەسكيح ۆەچەروۆ يلي نە ۆىپۋسكالا منوگوتىسياچنىمي تيراجامي يح كنيگي، پريچەم نا نەسكولكيح يازىكاح. كاك بۋدتو نە وني پولۋچالي ستراشنو دەفيسيتنىە كۆارتيرى ۆ الما-اتە. ي ەتو ۆ تو ۆرەميا، كوگدا ۆ ستوليسە رەسپۋبليكي چيسلەننوست كورەننوگو ناسەلەنيا سوستاۆليالا نە بولەە دۆۋح دەسياتكوۆ پروسەنتوۆ. ۆ «سوۆكوۆىە» ۆرەمەنا وني ۆزاحلەب پيسالي ودى سوۆەتسكوي ۆلاستي، ا پوتوم ۆ ودنوچاسە كاردينالنو پەرەكراسيليس.

سامىي ياركيي ي ناگليادنىي پريمەر تاكوي ميميكريي – مۋحتار شاحانوۆ، نايبولەە پريزناننىي ناش «زيالى»، بىۆشيي پوسول رك ۆ كىرگىزستانە. نو ون حوت س كاكوي-تو يسكروي پوەتيچەسكوگو تالانتا، ا ۆەد منوگيە ەگو يدەولوگيچەسكيە پودراجاتەلي يز سونما ليتەراتوروۆ، كينەماتوگرافيستوۆ، ۋچەنىح، رۋكوۆوديتەلەي ۆسياكيح رانگوۆ، پريامو سكاجەم، نە بولەە چەم پۋستوە مەستو…

ەششە ودنا وسوبەننوست ناشيح «زيالى» زاكليۋچاەتسيا ۆ سلەدۋيۋششەم: سەگودنيا ۋجە بولەە چەم وچيەۆيدنو، چتو نيكتو يز نيح نە وبلادال بەسسپورنىم ستاتۋسوم «زيالى» دليا ۆسەح. ۆ بولشينستۆە سۆوەم، نەسموتريا نا ۆسە يمەيۋششيەسيا زاسلۋگي وبەكتيۆنوگو حاراكتەرا (ا بىلي ي تاكيە!)، ۆسە يزۆەستنىە پيساتەلي ي اكىنى ۆ وپرەدەلەننىح رەگيوناح بىلي چۋتوچكۋ بولەە ليۋبيمى، چەم، سكاجەم، ۆ درۋگيح، وتدالەننىح وت مەستا سۆوەگو روجدەنيا. پونيماەتە، و چەم يا؟.. ي ەتو ۋجە داۆنىم-داۆنو سەكرەت پوليشينەليا.

يا ۋجە نە گوۆوريۋ و توم، چتو ۆ ساموي «زيالىكاۋىموۆسكوي» ستراتە (سرەدە) نە بىلو حوتيا بى دۆۋح-ترەح نەپرەرەكاەمىح اۆتوريتەتوۆ. سكاجەم، ۆ 1970-ح ي وچاستي پرەدپەرەستروەچنىح 1980-ح كۋميروم مولودەجي، وسوبەننو پروسۆەششەننوي گورودسكوي (موجنو چيتات – «شالاكازاحسكوي»)، ي سرەدنەگو پوكولەنيا بىل رۋسسكويازىچنىي پوەت ي ۆيدنىي وبششەستۆەننىي دەياتەل ولجاس سۋلەيمەنوۆ، كوتورىي سەكرەتارستۆوۆال ي ۆ سويۋزە پيساتەلەي، ي ۆ سويۋزە كينەماتوگرافيستوۆ، ا پوزجە ستال پوسلوم ۆ يۋنەسكو. تاك ۆوت، ۆ سوۆەتسكوي دەيستۆيتەلنوستي ولجاس ومارحانوۆيچ بىل نە تولكو وبەكتوم، ا پوروي ي اكتيۆنىم سۋبەكتوم ۆنۋتريكورپوراتيۆنىح ينتريگ، كوتورىە دوۆولنو سپوكوينو ي س ۆىسوكوي دولەي توچنوستي موجنو يدەنتيفيسيروۆات كاك مەججۋزوۆىە، ا پو سۋتي ترايباليستسكيە (ۋۆى، يز پەسني سلوۆ نە ۆىكينەش). سپەسيفيكا ەتيح سشيبوك سوستويالا ۆ توم، چتو نا نەگو وبىچنو ناكيدىۆاليس سۆوروي، ا ون، كاك ليۋبيمەس پەرۆوگو سەكرەتاريا سك كومپارتيي، موگ ۆەستي «بوي» ۆ ودينوچكۋ.

