سۆويم منەنيەم ۆ ينتەرۆيۋ گازەتە «ليتەر» پودەليلسيا چلەن پوليتسوۆەتا پارتيي «نۇر وتان»، چلەن وبششەستۆەننوگو سوۆەتا پو پروتيۆودەيستۆيۋ كوررۋپسيي پارتيي «نۇر وتان»، چلەن وبششەستۆەننوگو سوۆەتا پو نادزورۋ زا زاكوننوستيۋ پري گەنەرالنوي پروكۋراتۋرە، ۆيسە-پرەزيدەنت گراجدانسكوگو اليانسا كازاحستانا ارتۋر پلاتونوۆ.

– ارتۋر ستانيسلاۆوۆيچ، كاكوي ەففەكت داەت، نا ۆاش ۆزگلياد، پروفيلاكتيكا ي پرەدۋپرەجدەنيە كوررۋپسيي ي ەكونوميچەسكوي پرەستۋپنوستي سرەدي ناسەلەنيا؟

– نادو وتمەتيت، چتو سەگودنيا ۋجە نەت نەپريكاساەمىح. ەسلي ەست پودوزرەنيا ۆ توم، چتو چەلوۆەك نارۋشيل زاكون، نيكاكيە ەگو زاسلۋگي يلي رەگاليي ەمۋ نە پوموگۋت. س توچكي زرەنيا راۆەنستۆا پەرەد زاكونوم – ەتو وچەن ۆاجنىي مومەنت! ناپريمەر، لەت 10–15 نازاد ۆ گولوۆۋ نە موگلو پرييتي تو، چتو چينوۆنيكا ۋروۆنيا مينيسترا موگۋت ۆ چەم-تو پودوزريەۆات. تەم نە مەنەە ۆ وبششەستۆە ەششە سيلنى پەرەجيتكي سوۆەتسكوگو پروشلوگو: بولشينستۆو ليۋدەي ناۆەرنياكا ستالكيۆاليس س تاكيمي سلوۆامي، كاك «دونوسچيك»، «ستۋكاچ»، «بلاتنوي». ەتي سلوۆا رودوم يز ۋگولوۆنوگو ميرا، گدە ۆزايمووتنوشەنيا مەجدۋ گوسۋدارستۆوم ي گراجدانينوم نەسكولكو ينىە. ۆ سۆوە ۆرەميا ەتا مودەل پوۆەدەنيا ليۋدەي، پرەستۋپيۆشيح زاكون، پلاۆنو پەرەكوچيەۆالا زا كوليۋچۋيۋ پروۆولوكۋ ي زاكوننوست چاستو پودمەنيالي پونياتيا. وت ەتوگو نەوبحوديمو يزباۆلياتسيا.

س درۋگوي ستورونى، تو، چتو ۋ ناس سۋششەستۆۋەت تاكوگو رودا مىشلەنيە، پوروي وچەن سيلنو نام ۆرەديت. ۆسپومنيت حوتيا بى تەراكت ۆ بوستونە، ۆ كوتوروم وكازاليس زامەشانى دۆوە كازاحستانسكيح ستۋدەنتوۆ. پو ناشيم پونياتيام، نە پو امەريكانسكيم زاكونام، رەبياتا «نە سدالي» كورەشا. ۆ امەريكە نەت سۋبەكتيۆنوگو ۆوسپرياتيا. تام ۆسە چەتكو: چەلوۆەك دوپۋستيل دەيانيە، پروتيۆورەچاششەە نورمام وبششەستۆەننوي مورالي. ەتو دەيانيە فيكسيرۋەتسيا وپرەدەلەننىمي ستاتيامي كودەكسا. يمەننو ۆ ەتوم وسنوۆنايا رازنيسا مەجدۋ نامي – ۆ ۆوسپرياتيي سۋششەستۆۋيۋششيح ۆ گوسۋدارستۆە پراۆيل ي نورم. ۋ ناس دليا منوگيح پونياتيە سپراۆەدليۆوستي ۆاجنەە پونياتيا زاكوننوستي. حوتيا سپراۆەدليۆوست – پونياتيە سۋبەكتيۆنوە. ۆوزمەم دليا پريمەرا فيلم «ۆوروشيلوۆسكيي سترەلوك». پوۆەدەنيە گلاۆنوگو گەرويا، نا چەي ستورونە ابسوليۋتنوە بولشينستۆو ناشيح تەلەزريتەلەي، ۆوسپرينيمايۋششيح ەگو دەيستۆيا كاك ۆوسستانوۆلەنيە سپراۆەدليۆوستي، سوۆەرشەننو نە پونياتنو منوگيم نا زاپادە. دليا نيح ون توت جە پرەستۋپنيك، پوتومۋ چتو دليا نيح پرەستۋپلەنيە، سوۆەرشەننوە داجە يز بلاگورودنىح نامەرەنيي، نە پەرەستاەت بىت پرەستۋپلەنيەم ي ترەبۋەت ناكازانيا.