نو ەتو چاستنوستي، ا ناس بولشە ينتەرەسۋەت تو، پوچەمۋ ۆسە-تاكي پراكتيچەسكي ۆو ۆسەح تۆورچەسكيح سويۋزاح ي ۆ ناۋچنوي سرەدە (اكادەميا ناۋك كازسسر) تاكوە سۆەلو پىشنىم سۆەتوم؟ دا پوتومۋ، چتو ۆسە ناشي سەگودنياشنيە «زيالىلار» ۆ سوۆەتسكۋيۋ ەپوحۋ بىلي پري ۆلاستي ليبو وكولو نەە، ا نەكوتورىە داجە رابوتالي ۆ اپپاراتە سك ي نا درۋگيح «حلەبنىح» دولجنوستياح. ليتەراتورى بىلي ناستولكو پوچيتاەمى ي ۆلياتەلنى، چتو ۋمۋدرياليس پوروي رۋليت داجە كينەماتوگرافيچەسكوي وتراسليۋ. ا زا وبلادانيە ۆسەم ەتيم، ۆكليۋچايا پرەميي ي كۆارتيرى س ليشنيمي ديەۆياتيۋ مەترامي، شلا جەستكايا ۆنۋتري- ي مەجۆيدوۆايا كونكۋرەنسيا. دو پريزنانيا لي تۋت چەگو-نيبۋد پريەۆوسحودستۆا بىلو؟

نو ۆ وتنوشەنيي توگو، كاك سەنيليس تالانتى، كاك ۆسە-تاكي موگ پودنياتسيا چەلوۆەك، وبلاداۆشيي ناستوياششيمي زنانيامي، سەننىم بەكگراۋندوم، «سوۆوك» بىل نە سامىم حۋدشيم ۆرەمەنەم، وسوبەننو ۆ پوسليەۆوەننىي پەريود. پونياتنو، چتو ۋ بۋنتارەي، داجە س تالانتوم، شانسى ۆ چرەزمەرنو يدەولوگيزيروۆاننوم وبششەستۆە بىلي پراكتيچەسكي نۋليەۆىە. نو ۋ ناس، پريامو سكاجەم، ي ليچنوستەي تاكيح نيكوگدا نە بىلو. ا ۆ سەلوم، كاك بى پارادوكسالنو ني پروزۆۋچالا تاكايا وسەنكا، پرويگراۆشيي «حولودنۋيۋ ۆوينۋ» سسسر ۆ ەتوم سمىسلە داست فورۋ نىنەشنەمۋ پولوجەنيۋ ۆەششەي ۆ رۋسلە پودنياتوي تەمى…

ي ۆوت كوگدا پريشلا ەپوحا سۆوبودى س ەە گلاۆنىم ماركەروم ۆ ليسە امەريكانسكوي ۆاليۋتى، وكازالوس، چتو نىنە ي «بۋينىح مالو»، ي لينەيكا «زيالوۆ» پوچتي نە پومەنيالاس، ا تە، كوتورىە «مولودىە»، كاك بى پريشەدشيە يم نا سمەنۋ، مالو چەم وتليچايۋتسيا پو سۆوەي ۆنۋترەننەي پريرودە وت سۋششەستۆۋيۋششيح اگاشەك، بلاگوپولۋچنو پەرەشاگنۋۆشيح يز «سوۆكا» ۆ «ەگەمەندiك». س درۋگوي ستورونى، ەتو موجنو نازۆات سۆوەوبرازنوي پرەەمستۆەننوستيۋ. نو، نا موي سۋگۋبو ليچنىي ۆزگلياد، ونا پولۋچيلاس كاكوي-تو پەچالنوي، ەسلي نە سكازات ۋنىلوي. ۆ وبششەم، كاك بى تو ني بىلو، نەت ني وتدەلنو ۆزياتوي ليچنوستي، ني گرۋپپى توۆاريششەي، ك كوتورىم بى تيانۋلسيا ي ستار ي ملاد زا ۋمنىمي، وبەكتيۆنىمي سۋجدەنيامي و پروشلوم، ناستوياششەم ي بۋدۋششەم.

سكاجەم، سو دنيا وبرەتەنيا نەزاۆيسيموستي نا پوۆەستكە دنيا ۋ ناس ۆسەگدا ستويت ۆوپروس: مى سيلنوە، حوتيا بى ۆ پوتەنسيالە، گوسۋدارستۆو يلي نەت؟ موجنو نايتي ماسسۋ وسەنوك، كرومە ودنوي – توي، چتو مى ۆسە-تاكي «سيلنوە گوسۋدارستۆو». پريچينا تاكوي نەۋۆەرەننوستي ۆ سۆويح سيلاح، زاكومپلەكسوۆاننوستي زاكليۋچاەتسيا، پوميمو ۆسەگو پروچەگو، ي ۆ توم، چتو ۋ ناس داجە نا فونە پروشلوگو (كاك دالەكوگو، تاك ي بليزكوگو) نە سۋششەستۆۋەت سفورميروۆاۆشەيسيا ي ۆلياتەلنوي پروسلويكي «زيالى قاۋىم». ەە زامەنياەت… ۆلاست، ەليتا، پروسلويكا، سوستوياششايا يز ميللياردەروۆ (كاك تەنگوۆىح، تاك ي دوللاروۆىح)، ي ۆ ەتوم ەە سيلا ي نەپرەرەكاەموست.

ي پوسلەدنەە. موي وتۆەت بىل ۆ رۋسلە پوستاۆلەننوگو ۆوپروسا. نو سامو پونياتيە «زيالى قاۋىم» پوپاحيۆاەت ارحايزموم. ونو يمەەت نالەت چاپانيزاسيي (ۆ ساموم ريتۋالە نيچەگو پلوحوگو نەت، تۋت سكازانو ۆ پەرەنوسنوم سمىسلە) ي كاكوگو-تو نەنۋجنوگو بلاگوگوۆەنيا، ا كوگدا ۆگلياديشسيا ۆنيماتەلنو ۆ رەزۋلتات «دەياتەلنوستي» تاكوگو «زيالى»، پرواناليزيرۋەش ەگو لوزۋنگي ي پوستۋپكي، ا، گلاۆنوە، وسەنيش، ك چەمۋ موجنو پرييتي، سلەدۋيا يح «سوۆەتام نارودۋ»، تاك وتوروپ بەرەت…

ا پوسەمۋ داۆايتە سەنيت، ۋۆاجات ي، ەسلي نادو، چەستۆوۆات ي پريۆەتستۆوۆات سپەسياليستوۆ سۆوەگو دەلا، ليۋدەي نەوسپوريموگو پوزيتيۆنوگو رەزۋلتاتا. ي پوريسات پۋستوبرەحوۆ، «رەشال» (ودنا يز فۋنكسيي منوگيح «زيالوۆ»)، تورگوۆسيەۆ سۆوەي سيۆوي بورودوي. دۋمايۋ، ەتو تولكو بلاگوداريا نىنەشنيم ۋسلوۆيام پسيەۆدورىنوچنوگو، كۆازيكاپيتاليستيچەسكوگو نيۋ-زاستويا تاكوي، س پوزۆولەنيا سكازات، ينستيتۋت ەششە سۋششەستۆۋەت. كاك تولكو ۆ كازاحستانە ناستۋپيت نوۆىي ۆيتوك رازۆيتيا ي كاك تولكو مى، نە پوبويۋس تاكوي وپتيميستيچنوي مەچتى، ۆىيدەم نا پۋت پودليننوگو پروگرەسسا، ەتو پونياتيە، كاك ي سامو ياۆلەنيە، ەگو حاراكتەريزۋيۋششەە، دولجنو ۋيتي ۆ نەبىتيە.

ۆ ينوم سلۋچاە… نۋ، وب ەتوم داجە دۋمات نە حوچەتسيا...

زەمفيرا ەرجان،

گلاۆنىي رەداكتور kieli7su.kz

«ەتو سوۆەست ناسيي»

– نا موي ۆزگلياد، «زيالى قاۋىم» ياۆلياەتسيا پونياتيەم، ك كوتورومۋ سلەدۋەت وتنوسيتسيا س وسوبىم ۆنيمانيەم. ۆ پەرسپەكتيۆە ونو موجەت وكازاتسيا وچەن پولەزنىم انتيكريزيسنىم وبششەستۆەننىم ينسترۋمەنتوم، كوتورىي بۋدەت پوموگات ۆ رەشەنيي منوگيح زلوبودنيەۆنىح پروبلەم. درۋگوە دەلو – سموجەم لي مى ۆوسپولزوۆاتسيا ەگو پرەيمۋششەستۆامي...