ۆ امەريكە يلي ەۆروپە ەسلي گراجدانين ۆيديت، چتو كتو-ليبو سوبيراەتسيا نارۋشيت زاكون، تو ون وبيازاتەلنو وبراتيتسيا ۆ پراۆووحرانيتەلنىە ورگانى، ۆسە راۆنو پوزۆونيت ۆ پوليسيۋ. پوچەمۋ؟ پوتومۋ چتو ون نە «دونوسچيك» يلي «ستۋكاچ»، ا گراجدانين، كوتورىي ۆوسپرينيماەت ەتو كاك بوربۋ زا وبششەستۆەننوە بلاگو، داجە ەسلي ەتو بۋدەت ەگو بليزكيي درۋگ، رەشيۆشيي، ناپريمەر، سەست زا رۋل اۆتوموبيليا ۆ نەترەزۆوم سوستويانيي. ۆدرۋگ درۋگ سوۆەرشيت پرەستۋپلەنيە، كتو-تو پوستراداەت يلي پوگيبنەت؟ ۆەد توت، كتو نە سووبششيل، تاك يلي يناچە توجە بۋدەت نەستي وتۆەتستۆەننوست زا ەتو، حوتيا بى مورالنۋيۋ!

– كاك وسەنيۆاەتە ۆ داننىي مومەنت انتيكوررۋپسيوننۋيۋ بوربۋ ۆ سترانە؟

– نا موي ۆزگلياد، مەرى، كوتورىە پرينيمايۋتسيا، پراۆيلنىە. نە سكاجۋ، چتو ياۆليايۋس ستوروننيكوم ۋجەستوچەنيا ناكازانيا ۆ كازاحستانە زا كوررۋپسيوننىە نارۋشەنيا، نو يا ستوروننيك نەوتۆراتيموستي. نەوتۆراتيموستي ناكازانيا – ۆوت چەگو پو-ناستوياششەمۋ نادو وپاساتسيا، ەسلي رەچ يدەت و پرەستۋپلەنيي. چەلوۆەك دولجەن پونيمات، چتو ون نە يزبەجيت ناكازانيا ي چتو پەرەد زاكونوم ۆسە راۆنى. سەگودنيا وچەن مودنو گوۆوريت پرو ليبەراليزم زاكونوداتەلستۆا ي پريۆوديت پري ەتوم ۆ پريمەر امەريكۋ. نو كوگدا نادو، ۆ توي جە امەريكە موگۋت سۋمميروۆات سروك ي ۆ يتوگە پرەستۋپنيك پولۋچيت نە 10، ا 100 لەت ليشەنيا سۆوبودى. وني وچەن بديتەلنو وتنوسياتسيا ۋ سەبيا كو ۆسەمۋ، ي ۆ چاستنوستي ك پونياتيۋ «ليبەراليزاسيا».

ۆمەستە س تەم زاداچا، يمەيۋششاياسيا ۆ انتيكوررۋپسيوننوي پروگراممە پارتيي «نۇر وتان»، ا تاكجە ۆ دوكترينە پارتيي، زاكليۋچاەتسيا نە ۆ بوربە كاك تاكوۆوي، ا ۆ پروتيۆودەيستۆيي. بوربا – ەتو سۆەرشيۆشييسيا فاكت، ا پروتيۆودەيستۆيە – ەتو نەدوپۋششەنيە. وچەن ۆاجنو پەرەحوديت ك پوستەپەننومۋ فورميروۆانيۋ انتيكوررۋپسيوننوگو سوزنانيا. ي ناچينات نادو پرەجدە ۆسەگو س سەبيا. دوپۋستيم، اۆتوۆلادەلسى: پوليسەيسكيي نە حوديت جە پو ۋليسە ي نە پروسيت دەنەگ. نەرەدكو زناچيتەلنايا چاست ناشيح گراجدان سامي ۆىبيرايۋت ەتوت سپوسوب، چتوبى نا مەستە رەشيت پروبلەمۋ، تو ەست «رازۆەستي». پوچەمۋ بى نە سكازات، كاك توگو ترەبۋەت زاكون: «پوجالۋيستا، سوستاۆتە پروتوكول، يا زاپلاچۋ شتراف». پوتوم ەتوت شتراف پويدەت ۆ كازنۋ. كونەچنو، نەلزيا ۋتۆەرجدات، چتو ۆينوۆاتا تولكو ودنا ستورونا.