– دوسلوۆنىي پەريەۆود «زيالى قاۋىم» زۆۋچيت كاك «ينتەلليگەنتنوە سووبششەستۆو»، ودناكو كازاحي تراديسيوننو ۆكلادىۆايۋت ۆ ەتو پونياتيە گورازدو بولەە شيروكيي سمىسل. كاك ەگو پراۆيلنو تراكتوۆات؟

– ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد، پونياتيە «زيالى قاۋىم» ينتەرەسنو تەم، چتو ونو يمەەت چەتكو ۆىراجەننۋيۋ ناسيونالنۋيۋ «پروپيسكۋ». بۋدۋچي سۆيازانو س كونتەكستوم كازاحسكوي يستوريي ي كۋلتۋرى، ونو نە ۆپولنە سوۆپاداەت س تاكيمي وپرەدەلەنيامي، كاك «ينتەلليگەنسيا»، «ينتەللەكتۋالنايا ەليتا»، «كۋلتۋرنايا ەليتا». «زيالى قاۋىم» وبەدينياەت ۆ سەبە ۆسە نازۆاننىە ستراتى وبششەستۆا. پري ەتوم حاراكتەريزۋەتسيا كاك سوسيالنىي سلوي س چەتكو ۆىراجەننوي گراجدانسكوي پوزيسيەي، كوتورومۋ پريسۋششي پاتريوتيزم، زابوتا و سۋدباح رودينى ي اكتيۆنايا (ي پريزناننايا) دەياتەلنوست نا ەتوم پوپريششە. تاكوۆا سوۆرەمەننايا «كلاسسيچەسكايا» تراكتوۆكا داننوگو پونياتيا.

ۆ وسنوۆە پرەدستاۆلەنيي و رولي «زيالى قاۋىم» لەجات سپەسيفيچەسكيە وسوبەننوستي كازاحسكوگو تراديسيوننوگو وبششەستۆا، كوتوروە ۆپلوت دو حVIII ۆەكا سوحرانيالو پرينسيپ ۆاجنوستي دەموكراتيچەسكيح ينستيتۋتوۆ، وسنوۆاننىح نا پريوريتەتە گۋمانيتارنىح يدەي. نايبولەە پوكازاتەلنىي پريمەر تومۋ – سيستەما ۆىبورنوستي بييەۆ (سۋدەي). تو ەست ۆ كازاحسكوي ستەپي (دو پەريودا كولونيزاسيي) يمەلا مەستو، تاك سكازات، رەاليزاسيا پروەكتا، كوتورىي بىل مەچتوي منوگيح ەۆروپەيسكيح ۋتوپيستوۆ – و پراۆيتەلە، كوتورىي وپيراەتسيا ي پريسلۋشيۆاەتسيا ك سوۆەتام پريزناننىح ۆ نارودە مۋدرەسوۆ؛ وب يدەالە مۋدروگو پراۆلەنيا. بيي، كاك يزۆەستنو، بىلي بلەستياششيمي وراتورامي، ستەپنىمي فيلوسوفامي.

پوميمو نيح، ۆ كازاحسكوم تراديسيوننوم وبششەستۆە وسوبىم پوچەتوم پولزوۆاليس مۋزىكانتى، پيەۆسى، سكازيتەلي ەپوسا. نەوبحوديمو پودچەركنۋت: ۆ سەلوم ونو بىلو لويالنو ك گۋمانيتاريام ي س ۋۆاجەنيەم وتنوسيلوس ك ساموي سپوسوبنوستي تۆوريت، سوزداۆات ەستەتيچەسكۋيۋ سرەدۋ. تاكيم وبرازوم، يستوكي سپەسيفيچەسكوگو ناسيونالنوگو پونياتيا «زيالى قاۋىم» بازيرۋيۋتسيا نا پرەدستاۆلەنيي و ۆاجنوستي گۋمانيتارنوگو ناچالا ۆ وبششەستۆەننوم رازۆيتيي.

ينتەرەسنو، چتو پوسلەدوۆاتەلنايا ي ادەكۆاتنايا اكتۋاليزاسيا ەتوي تراديسيي پرويزوشلا ۆ پەرۆىە گودى وبرەتەنيا كازاحستانوم نەزاۆيسيموستي. پري سوزدانيي ي پرودۆيجەنيي زاكونوداتەلنوي بازى، ناسەلەننوي نا ۆوسستانوۆلەنيە يازىكوۆوگو پروسترانستۆا، پرەزيدەنت اكتيۆنو اپەلليروۆال ك منەنيۋ وتەچەستۆەننوي كۋلتۋرنوي ەليتى. بىت موجەت، ۆ ەتوي سۆيازي ۋمەستنو داجە گوۆوريت و سۆوەوبرازنوم رەنەسسانسە ساموگو ينستيتۋتا «زيالى قاۋىم»، اۆتوريتەت كوتوروگو پريۆلەكالسيا دليا رەشەنيا منوگيح ۆاجنىح ۆوپروسوۆ. رەچ شلا ۆ وسنوۆنوم وب ينتەلليگەنسيي ستارشەگو پوكولەنيا، پولۋچيۆشەي يزۆەستنوست پري سسسر.

پريمەچاتەلنو، چتو دولجنوست گوسۋدارستۆەننوگو سەكرەتاريا ۆ تە گودى زانيمال يزۆەستنىي كازاحسكيي پيساتەل ابيش كەكيلبايەۆ. سلۋچاي پريسۋتستۆيا ليتەراتوروۆ ي ۆووبششە پرەدستاۆيتەلەي تۆورچەسكوي ينتەلليگەنسيي ۆ ۆىسشيح ەشەلوناح ۆلاستي ۆسترەچايۋتسيا ي ۆ درۋگيح ستراناح. نو ۋ ناس تاكايا سيتۋاسيا موگلا ۆوسپرينيماتسيا ۆ توم چيسلە ي كاك سلەدوۆانيە دۋحۋ ناسيونالنوي يستوريچەسكوي تراديسيي.

– ۆى گوۆوريتە و «زيالى قاۋىم» ۆ پروشەدشەم ۆرەمەني. پوچەمۋ؟

– ۆ ناستوياششەە ۆرەميا س سوجالەنيەم پريحوديتسيا گوۆوريت و توم، چتو ناسيونالنايا ينتەلليگەنسيا نە يسپولزوۆالا شانس ستات دەيستۆەننوي سيلوي ۆ كازاحستانسكوم وبششەستۆە. تومۋ ەست منوگو پريچين، كوتورىە ترەبۋيۋت وتدەلنوگو ي پروستراننوگو رازگوۆورا.

وتمەچۋ ليش، چتو ودنا يز نيح سۆيازانا س تەم، چتو ي نىنە كۋلتۋرنوە پروسترانستۆو سترانى ناحوديتسيا ۆو ۆلاستي، سكورەە، پرولونگيرۋيۋششەگو دەيستۆيا سوۆەتسكوي كۋلتۋرنوي پوليتيكي، نەجەلي تەح، كتو سپوسوبەن ساموستوياتەلنو ي وسوزناننو ۆىسترايۆات كۋلتۋرنۋيۋ ستراتەگيۋ، وتۆەچايۋششۋيۋ ينتەرەسام ناسيونالنوگو رازۆيتيا. ۆ ەتوي سۆيازي دوستاتوچنو ۋكازات حوتيا بى نا تو، چتو دو سيح پور وبششنوستي، كوتورىە دولجنى بىلي بى سوستاۆيت كوستياك سوۆرەمەننوگو «زيالى قاۋىم»، رازوبششەنى پو يازىكۋ ي راستراچيۆايۋت سۆوي پوتەنسيال نا ۆزايمنۋيۋ كريتيكۋ.

پريباۆيم ك ەتومۋ، چتو پوكولەنيە، روجدەننوە ۆ 1960-ح، تاك ي نە ۆىدۆينۋلو فيگۋرى، زناچيموست كوتورىح بىلا بى پريزنانا نا ناسيونالنوم ۋروۆنە. تاكيم وبرازوم، ۆ پوكولەنچەسكوي سەپي وبرازوۆالاس پۋستوتا، پوسلەدستۆيا كوتوروي حوروشو ۆيدنى ۋجە سەگودنيا.