سەگودنيا ۆ دەياتەلنوستي مينيستەرستۆا ۆنۋترەننيح دەل ي گەنەرالنوي پروكۋراتۋرى يمەەتسيا وگرومنىي پولوجيتەلنىي مومەنت – ەتو رابوتا پو ۆوزۆراششەنيۋ دوۆەريا گراجدان ك پراۆووحرانيتەلنوي سيستەمە. ەتو گلوبالنىي اسپەكت، و كوتوروم نە ودناجدى پوۆتوريال پرەزيدەنت كازاحستانا نۋرسۋلتان نازاربايەۆ. پوتومۋ چتو دو ەتوگو وتدەلنىە پوليسەيسكيە، پروكۋرورى ي سۋدي نەمالو پوترۋديليس، چتوبى ۋتراتيت دوۆەريە گراجدان. تەپەر تەندەنسيا ۆ وبراتنۋيۋ ستورونۋ، ي ونا وچيەۆيدنا – كراينە ۆاجنو، چتو ناستۋپيلو وسوزنانيە فۋنكسيي ەتيح ۆەدومستۆ كاك پراۆوزاششيتنىح، كوتورىە پريزۆانى زاششيششات ينتەرەسى گراجدان. سو ۆرەمەنەم، دۋمايۋ، ۆسە ەتو ۆ سۋممە داست رەزۋلتات، كوگدا ليۋدي ناچنۋت ۆەستي سەبيا سوزناتەلنەە. پوستەپەننو بۋدۋت وتحوديت وت پروشلىح دۋرنىح پريۆىچەك «رازۆوديت» زا دەنگي ي ستاۆيت ليچنوە ۆىشە گوسۋدارستۆەننوگو.

– چتو نادو سدەلات، چتوبى كازاحستان ستال سترانوي بەز كوررۋپسيي؟

– ۆ سۆوەم پوسلانيي گلاۆا گوسۋدارستۆا وبوزناچيل گلوبالنىە سەلي، پودكرەپلەننىە ۆنۋشيتەلنىم فينانسيروۆانيەم سرەدستۆامي يز ناسيونالنوگو فوندا. تەپەر ناشا زاداچا – پروكونتروليروۆات ەففەكتيۆنوست راسحودوۆانيا دەنەگ. نام نادو پومنيت، چتو يح پرەدنازناچەنيە – رەزكو پودنيات بلاگوسوستويانيە نارودا. ۆ سۆيازي س ەتيم ەتو نە تولكو زابوتا چينوۆنيكوۆ، نو ي پارتيي «نۇر وتان»، سپوسوبنوي وبەدينيت وبششەستۆەننوست ي كونتروليروۆات پروسەسس راسحودوۆانيا سرەدستۆ، كوتورىە دولجنى پريۆەستي سترانۋ ۆ چيسلو 30 ەكونوميچەسكي موششنەيشيح گوسۋدارستۆ ميرا. كونەچنو جە، ناچينات فورميروۆات انتيكوررۋپسيوننوە مىشلەنيە نۋجنو س پودراستايۋششەگو پوكولەنيا. كاك سكازال نەكوگدا كلاسسيك، «نە نادوبنو ينوگو وبرازسا، كوگدا پەرەد گلازامي ليك وتسا». نو، ۋسلوۆنو گوۆوريا، ەسلي رەبەنوك ەدەت س روديتەليامي ۆ ماشينە ي ۆيديت، چتو پاپا چەرەز وكوشكو «رازرۋليۆاەت» سيتۋاسيۋ دەنگامي، تو و كاكوم زاكونە موجەت يدتي رەچ؟ ەتو وتپەچاتىۆاەتسيا كاك نورمالنىي سپوسوب رازرەشەنيا سيتۋاسيي. پوەتومۋ دولجنا يزمەنيتسيا ۆووبششە ۆسيا لوگيكا ۆوسپرياتيا سوۆرەمەننىح ۆزايمووتنوشەنيي مەجدۋ گراجدانينوم ي گوسۋدارستۆوم.

دۋمايۋ، چتو ۆ رەزۋلتاتە رابوتى ي تەح مەر، پرەدپرينيماەمىح ۆ ەتوم ناپراۆلەنيي پراۆيتەلستۆوم، پارتيەي، شيروكوي وبششەستۆەننوستيۋ، ۆ سكوروم ۆرەمەني نامەتيتسيا بولشوي پولوجيتەلنىح سدۆيگ. پروسۆەتانيە ي بلاگوپولۋچيە سترانى زاۆيسيت تولكو وت ناس.