دەلو ۆ توم، چتو نا فونە كۋلتۋرنوي دەزينتەگراسيي وبششەستۆا ستالي نابليۋداتسيا روست ي راسپروسترانەنيە تەحنوكراتيچەسكيح ۋستانوۆوك. سەيچاس نايبولەە پروگرەسسيۆنىمي سچيتايۋتسيا پرەدستاۆلەنيا و توم، چتو وبششەستۆو موجەت بىت بلاگوپولۋچنىم ي ۋسپەشنىم، يگنوريرۋيا ۆاجنوست كۋلتۋرنوي سرەدى. پوجالۋي، نايبولەە وچەتليۆو تاكايا پوزيسيا بىلا ۆىراجەنا ۆ ۆىستۋپلەنيي مينيسترا ەرلانا ساگادييەۆا نا تedحالماتى، گدە ون گوۆوريل و پرينسيپيالنوم رازدەلەنيي ي اۆتونومنوستي وبرازوۆانيا ي كۋلتۋرى. ۆوت چتو سكازال ساگادييەۆ: «كۋلتۋرا ستانوۆيتسيا چيستىم زنانيەم. تى زناەش سۆويۋ كۋلتۋرۋ، نو تى ەە نە پراكتيكۋەش».

و توم، چتو پوبەدا تەحنوكراتوۆ ۆ كازاحستانە ياۆلياەتسيا ۋجە سلۋچيۆشيمسيا فاكتوم، سۆيدەتەلستۆۋيۋت نەۋداچنىە پوپىتكي ناسيونالنوي ينتەلليگەنسيي پروتيۆوستويات رەفورمە وبرازوۆانيا ۆ سترانە، ۆۆەدەنيۋ كونسەپسيي ترەحيازىچيا. تاك چتو گوۆوريت و سكولكو-نيبۋد سۋششەستۆەننوم ۆليانيي «زيالى قاۋىم» نا وبششەستۆەننىە پروسەسسى، ۋۆى، نە پريحوديتسيا.

ودناكو حوتيا مى يمەەم نا سەگودنيا پەچالنىي وپىت نە رەاليزوۆاۆشەگو سۆوي پوتەنسيال كۋلتۋرنوگو پوكولەنيا ي ديەۆالۆاسيۋ پرەدستاۆلەنيي و مەستە كۋلتۋرى ۆ جيزني وبششەستۆا، ەتو ۆوۆسە نە وزناچاەت، چتو نەوبحوديمو راسپروششاتسيا س بلاگورودنىمي يدەيامي «زيالى قاۋىم».

– كاك ۆى سچيتاەتە، سموجەت لي «زيالى قاۋىم» ۆەرنۋت بىلىە پوزيسيي؟ ي كوگو كونكرەتنو سەگودنيا موجنو وتنەستي ك ەتوي كوگورتە ليۋدەي؟

– «زيالى قاۋىم» كاك پرەدستاۆلەنيە و پروسۆەششەننوم، پاتريوتيچنوم، پروفەسسيونالنوم سووبششەستۆە موجەت وبرەستي چەرتى وبششەناسيونالنوگو پروەكتا پو ۆنەسەنيۋ ۆ سوۆرەمەننۋيۋ جيزن كۋلتۋرنوگو يزمەرەنيا كاك وسنوۆنوگو فاكتورا، گارانتيرۋيۋششەگو ەگو ستابيلنوست ي پروسۆەتانيە.

ك سوۆرەمەننىم پرەدستاۆيتەليام «زيالى قاۋىم» يا بى وتنەسلا منوجەستۆو رابوتايۋششيح ۆ سامىح رازنىح سفەراح پروفەسسيونالوۆ، وتليچيتەلنوي چەرتوي كوتورىح ياۆلياەتسيا پوۆىشەننوە چۋۆستۆو وتۆەتستۆەننوستي زا سۆوە دەلو ي زا پرويسحودياششەە ۆوكرۋگ.

دۋماەتسيا، چتو فورميروۆانيە پرەدستاۆيتەلنوگو ي سپوسوبنوگو ستات دوستوينوي چاستيۋ سوسيۋما «زيالى قاۋىم» موجەت ستات رەالنوستيۋ ۋجە ۆ نەدالەكوم بۋدۋششەم پري ۋسلوۆيي، ەسلي وتەچەستۆەننىە گۋمانيتاريي بۋدۋت اكتيۆنو ي رەزۋلتاتيۆنو يسسلەدوۆات پروبلەمى سامويدەنتيفيكاسيي سوۆرەمەننوگو كازاحستانسكوگو وبششەستۆا، ەگو مەستو ۆ ميرە ي پەرسپەكتيۆى رازۆيتيا، وبۋسلوۆلەننىە ەگو سوبستۆەننوي يستوريەي ي كۋلتۋروي.